Translation of "Einfachere handhabung" in English

Sein Griff ermöglicht Ihnen einen ausgezeichneten Griff für eine einfachere Handhabung.
Its handle will allow you an excellent grip for easier handling.
ParaCrawl v7.1
Der erfindungsgemäße Staubsauger zeichnet sich damit durch eine einfachere Handhabung aus.
The vacuum cleaner in accordance with the invention is therefore distinguished by easier handling.
EuroPat v2
Die gefriergetrocknete Collagenmatrix zeichnete sich durch eine deutlich einfachere und leichtere Handhabung aus.
The freeze-dried collagen matrix was characterized by significantly simpler and easier handling.
EuroPat v2
Durch die Halterung kann eine einfachere Handhabung erzielt werden.
The holder makes operation easier.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine einfachere Handhabung und eine Reduzierung von Ausschuss.
This allows for a more simplified handling and a reduction of failures.
EuroPat v2
Darüber hinaus ist eine einfachere und robustere Handhabung des Dichtringträgers möglich.
Furthermore, a simpler and tougher handling of the sealing ring support is possible.
EuroPat v2
Die Additive können eine einfachere oder verbesserte Handhabung der verwendeten Katalysatoren bewirken.
The additives can bring about a simpler or improved handling of the catalysts used.
EuroPat v2
Die verwendeten Lösungsmittel können eine einfachere oder verbesserte Handhabung der verwendeten Katalysatoren bewirken.
The solvents used can have the effect of a simpler or improved handling of the catalysts used.
EuroPat v2
Sie erleichtern eine Aufstellung der Armatur sowie deren einfachere Handhabung.
They facilitate an installation of the valve unit and simplify its handling.
EuroPat v2
Eine einfachere Handhabung ist durch die bereits zugeschnitten Form der Membran gewährleistet.
For easier handling, the membrane is pre-cut to a shape that fits for extraction sockets.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sorgen die integrierten Reinigungssysteme für eine noch einfachere Handhabung.
Moreover, the integrated cleaning system ensures an even easier handling.
ParaCrawl v7.1
Weniger Gewinde bedeutet für die ELOX CUTweniger Verschleiß und einfachere Handhabung.
Less threads mean less wearout and easier handling for the ELOX CUT.
ParaCrawl v7.1
Die Plattform Visual-Environment ermöglicht eine einfachere Handhabung von Daten, Wissen und Technologie.
The platform Visual-Environment makes possible easier data, knowledge and technology management.
ParaCrawl v7.1
Die Kriterien werden überarbeitet, um eine einfachere Handhabung durch die Industrie zu gewährleisten.
The third version of EMAS, now in the planning stage, will benefit from stronger legal compliance and environmental performance indicators, plus simpler verification procedures.
EUbookshop v2
Diese Ausführung gestattet sowohl eine einfachere Handhabung, als auch eine bessere Abdichtung an der Verbindungsstelle.
This embodiment permits simpler handling as well as a better sealing at the joint.
EuroPat v2
Ein neues modernes Design sowie eine einfachere Handhabung sind die Hauptmerkmale der neuen Website.
A new modern design as well as an easier handling are the main features of the new website.
CCAligned v1
Wide Load XL ermöglicht außerdem eine einfachere und schnellere Handhabung beim Be- und Entladen.
Wide Load XL also provides a smoother, faster and easier handling during both loading and unloading.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig wird hierdurch eine einfachere und sichere Handhabung des diagnostischen Testelements durch den Anwender gewährleistet.
This at the same time enables a simpler and more reliable handling of the diagnostic test element by the user.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise ergibt sich damit eine schnellere und einfachere Handhabung bei der Weiterverarbeitung der Bandstücke.
This will advantageously produce faster and easier handling during further processing of the strip pieces.
EuroPat v2
Ein Vorteil der zweiten Variante ist die einfachere Handhabung und der häufig bessere Schutz.
An advantage of the second version is the easier operation and the frequently better protection.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine sehr viel einfachere Handhabung nicht nur bei der Synthese sondern auch im Abscheideprozeß.
This enables very much simpler handling, not only in the synthesis, but also in the deposition process.
EuroPat v2
Das System ermöglicht eine effektivere Palettenbeladung, eine bessere Präsentation sowie eine einfachere Handhabung im Geschäft.
The system gives more efficient loading, better in-store exposure and easier in-store handling.
ParaCrawl v7.1
Die moderne Oberfläche mit vielen neuen Features ermöglicht eine noch einfachere und effektive Handhabung.
The modern user interface includes many new features that provide simpler more efficient camera operation.
ParaCrawl v7.1
Einfachere Handhabung von Geistlich Bio-Oss® Collagen und Geistlich Bio-Gide® Perio verbessern die Parodontalbehandlung.
Easier handling and forming of Geistlich Bio-Oss® Collagen and Geistlich Bio-Gide® Perio simplify periodontal treatment.
ParaCrawl v7.1
Weniger Bilder bedeuten auch weniger Probleme durch Verwackeln und einfachere Handhabung von bewegten Objekten.
Fewer images also mean less problems caused by camera jiggling and easier handling of moving objects.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Das ergonomische Design der SE600X ChromaTM bietet eine einfachere Handhabung und Probeneinführung.
Description: The ergonomic design of the SE600X ChromaTM offers easier handling and sample introduction.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

leichtere handhabung die handhabung flexible handhabung einfachere handhabung
bessere handhabung einfache handhabung restriktive handhabung unsachgemäßer handhabung
Handhabung rechtliche handhabung