Translation of "Einkaufstour" in English
Begleiten
Sie
mich
auf
eine
ganz
normale
Einkaufstour.
So
let
me
take
you
on
a
mobile
shopping
journey
that
I
usually
would
be
experiencing.
TED2020 v1
Normalerweise
stehlen
sie
das
Geld
und
gehen
auf
Einkaufstour.
Normally
they
would
steal
your
money
and
go
on
a
shopping
spree.
OpenSubtitles v2018
Scheinbar
sind
unsere
sehr
speziellen
Kunden
auf
eine
asiatische
Einkaufstour
gegangen.
Apparently,
our
very
special
client
went
on
an
Asian
shopping
spree.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
irgendwelche
Belege
Ihrer
kleinen
Einkaufstour?
Do
you
have
any
receipts
from
your
little
shopping
trip?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Krieg,
keine
Einkaufstour.
It's
a
war,
not
a
shopping
trip.
OpenSubtitles v2018
Für
Ihre
angenehme
Einkaufstour,
haben
wir
unsere
Online-Vertriebsplattform
für
Sie
eingerichtet.
For
your
pleasant
shopping
trip,
we
have
set
up
our
online
sales
platform
for
you.
CCAligned v1
Wenn
du
möchtest,
kannst
du
an
einem
Nachmittag
mit
auf
Einkaufstour
gehen.
If
you
want,
we
can
go
on
an
afternoon
shopping
trip.
CCAligned v1
Finden
Sie
die
besten
Vintage-Klamotten
in
Paris
bei
einer
privaten
3-stündigen
Einkaufstour.
Find
the
best
vintage
clothes
in
Paris
on
a
private
3-hour
shopping
tour.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
deinen
Freundinnen
im
Einkaufszentrum
zu
treffen
und
gehen
auf
Einkaufstour!
You
are
going
to
meet
your
girlfriends
at
the
mall
and
go
on
a
shopping
spree!
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
auf
einer
Einkaufstour
um
alle
für
meinen
Rückentornister
nötigen
Bestandteile
einzukaufen.
A
shopping
tour
to
get
all
necessary
parts
for
my
Back
Pack.
First
stop
at
Varta
batteries
shop.
ParaCrawl v7.1
Holen
Sie
sich
die
VIP-Shopping-Behandlung
während
dieser
Einkaufstour
nach
Woodbury
Common.
Get
the
VIP
shopping
treatment
during
this
shopping
tour
to
Woodbury
Common.
ParaCrawl v7.1
Vom
15.
Juni
2019
bis
30.
Juni
2019
sind
wir
auf
Einkaufstour.
From
15.
Juni
2019
bis
30.
Juni
2019,
we
are
on
a
shopping
spree.
CCAligned v1
Beenden
Sie
Ihren
Tag
Job
nicht
und
gehen
nicht
auf
Einkaufstour
–
Jetzt.
Do
not
quit
your
day
job
and
do
not
go
on
a
shopping
spree
–
just
yet.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmen
der
Automobilindustrie
waren
im
vergangenen
Jahrzehnt
kräftig
auf
Einkaufstour.
The
companies
in
the
automotive
industry
had
been
on
an
extended
shopping
trip
during
the
last
decade.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
deine
BFFs
in
der
Mall
zu
treffen
und
gehen
auf
Einkaufstour!
You
are
going
to
meet
your
BFFs
at
the
mall
and
go
on
a
shopping
spree!
ParaCrawl v7.1
Nach
rund
einer
Woche
Fahrt
(2500
km)
war
unsere
Einkaufstour
beendet.
After
about
a
week's
drive
(2500
km)
our
shopping
trip
was
completed.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
sich
eine
kleine
Einkaufstour
gönnen?
Want
to
have
a
little
shopping
tour?
Here
we
go!
ParaCrawl v7.1
Was
wäre
der
Besuch
einer
Großstadt
ohne
einer
ausgedehnten
Einkaufstour?
What
would
be
a
visit
to
a
big
city
without
a
long
extended
shopping
tour?
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
sich
schon
mal
in
Mailand
auf
Einkaufstour
begeben?
Have
you
been
on
a
shopping
trip
to
Milan?
ParaCrawl v7.1
Im
Dress
For
Less
wurde
eine
größere
Einkaufstour
unternommen.
In
the
Dress
For
Less
we
did
some
shopping.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet
mit
genügend
Öldollars
gingen
die
Sheikhs
in
der
ganzen
Welt
auf
Einkaufstour.
Provided
with
enough
oil
dollars
the
Sheikhs
went
on
a
major
shopping
spree
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Verbinden
Sie
Stadtrundgang
mit
Einkaufstour.
Tip:
combine
a
city
tour
with
a
shopping
tour.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Einkaufstour
eines
griechischen
Verbrauchers
in
London
belastete
seine
Bank
sein
Konto
zweimal.
A
Greek
consumer
was
charged
by
his
bank
twice
while
shopping
in
London.
TildeMODEL v2018