Translation of "Einnahmen erhöhen" in English

Ein alternativer Rahmen würde die Einnahmen erhöhen und für mehr Wachstum sorgen.
An alternative framework would increase revenues and boost growth.
News-Commentary v14
Die Regierung wird gezwungen sein ihre Einnahmen deutlich zu erhöhen.
The government will be forced to consider raising revenues sharply.
News-Commentary v14
Darüber hinaus könnte dies auch die nicht luftverkehrsbezogenen Einnahmen des Flughafens erhöhen.
According to Ryanair, advertising on Ryanair's website increases the proportion of inbound passengers and, therefore, the non-aeronautical revenues.
DGT v2019
Die Einnahmen erhöhen sich durch die neue Regelung um 78,0 Mio. ECU.
In terms of revenue, the new system will mean an increase of ECU 78.0 million.
TildeMODEL v2018
Flexibles Team, das Ihnen hilft, Ihre Einnahmen zu erhöhen.
Responsive team that will help you grow your revenue.
CCAligned v1
Alternativ, Sie Einnahmen durch erhöhen Quer verkauft und upsells.
Alternatively, you can increase revenues through cross-sells and upsells.
ParaCrawl v7.1
Lotterien waren weit verbreitet und vor allem die Einnahmen zu erhöhen verwendet.
Lotteries were widespread and used mainly to raise revenues.
ParaCrawl v7.1
Verpassen Sie die Gelegenheit, Ihre Einnahmen zu erhöhen.
Never miss out on an opportunity to increase your earnings.
ParaCrawl v7.1
Steuerreform: Immobiliensteuer soll Stabilität der Einnahmen von Lokalregierungen erhöhen.
Fiscal reform: Property tax to enhance local government revenue stability.
ParaCrawl v7.1
Minigolf kann die Einnahmen ihres Gewerbes erhöhen.
Minigolf can increase revenue for your business.
ParaCrawl v7.1
Produkte und Dienstleistungen gebracht zu Markt schnell zu erhöhen Einnahmen Wachstum.
Products and services are brought to market quickly to enhance revenue growth.
CCAligned v1
Dies ist der schnellste Weg, um deine Einnahmen zu erhöhen.
It's the fastest way to increase your earnings.
CCAligned v1
Dienstleistungen, die wir anbieten, um Ihre Einnahmen zu erhöhen:
Services we offer to increase your revenue:
CCAligned v1
Schließlich wollen sie, genau wie Du, ihre Reichweite und Einnahmen erhöhen.
After all, just like you, influencers want to increase their reach and grow revenue .
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie, wie einfach Sie mit unseren Mehrwertdiensten Ihre Einnahmen erhöhen.
Discover how easy it is to boost your income with our value-added services.
ParaCrawl v7.1
Sobald die Einnahmequelle auch erhöhen würde würde die Einnahmen zu erhöhen.
Once the source of income would increase the revenue would also increase.
ParaCrawl v7.1
Die Bildungsträger können ihre Dienste auch gegen Gebühr anbieten, um ihre Einnahmen zu erhöhen.
Training providers can also sell services to raise income.
EUbookshop v2
Grundlegende Steuerreformen müssen Anreize verstärken, verzerrende „Steuervergünstigungen“ abbauen und die Einnahmen erhöhen.
Fundamental tax reform must strengthen incentives, reduce distorting “tax expenditures,” and raise revenue.
News-Commentary v14
Die Einnahmen erhöhen sich jedoch mit jeder weiteren Zollstation bzw. Radarfalle, die man kauft.
On the other hand, the revenues go up with every toll station or speed trap you buy.
ParaCrawl v7.1
Es scheint ziemlich klar, dass sowohl die ennessimo Weg, um ihre Einnahmen zu erhöhen.
It seems quite clear, however, that both the ennessimo way to increase their revenue.
CCAligned v1
Sie schlossen sich zu selbstständigen Produktionsgemeinschaften zusammen und konnten ihre Einnahmen dadurch erheblich erhöhen.
They united to independent production communities and could thereby raise their income considerably.
ParaCrawl v7.1
All diese Mittel werden dazu beitragen, Ihre Einnahmen zu erhöhen und Bußgelder zu vermeiden.
All these funds will help increase your earnings and avoid fines.
ParaCrawl v7.1
In seltenen Fällen willst Du irrelevanten Traffic vielleicht sogar ausschließen, um Deine Einnahmen zu erhöhen.
In rare instances, you might even need to weed out irrelevant search engine traffic numbers to increase your revenue.
ParaCrawl v7.1
Chile hat eine neue Steuerreform eingeführt, um die Einnahmen zu erhöhen und Sozialprogramme auszubauen.
Chile has introduced a new tax reform raise more revenue and expand social programmes.
ParaCrawl v7.1
Die Nachfrage nach diesen Waren ist so hoch, dass sich die Einnahmen aller Kaufleute erhöhen.
The demand for those goods is so high that the income of all merchants is increased.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Erhöhen einnahmen erhöhen komfort erhöhen Einnahmen
einnahmen erzielen produktion erhöhen einnahmen sichern auflösung erhöhen
gewinn erhöhen übersichtlichkeit erhöhen