Translation of "Einzelkämpfer" in English
Die
Franzosen
hatten
im
Indochinakrieg
die
Rolle
des
Kampfschwimmers
zum
modernen
Einzelkämpfer
weiterentwickelt.
France
had
developed
the
role
of
the
commando
frogmen
further
in
the
Indochina
war,
to
the
modern
single
fighter.
Wikipedia v1.0
Reggie,
oft
Einzelkämpfer
auf
dem
Campus,
hatte
seine
Mitstreiterin
gefunden.
Reggie,
often
a
lone
soldier
on
campus,
had
finally
found
his
comrade-in-arms.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
er
ist
zum
Einzelkämpfer
geworden?
Do
you
think
he's
gone
lone
wolf
on
us?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Einzelkämpfer,
vergiss
das
nicht.
Maverick,
me.
Don't
forget
that.
OpenSubtitles v2018
Tja,
ich
bin
ein
Einzelkämpfer.
Well,
I'm
a
maverick.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
ein
Einzelkämpfer,
der
unüberwindliche
Schwierigkeiten
bekämpft.
I'm
just
a
single
man...
working
against
insurmountable
odds.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
unabhängig
sein,
aber
trotzdem
keine
Einzelkämpfer.
We'll
have
freedom,
but
we
aren't
each
trying
to
go
it
alone.
OpenSubtitles v2018
Ob
Einzelkämpfer
oder
Teamplayer:
Performance
gewinnt!
Whether
lone
fighter
or
team
player:
performance
wins!
CCAligned v1
Das
Bild
des
Hausarztes
als
Einzelkämpfer
stimmt
heute
nur
noch
bedingt.
The
image
of
the
family
doctor
as
a
lone
warrior
only
applies
to
a
certain
degree
today.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
waren
die
Attentäter,
auch
Mohammed
Atta,
keine
isolierten
Einzelkämpfer.
The
bombers,
including
Mohammed
Atta,
were
of
course
no
isolated
individual
fighters.
ParaCrawl v7.1
Sicherlich
nicht
als
Einzelkämpfer,
meint
Althaus.
Definitely
not
act
as
a
lone
warrior,
thinks
Althaus.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
Ihr
Risiko
gegenüber
einer
Existenzgründung
als
Einzelkämpfer
deutlich
reduzieren.
By
doing
so,
you’ll
be
able
to
considerably
reduce
your
business
risks
compared
to
going
it
alone.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Zeit
der
Einzelkämpfer
vorbei
und
gehört
die
Zukunft
den
Teams?
Is
the
era
of
the
lone
battler
over,
does
the
future
belong
to
teams
and
teamwork?
ParaCrawl v7.1
Starke
Partner
schaffen
mehr
als
Einzelkämpfer
-
Sunny.
Strong
Partners
Achieve
More
Than
Lone
Wolves
-
Sunny.
ParaCrawl v7.1
Was
als
Einzelkämpfer
unmöglich
sein
mag,
wird
im
Netzwerk
durchführbar.
What
is
impossible
as
a
lone
wolf
might
become
easy
in
a
network
community.
CCAligned v1