Translation of "Einlösung des gutscheins" in English

Redeeming a voucher is possible under Step 4 of the ordering process:

Individual brands or items may not be available for purchase using a voucher.

Holders of this voucher can obtain further information regarding its redemption here.

Free night voucher redemption subject to hotel availability.

After the use of your Gift Coupon Code, its value will be deleted from our database.

Important: Please be sure to set the date with us before you redeem the gift certificate!

The redemption of the voucher will only be possible once we have received payment.

Since the reduction in the price is mainly used to promote the goods and services of the issuer of the voucher, it is appropriate to provide for the redemption of the voucher by the supplier of the goods or services to constitute a service supplied by him to the issuer.

Without the clarification here, there is a risk that when the voucher is redeemed and the VAT rate is known, a perceived need might arise to make corresponding adjustments to all prior stages of a distribution chain (at the rate applicable to the goods or services redeemed).

After entering this code when shopping online, the amount of EUR 50,00 will be credited to the customer’s account.

Take some attractive stationary and write down what you will do for the recipient when they redeem their voucher.

In order to later redeem the voucher, the customer enters the voucher code on the NOW1 web page when he or she generates the shopping cart.

We, I and my wife Nelly & Andre Goelen - Cuylen yesterday evening between 18h00 and 19h00 09-09-2012 come eat with redeeming the voucher bongo brasserie with you.

The right to redeem the voucher expires within 3 years from the end of the year in which the voucher was issued (according to the issue date).

Free night voucher redemption reservation must be completed by calling 1(800) 567-4009.

Important: Please be sure to set the date with us before you redeem the gift certificate!

After entering this code when shopping online, the amount of50 Euro will be credited to the customer’s account.

Hop-on, hop-off for one day (24-hours from time of redemption) on any Big Bus Tours' route in London, daily walking tour during the validity of ticket, single river cruise from Westminster to the Tower of London (or vice versa).

When redeeming the voucher then of course all discount options are available.

Time-consuming product advice is only required when the gift certificate is cashed – almost always after seasonal peaks.

After applying the coupon, the retail price of the phone is reduced to $ 150,99.

The initial asking price of the phone is reduced to $ 195,99 after applying the coupon.

In order to use the Thalia Theater vouchers, please contact the ticket office there.

In order to comply with the neutrality principle, where a reduction in the price of the goods and services is granted in return for a voucher, the taxable amount of the promotional service provided by the redeemer to the issuer of the voucher should consist of the reimbursement obtained by the former.

The discount is often reimbursed by the issuer (for instance the manufacturer) to the redeemer (for instance a retailer) of the voucher.

Another product that was labelled with 600$ cost after the cancellation of the voucher 350$, but I would have got this price or even a lower one without this voucher.

Please check that the conditions of redeeming the voucher are met by your purchase to ensure the voucher code is valid.

If you have questions on how to redeem the voucher, please go to "Certificate FAQ" on our home page (left column under "Information"), or call us, we will help you!

The handy QR-Code allows scanning with a smartphone, whereupon a link to redeem the voucher is opened in the shop.