Translation of "Einkommensstrom" in English

Bauen Sie sich einen wiederkehrenden Einkommensstrom auf, auch neben ihrem Hauptjob.
Build a recurring stream of income, even alongside your main job.
CCAligned v1

Einige dieser Möglichkeiten sind legitim und kann eine angemessene Einkommensstrom erzeugen.
Some of those opportunities are legitimate and can create a reasonable income stream.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie niemals einen Einkommensstrom, der ausschließlich auf Ihrem Verdienstpotenzial basiert.
Never choose an income stream based solely on your earning potential through that channel.
CCAligned v1

Für Anleger, die keinen stetigen Einkommensstrom erhalten, können ELTIF langfristig auch gute Wertsteigerungsmöglichkeiten eröffnen.
ELTIFs can also offer good opportunities for capital appreciation over time for those investors not receiving a steady income stream.
DGT v2019

Das Gasthaus ist ein Einkommensstrom.
The guest House is one income stream.
ParaCrawl v7.1

Der größte Vorteil dieser Systeme ist, dass sie ohne großen Aufwand und kontinuierliche Einkommensstrom erfordern.
The biggest advantage of these systems is that they require minimum effort and continuous income stream.
ParaCrawl v7.1

Die europäische Plattenindustrie steht also vor der Herausforderung, den stetigen Einkommensstrom zu sichern, der nötig ist, um in neue Talente zu investieren.
In these circumstances, the European record industry faces the challenge of keeping up the steady revenue stream necessary to invest in new talent.
TildeMODEL v2018

Sie müssen deshalb neue Wege finden, sich einen stetigen Einkommensstrom zu sichern, um weiterhin in neue Talente investieren zu können.
In these circumstances, they face the challenge of keeping up the steady revenue stream necessary to invest in new talent.
TildeMODEL v2018

Besonders kleine Entwickler wollen einen stetigen Einkommensstrom und nicht etwas, wo sie möglicherweise auf einen besseren Monat warten sollten.
Especially small developers want a steady income stream and not something where they should potentially wait for a better month.
CCAligned v1

Man stelle sich vor, ein fester Anteil neuer Aktienemissionen landete in einem öffentlichen Fonds, der wiederum einen Einkommensstrom darstellte, von dem die UBD gezahlt würde.
Imagine that a fixed portion of new equity issues (IPOs) goes into a public trust that, in turn, generates an income stream from which a UBD is paid.
ParaCrawl v7.1

Wir werden 100% Solar- und Windstrom in Wind- und Solarparks einsetzen, um einen weiteren monatlichen Einkommensstrom zu erzielen.
We will use 100% solar and wind electricity on wind and solar farms to create another monthly stream of income.
CCAligned v1

Im Laufe der Zeit sollten Sie einen stetigen Einkommensstrom aufbauen, ohne viel zusätzliche Arbeit leisten zu müssen.
Over time, you should build a steady stream of income without having to do much additional work.
CCAligned v1

Erfahren Sie, wie Sie investieren und Profit durch den Investment Club verdienen, ein praktisches Laborerlebnis, das einen Einkommensstrom schafft, der für Studentenorganisationen finanziert.
Learn how to invest and earn profit through the Investment Club, a hands-on laboratory experience that creates an income stream providing funding for student organizations.
ParaCrawl v7.1

Zweck der weiteren Finanzmittel ist die Sicherstellung der Projektentwicklung und Sicherung gegen unvorhergesehene Ereignisse und Schwierigkeiten die den Start verzögern könnten und/oder auch den Einkommensstrom verspäten.
The purpose of this additional funding is to assure that the project can overcome any unforeseen and unexpected difficulties that increase spending or delay revenue.
ParaCrawl v7.1

Unser erfolgreiches Introducing Broker-Programm bildet die Grundlage für den Aufbau eines florierenden Geschäfts, das es Ihnen ermöglicht, einen kontinuierlichen Einkommensstrom zu generieren und gleichzeitig Ihren Kunden ein hervorragendes Handelserlebnis zu bieten.
Our successful Introducing Broker programme sets the groundwork for building a thriving business that enables you to generate an ongoing stream of income, while providing an exceptional trading experience to your clients.
ParaCrawl v7.1

Ob für Ärzte, Lehrer, Handwerker – das der Jugend übergebene Geld muss ohne Rücksicht auf den künftigen Einkommensstrom erfolgen.
Doctors, teachers, trades-people – there need be no thought of lending on condition of a future income stream.
ParaCrawl v7.1

Die Befragten fühlte sich das Zentrum in der Lage sein kann, ein breiteres Spektrum von Ressourcen zu bieten, wenn das vorgeschlagene Einkommensstrom das Zentrum war erfolgreich zu finanzieren (sieben Erwähnungen).
Respondents felt the centre may be able to offer a wider range of resources if the proposed income stream to fund the centre was successful (seven mentions).
ParaCrawl v7.1

Das Rentensystem bietet einen diversifizierten Einkommensstrom und stützt sich stärker auf private optionale Instrumente als in anderen Ländern.
The pension system offers a diversified stream of income and relies more than in other OECD countries on private optional instruments.
ParaCrawl v7.1

Zuletzt war er CEO und President von Tier 3, wo er das Unternehmen durch fast 20 Millionen US-Dollar Risikokapitalfinanzierungen geführt und es vom Startup mit kleinem Kundenportfolio und Einkommensstrom zu einer achtstelligen Run Rate (über 10 Mio.) ausgebaut hat.
Most recently, he served as CEO and President of Tier 3 where he led the company through nearly $20 million in venture capital funding, growing it from a startup with a small client portfolio and revenue stream to an eight figure annual run-rate ($10M+).
ParaCrawl v7.1

An dieser Stelle hat die Finanzaristokratie – Deep State Kabalen Mafia – ein unlösbares Dilemma: Die Abschreibung ausgefallener Schulden schreibt auch Vermögenswerte und Einkommensströme ab, da alle Schulden der Vermögens- und Einkommensstrom eines anderen sind.
At this point, the financial aristocracy – Deep State Cabal Mafia – has an unsolvable dilemma: Writing off defaulted debt also writes off assets and income streams, as all debt is somebody else’s asset and income stream.
ParaCrawl v7.1