Translation of "Eingabe löschen" in English
Vor
einer
neuen
Eingabe
ist
die
vorherige
Eingabe
zu
löschen.
When
requesting
a
new
form
the
old
data
has
to
be
deleted.
CCAligned v1
Beim
dritten
Mal
werde
ich
Ihre
Eingabe
sofort
löschen.
The
third
time,
I
will
delete
your
entry
immediately.
CCAligned v1
Durch
das
Abbrechen
der
Eingabe
oder
das
Löschen
des
Suchbegriffs
wechseln
Sie
wieder
in
die
Baumstruktur.
When
you
cancel
the
entry
of
delete
the
search
term,
you
switch
back
to
the
tree
structure.
ParaCrawl v7.1
C
(Lösch-Taste)
Drücken
Sie
dieseTaste,
um
die
letzte
Eingabe
zu
löschen.
C
(clear
button)
press
this
button
to
clear
the
last
input.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Forderung
an
eine
Wiedergabeanordnung
der
genannten
Art
besteht
darin,
daß
die
Eingabe
und
das
Löschen
einzelner
Zeichen
oder
des
ganzen
Bildes
schnell
und
einfach
durchführbar
ist.
A
further
demand
on
a
VDU
of
the
kind
stated
is
that
the
storing
and
clearing
of
individual
characters
or
the
entire
image
should
be
able
to
take
place
rapidly
and
in
a
simple
manner.
EuroPat v2
Die
Eingabe
und
das
Löschen
von
Symbolen
wird
vereinfacht,
da
dies
nur
durch
Schreiben
bzw.
Löschen
in
dem
kleinen
Hilfsspeicher
gesteuert
wird.
Writing
and
clearing
of
symbols
are
simplified
as
these
operations
are
controlled
merely
by
storing
and
clearing,
respectively,
in
the
auxiliary
memory.
EuroPat v2
Wenn
die
psql
Eingabe
auch
nach
dem
Drücken
der
Return
Taste
erscheint,
können
Sie
über
Ctrl-C
Ihre
Eingabe
löschen
und
von
Neuem
beginnen.
Hit
Ctrl-C
if
the
psql
prompt
keeps
appearing
after
pressing
return.
It
will
clear
your
input
and
start
again.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
erfindungsgemäß
bewirkte,
mit
dem
Bezugszeichen
100
gekennzeichnete
Sicherheitsfunktionalität
gewährleistet
eine
gesicherte
Eingabe
durch
Löschen
und
Wiederaufbau
der
Editieranzeige.
The
first
safety
functionality
which
is
produced
according
to
the
invention
and
is
annotated
with
the
reference
symbol
100
ensures
safe
entry
by
deletion
and
reconstruction
of
the
editing
display.
EuroPat v2
Sie
sind
für
jeden
und
alles
Verhalten
bei
der
Eingabe,
Ändern,
Löschen,
Ändern,
Senden
oder
Abrufen
von
Dateien,
Daten,
Textinformationen,
Bildschirmnamen,
Grafiken,
Fotos,
Profile,
audiovisuellen
Clips
oder
andere
Inhalte
eingereicht
verantwortlich,
gepostet,
angezeigt
wird,
übertragen,
gespeichert,
gespeichert
oder
weitergegeben
Ihr
Konto
oder
Benutzeridentifikation,
einschließlich
Login,
Passwort
und
Ihr
Konto
bei
uns.
You
are
solely
responsible
for
any
and
all
conduct
in
entering,
altering,
deleting,
modifying,
sending
or
retrieving
files,
data,
text
information,
screen
names,
graphics,
photos,
profiles,
audiovisual
clips,
or
any
other
content
submitted,
posted,
displayed,
transmitted,
saved,
stored
or
shared
using
your
account
or
User
Identification,
including
login,
password
and
your
account
with
us.
ParaCrawl v7.1
Vor
Betätigung
der
Schaltfläche
mit
der
Beschriftung
„Submit“
hat
der
Kunde
die
Möglichkeit,
seine
Eingabe
zu
löschen,
zu
korrigieren
oder
den
Vorgang,
auch
durch
Betätigung
der
Schaltfläche
„Zurück“
seines
Browsers,
jederzeit
abzubrechen.
Before
pressing
the
button
labeled
"Submit",
the
customer
has
the
option
of
deleting
or
correcting
his
entry
or
cancelling
the
process
at
any
time,
also
by
pressing
the
"Back"
button
of
his
browser.
ParaCrawl v7.1
Vor
Betätigung
der
Schaltfläche
mit
der
Beschriftung
"Submit"
hat
der
Kunde
die
Möglichkeit,
seine
Eingabe
zu
löschen,
zu
korrigieren
oder
den
Vorgang,
auch
durch
Betätigung
der
Schaltfläche
"Zurück"
seines
Browsers,
jederzeit
abzubrechen.
Before
pressing
the
button
labeled
"Submit",
the
customer
has
the
option
of
deleting
or
correcting
his
entry
or
cancelling
the
process
at
any
time,
also
by
pressing
the
"Back"
button
of
his
browser.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
wollen,
dass
alle
Daten
auf
Ihrem
iPhone
6S
Plus
löschen
/
6S,
Sie
wird
das
Wort
zur
Eingabe
aufgefordert
werden,
“löschen”
zu
bestätigen,
dass
Sie
das
wirklich
tun
möchte,.
If
you
want
to
delete
all
the
data
on
your
iPhone
6S
Plus
/
6S,
you
will
be
asked
to
input
the
word
“delete”
to
confirm
that
you
really
want
to
do
this.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Button
"Eingabe
löschen"
können
Sie
Ihre
Eingaben
löschen
und
neu
eingeben.Mit
dem
Button
"Übernahme
der
Menge"
können
Sie
die
errechnete
Menge
in
das
Eingabefeld
"Menge"
des
Artikels
übernehmen.
With
the
button
"delete
input"
you
can
clear
your
entries
and
start
again.With
the
button
"take
quantity"
you
can
take
the
calculated
amount
in
the
input
field
"quantity"
from
the
article.
ParaCrawl v7.1
Der
Button
„Eingaben
löschen“
setzt
alle
Felder
in
den
Ausgangszustand
zurück.
The
"Delete
entries"
button
resets
all
fields.
ParaCrawl v7.1
Der
Gast
kann
während
des
Buchungsvorgangs
bis
zum
Absenden
des
Formulars
über
die
"Zurück"-Funktion
des
Browser
seine
Eingaben
korrigieren
oder
löschen
bzw.
mittels
der
Schaltfläche
"Abbrechen"
die
Buchung
abbrechen.
During
the
booking
process,
before
submitting
the
form
the
Guest
can
use
the
"Back"
function
of
their
browser
to
correct
or
delete
the
information
they
have
entered
or
abandon
the
booking.
ParaCrawl v7.1
Während
des
gesamten
Buchungsvorgangs
kann
der
Gast
mittels
der
üblichen
PC-
und
Browserfunktionen
(z.B.
"Zurück"-Funktion
des
Browsers)
seine
Eingaben
korrigieren
oder
löschen.
During
the
entire
booking
process,
the
Guest
can
correct
or
delete
his/her
entries
by
navigating
with
the
keyboard
and
mouse
as
usual.
ParaCrawl v7.1