Translation of "Einsteckfach" in English
Praktische
Befestigungslaschen
sowie
ein
zusätzliches
Einsteckfach
für
Dokumente
schaffen
Ordnung
im
Innenraum.
Functional
fastening
straps
as
well
as
an
additional
slip
in
pocket
for
documents
establish
order
in
the
interior.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
Tablets
bis
10.5"
können
im
zusätzlichen
Einsteckfach
im
Front-Compartment
verstaut
werden.
Smaller
Tablets
up
to
10.5"can
be
stored
in
the
additional
slip
pocket
within
the
front
compartment.
ParaCrawl v7.1
Darin
findet
sich
zudem
ein
gepolstertes
Einsteckfach
für
Tablets
bis
10.5".
The
last
one
furthermore
features
a
padded
slip
pocket
for
tablets
up
to
10.5".
ParaCrawl v7.1
Ein
großes
Einsteckfach
bietet
den
Karten
viel
Platz.
A
large
slot
makes
the
cards
much
space.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wünsche
ich
mir
ein
kleines
Einsteckfach
für
Visitenkarten.
A
small
pocket
for
business
cards
would
be
great
as
well.
ParaCrawl v7.1
Auch
Ihr
Tablet
bis
zu
10.5"
ist
im
gepolsterten
Einsteckfach
sicher
verstaut.
Your
tablet
(up
to
10.5")
can
also
be
safely
stored
in
the
padded
compartment.
ParaCrawl v7.1
Das
gepolsterte
Einsteckfach
bietet
zuverlässigen
Schutz
für
Tablets
bis
10.5".
The
padded
slip
pocket
provides
reliable
protection
for
tablets
up
to
10.5".
ParaCrawl v7.1
Ein
Highlight
des
Backpacks
ist
das
große
Einsteckfach
mit
Zip-Fach
auf
der
Vorderseite.
One
of
the
highlights
is
the
large
slit
compartment
with
a
zip
pocket
on
the
front.
ParaCrawl v7.1
Innenseitig
besitzt
die
robuste
Tasche
ein
zusätzliches
Einsteckfach.
This
robust
bag
has
an
extra
slit
pocket
on
the
inside.
ParaCrawl v7.1
Der
Tragegurt,
das
Einsteckfach
und
das
Porsche-Design-Logo
runden
das
exklusive
Design
ab.
The
carrying
strap,
slip
pocket
and
Porsche
Design
logo
are
the
finishing
details.
ParaCrawl v7.1
Dort
befindet
sich
auch
ein
kleines
Einsteckfach
für
Handy
und
Geldbörse.
There
is
also
a
small
pocket
for
mobile
phone
and
purse.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
zur
Folge,
daß
jeweils
nur
eine
einzige
Karte
in
ein
Einsteckfach
paßt.
This
means
that
only
a
single
card
in
each
case
fits
into
an
insertion
compartment.
EuroPat v2
Der
Innenbereich
ist
mit
einem
Hauptfach,
einem
Einsteckfach
für
Karten
und
einem
Zip-Fach
ausgestattet.
The
interior
features
a
main
compartment,
a
slit
pocket
for
cards
and
a
zip
pocket.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Rückseite
ist
ein
kleines
Einsteckfach
für
ein
Foto
oder
den
Namen
des
Kindes
angebracht.
A
photo
or
name
tag
can
be
inserted
in
the
slit
pocket
on
the
back.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Niete
aus
Metall
ziert
die
Vorderseite,
während
sich
rückseitig
ein
Einsteckfach
befindet.
The
front
is
embellished
with
a
large
metal
stud,
while
the
back
has
a
slit
pocket.
ParaCrawl v7.1
Die
Extra-Tasche
mit
Einsteckfach
auf
der
Vorderseite
vervollständigt
das
unkomplizierte
und
innovative
Design
der
Ledertasche.
The
extra
pocket
with
a
slot
on
the
front
completes
the
uncomplicated
and
innovative
design
of
this
leather
bag.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
enthält
das
abschliessbare
Notebookabteil
ein
gepolstertes
Einsteckfach
für
Tablets
bis
zu
12.9".
Additionally
the
compartment
features
a
slip
pocket
for
tablets
up
to
12.9".
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
daß
grundsätzlich
eine
Kreditkarte
10
bzw.
Plastikkarte
aus
einem
Einsteckfach
9
herausfallen
kann,
wenn
die
Größe
der
Einstecköffnung
8
großzügig
bemessen
ist.
This
means
that,
in
principle,
a
credit
card
10
and/or
plastic
card
can
drop
out
of
an
insertion
compartment
9
if
the
insertion
opening
8
is
of
generous
dimensions.
EuroPat v2
Besonders
vorteilhaft
ist
schließlich,
daß
auch
jeweils
mehr
als
eine
Kreditkarte
10
in
einem
Einsteckfach
9
angeordnet
sein
können.
Finally,
it
is
particularly
advantageous
for
it
also
to
be
possible
for
more
than
one
credit
card
10
to
be
arranged
in
an
insertion
compartment
9
in
each
case.
EuroPat v2
Dank
dem
Einsteckfach
für
Tablets
bis
10.5",
welches
ebenfalls
mit
HDF
gepolstert
ist,
kommt
auch
der
mobile
Begleiter
sicher
ans
Ziel.
Thanks
to
the
insert
pocket
for
tablets
up
to
10.5",
likewise
padded
with
HDF,
your
mobile
PC
will
also
get
safely
to
your
destination.
ParaCrawl v7.1
Außen
schmückt
die
Pouch
ein
Nietenbesatz
und
eine
zarte
Logoprägung,
innen
ist
das
Hauptfach
mit
einem
extra
Einsteckfach
ausgestattet.
The
outside
of
the
pouch
is
embellished
with
a
stud
trim
and
delicate
embossed
logo,
while
the
inside
features
a
main
compartment
with
an
extra
slit
pocket.
ParaCrawl v7.1
Das
gute
Stück
mit
großzügigen
20+3
l
Volumen
hat
ein
übersichtliches
Hauptfach,
eine
sinnvolle
Innenfachaufteilung,
ein
separates
Einsteckfach
für
A4
Dokumente
und
ein
langfinger-geschütztes,
weil
unauffälliges
Seitenfach
für
Schlüssel
und
Geldbeutel.
This
beauty
with
a
generous
20+3
l
carrying
capacity
has
one
large
roomy
compartment,
sensibly
organized
inner
compartments,
a
separate
slide-in
pocket
for
A4
documents
and
a
discreet
side
pocket
for
keys
and
your
wallet.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptstauraum
hat
ein
Notebook-Fach,
das
mit
High
Density
Foam
(HDF)
geschützt
ist,
ein
gepolstertes
Einsteckfach
für
Tablets
bis
10,5-Zoll,
ein
Trennfach
für
Dokumente
und
eine
elastische
Netztasche
für
Ihre
Trinkflasche.
The
primary
storage
area
contains
a
notebook
compartment
cushioned
with
High
Density
Foam
(HDF),
a
padded
slip
pocket
for
tablets
up
to
10.5
inches,
a
divider
for
documents
and
an
elastic
mesh
pocket
to
hold
your
drink
bottle.
ParaCrawl v7.1
Der
glänzende
Steckverschluss
mit
Logoprägung
rundet
das
exklusive
Design
ab,
während
ein
Einsteckfach
den
Innenbereich
vervollständigt.
The
exclusive
design
is
rounded
out
by
a
shiny
snap
clasp
with
an
embossed
logo,
while
a
slit
pocket
completes
the
interior.
ParaCrawl v7.1