Translation of "Eine wohnung" in English

Je größer eine Wohnung ist, desto höher wird die Miete sein.
The bigger the dwelling, the higher will be the rental.
DGT v2019

Eine Wohnung zählt zu den wichtigsten Bedürfnissen im Leben der Menschen.
The issue of housing is one of the most pressing issues in the pecking order of living needs.
Europarl v8

So kam es, dass wir kurzzeitig eine Wohnung in Alzibdiya teilten.
That’s when we briefly shared a living space in Alzibdiya.
GlobalVoices v2018q4

Was wäre die beste Ausrichtung in einem mediterranen Klima für eine Wohnung?
And for that I thought, what would be the best orientation in the Mediterranean climate for an apartment?
TED2020 v1

Umay verliebt sich in ihren Kollegen Stipe und bezieht eine eigene Wohnung.
Soon she even has her own apartment and a satisfying new life.
Wikipedia v1.0

Nun bezieht er eine Wohnung am Reichskanzlerplatz und lernt das Autofahren.
Now he spends a week at the Reichskanzlerplatz (Chancellor of the Reich) and learns to drive.
Wikipedia v1.0

Bis 1997 teilte Bachar mit Parker und Stone eine Wohnung.
Bachar shared an apartment with Parker and Stone up until 1997.
Wikipedia v1.0

Polly wird immer erfolgreicher und zieht in eine elegante Wohnung um.
One thing leads to another and soon Polly is the madam of a bordello.
Wikipedia v1.0

Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist.
The journalist rented an apartment that is very expensive.
Tatoeba v2021-03-10

Eine neue Wohnung mit Möbeln auszustatten, erfordert erhebliche Ausgaben.
Furnishing a new apartment requires large expenses.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe gehört, dass du dir eine Wohnung mit Tom teilst.
I heard that you share an apartment with Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe gehört, dass Sie sich eine Wohnung mit Tom teilen.
I heard that you share an apartment with Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Maria teilt sich mit ihrer Mutter und ihren beiden jüngeren Brüdern eine Wohnung.
Mary lives in an apartment with her mother and two younger brothers.
Tatoeba v2021-03-10

Tom mietete eine Wohnung in der Nähe der Wohnung seiner Mutter.
Tom rented an apartment near his mother's.
Tatoeba v2021-03-10

Tom half seinen Freunden, eine Wohnung zu finden.
Tom helped his friends find a place to live.
Tatoeba v2021-03-10

Die durchschnittliche Miete für eine Wohnung in Manhattan beträgt 4000 Dollar pro Monat.
The average rent for a Manhattan apartment is about $4,000 a month.
Tatoeba v2021-03-10

Hast du ein Haus oder eine Wohnung gekauft?
Did you buy a house or an apartment?
Tatoeba v2021-03-10

Habt ihr ein Haus oder eine Wohnung gekauft?
Did you buy a house or an apartment?
Tatoeba v2021-03-10

Ich teile eine Wohnung mit meinem Bruder.
I'm sharing my flat with my brother.
Tatoeba v2021-03-10

Wünschen Sie eine möblierte oder eine nicht möblierte Wohnung?
Would you like a furnished or an unfurnished flat?
Tatoeba v2021-03-10

Tom muss eine Wohnung in der Nähe seines Arbeitsplatzes finden.
Tom needs to find an apartment near where he works.
Tatoeba v2021-03-10

Der Obdachlose von einst bewohnt jetzt eine erstklassige Wohnung.
The formerly homeless person now lives in a first-class residence.
Tatoeba v2021-03-10

Haben Sie eine Wohnung oder ein Haus?
Do you have a flat or a house?
Tatoeba v2021-03-10

Ich hoffe, ich kann eine preiswerte Wohnung in Boston finden.
I hope I can find an inexpensive apartment in Boston.
Tatoeba v2021-03-10

Er hat eine schöne Wohnung für Mary gefunden.
He found a nice apartment for Mary.
Tatoeba v2021-03-10