Translation of "Einkommensniveau" in English

Jene von uns mit einem gewissen Einkommensniveau, haben die Wahl.
Those of us who earn a certain income level, we have something called choice.
TED2020 v1
Persönliche Entscheidungen, Ernährung, Einkommensniveau und Religionszugehörigkeit spielen allesamt eine Rolle.
Personal decisions, nutrition, income level, education, and religious affiliation all enter the mix.
News-Commentary v14
Eine kontinuierliche Annäherung an das Einkommensniveau reicher Länder scheint erreichbar.
Continued convergence with rich-country income levels seems achievable.
News-Commentary v14
Alle Länder müssen unabhängig von ihrem Einkommensniveau die Agenda in die Praxis umsetzen.
All countries need to translate and implement the Agenda, regardless of their income level.
TildeMODEL v2018
Das Einkommensniveau der Richterschaft kann nicht die in der Justiz verbreitete Korruption erklären.
Widespread corruption among the judiciary cannot be explained by salary levels.
TildeMODEL v2018
Das niedrigere Einkommensniveau liefert dafür nur eine teilweise Erklärung.
Lower income levels explain only part of the difference.
TildeMODEL v2018
In einigen Staaten zeigte das Einkommensniveau eine stagnierende oder gar rückläufige Entwicklung.
In some countries, incomes have remained stationary or even fallen.
TildeMODEL v2018
In Ziffer 3.3.3 wurden die Unterschiede in den Verbrauchsprofilen je nach Einkommensniveau aufgezeigt.
Paragraph 3.3.3 demonstrated the differences in consumption profiles according to income.
TildeMODEL v2018
In Ziffer 4.3.3 werden die Unterschiede in den Verbrauchsprofilen je nach Einkommensniveau aufgezeigt.
Paragraph 4.3.3 demonstrates the differences in consumption profiles according to income.
TildeMODEL v2018
In Ziffer 4.3.3 wurden die Unterschiede in den Verbrauchsprofilen je nach Einkommensniveau aufgezeigt.
Paragraph 4.3.3 demonstrated the differences in consumption profiles according to income.
TildeMODEL v2018
Die italienische Bürgermeisterin fügte hinzu, das Einkommensniveau werde im gesamten Anbaugebiet sinken.
The Italian mayor, has added that the level of income would decrease in the whole local area of production.
TildeMODEL v2018
Zudem ist Armut nicht nur durch ein bestimmtes Einkommensniveau definiert.
Nor is poverty defined by a given level of income.
TildeMODEL v2018
Das Einkommensniveau in der BR Deutschland ist ebenfalls deutlich überdurchschnittlich.
In the United Kingdom, Luxembourg and France, too, this income parameter is well above the Community average.
EUbookshop v2
Das portugiesische Einkommensniveau hegt mit grossem Abstand am unteren Ende der Skala.
The Portuguese income level lags far behind at the bottom end of the scale.
EUbookshop v2
Andererseits war das Einkommensniveau in mehreren Beitrittsländern äußerst niedrig.
On the other hand, several candidate countries as a whole had very low income levels.
EUbookshop v2
In Dänemark war das Einkommensniveau so gut wie unverändert.
In Denmark the income level was almost unchanged.
EUbookshop v2
Die Art der Datenquelle gestattet die Disaggregierung nach dem Einkommensniveau.
The nature of the data source permits a disaggregation according to the level of income.
EUbookshop v2
Der Anteil von Dienstleistungen an der Gesamtnachfage hängt weit gehend vom Einkommensniveau ab.
The share of services in total demand is highly dependent on the level of income.
EUbookshop v2
In Dänemark blieb das Einkommensniveau nahezu unverändert.
In Denmark the income level was almost unchanged.
EUbookshop v2
In denmeisten Mitgliedstaaten geht der Ausgabenanteil bei steigendem Einkommensniveau zurück.
In most Member Statesthe percentage of expenditure on housing decreaseswith higher income levels.
EUbookshop v2
Die gleiche Logik trifft auf Veränderungen im Einkommensniveau zu.
The same reasoning applies to changes in income levels.
EUbookshop v2
Das Armutsrisiko älterer Menschen ist niedrig und ihr relatives Einkommensniveau hoch.
The earningsrelated statutory pension scheme is the main source of income in old age.
EUbookshop v2
Dieser Prozentsatz schwankt je nach Größe des Haushalts und Einkommensniveau erheblich.
Thispercentage varies significantly with size of householdand level of income.
EUbookshop v2

Related phrases

niedrigem einkommensniveau einkommensniveau