Translation of "Einprägen" in English

Er sagt uns, was wir uns einprägen sollen.
It tells us what to imprint.
TED2013 v1.1

Alle Beschäftigten mussten sich den Zugangsschlüssel einprägen.
All employees had to memorize the access code.
Tatoeba v2021-03-10

Der Schlüssel zur Produktion richtiger Sätze ist das Einprägen richtiger Beispiele.
The key to producing correct sentences is remembering correct examples.
Tatoeba v2021-03-10

Sie werden sich jeden Fall einprägen, den ich je hatte.
You're gonna memorize every case that I've ever done.
OpenSubtitles v2018

Die Kinder ließ er sich das Gedicht einprägen.
He must've had the kids memorize it.
OpenSubtitles v2018

Aber du musst dir etwas Wichtigeres einprägen.
But you must remember something more important.
OpenSubtitles v2018

Sie werden sie sich einprägen müssen.
You'll have to memorize them.
OpenSubtitles v2018

Der Kurier muss sich eine lange Serie an Zahlen einprägen.
The courier has to memorize a long string of numbers.
OpenSubtitles v2018

Ja, es sind 588 Zeilen, die ich mir noch einprägen muss.
Yeah, it's 588 lines, which I have yet to memorize.
OpenSubtitles v2018

Wir werden uns zusammen diese Zeilen einprägen.
We are gonna memorize these lines together.
OpenSubtitles v2018

Die englischen Begriffe musst du dir gut einprägen.
English idioms can only be memorized.
OpenSubtitles v2018

Du solltest dir diese Begriffe einprägen.
You should memorize these idioms.
OpenSubtitles v2018

Ihr sollt Spaß haben und euch unser Motto einprägen:
So I want you to have fun, and remember our motto:
OpenSubtitles v2018

Wir konnten Informationen in deine neurosynaptischen Muster einprägen.
We found a way to imprint information in your neurosynaptic patterns.
OpenSubtitles v2018

Ich will mir diesen Moment einprägen.
I want to remember this moment forever.
OpenSubtitles v2018

Ich konnte mir nicht jede Einzelheit einprägen.
Memorised more, recorded it into my brain.
OpenSubtitles v2018

Dann hör auf, es dir einprägen zu wollen.
Yeah, well, stop trying to memorise it.
OpenSubtitles v2018