Translation of "Einreiben" in English
Ich
hätte
mich
mit
einem
Sonnenschutzmittel
einreiben
sollen.
I
should've
put
on
some
sunscreen.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Creme
in
den
Behandlungsbereich
einreiben,
bis
sie
eingezogen
ist.
The
cream
should
be
rubbed
into
the
treatment
area
until
3
the
cream
vanishes.
EMEA v3
Vielleicht
sollten
wir
ihn
mit
etwas
Torte
einreiben.
Yes,
it
is.
Maybe
we
should
rub
some
more
cake
on
it.
OpenSubtitles v2018
Leg
dich
hin,
ich
werde
dich
einreiben.
Lie
down,
let
me
put
some
of
this
on
you.
OpenSubtitles v2018
Und
man
konnte
sie
mit
Creme
einreiben...
And
you
could
spread
ointment
on
them,
or
anything
else
that
you...
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Daktari
es
will,
werd
ich
dich
mal
einreiben.
Come
along,
it's
time
for
your
rub.
OpenSubtitles v2018
Cassie
gab
mir
ein
Öl
zum
Einreiben
meiner
Energie-Punkte.
Cassie
gave
me
this
oil
to
rub
on
my
energy
points.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dir
selbst
die
Brust
einreiben.
You
can
rub
your
own
chest.
OpenSubtitles v2018
Schön
mit
Leinöl
einreiben,
dann
bricht
es
auch
nicht.
Beautiful
rub
with
linseed
oil,
then
it
does
not
break.
OpenSubtitles v2018
Diesmal
musst
du
sie
selbst
einreiben.
You're
going
to
have
to
rub
it
in
yourself
this
time,
Randy.
OpenSubtitles v2018
Schwarze
Salbe
ist
sehr
gut,
aber
Sie
müssen
es
gründlich
einreiben.
Black
ointment
is
very
good,
but
you
must
rub
it
in
thoroughly.
OpenSubtitles v2018
Ja,
du
musst
es
einreiben.
Yeah,
you
got
to
rub
it
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Halsschmerzen
und
er
will
meine
Beine
einreiben!
I've
got
a
sore
throat
and
he
wants
to
rub
my
legs!
OpenSubtitles v2018
Aber
du
musst
dich
erst
hiermit
einreiben.
But
you've
to
put
some
of
this
on,
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
sie
mit
Weihwasser
einreiben,
weil
..
Having
me
rub
her
down
with
holy
water,
because,
well,
she
didn't
have
no
insurance.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
meinen
Körper
nur
jeden
Tag
damit
einreiben
und
bin
völlig
gesund.
I
just
have
to
rub
it
all
over
my
body
every
day,
and
I'll
be
perfectly
healthy.
OpenSubtitles v2018
Du
darfst
nicht
nur
seine
Pobacken
einreiben,
sondern
auch
richtig
seinen
After.
You
know,
when
you
rub
the
Aquaphor
on
his
tush,
you
can't
just
put
it
on
his
cheeks,
you
have
to
rub
it
all
over
the
anus,
too.
OpenSubtitles v2018
Als
Teenager
musste
ich
ihn
ihr
einreiben.
I
had
to
rub
that
ass
naked
when
I
was
a
teenager.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sie
jetzt
damit
einreiben.
I
have
to
put
this
on
you
now.
OpenSubtitles v2018
Du
darfst
Männer
einreiben
und
wirst
endlich
dafür
bezahlt?
You
can
rub
men
and
finally
get
paid
for
it?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
mich
später
mit
Sonnenöl
einreiben.
You
can
rub
lotion
on
me
later,
shade
boy.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
sie
mit
Salbe
einreiben?
Do
you
want
me
to
rub
ointment
on
them?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
erkältet
bist,
sollte
dir
jemand
die
Brust
einreiben.
If
you
got
a
cold,
someone
has
to
rub
your
chest
with
Vicks.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinen
Alkohol
mehr,
zum
Einreiben
und
anderes.
Hey,
Doc,
I'm
plumb
out
of
alcohol,
rubbing
and
otherwise.
OpenSubtitles v2018
Etwas
Sonnenmilch
wäre
gut,
wenn
mich
jemand
einreiben
würde.
I
could
use
some
suntan
lotion,
if
someone
were
willing
to
rub
it
on.
OpenSubtitles v2018