Translation of "Eine landschaft" in English

Polen verfügt über einen enormen Naturreichtum und eine Landschaft von herausragender Schönheit.
Poland has enormous natural resources, with a landscape of outstanding natural beauty.
Europarl v8

Und was die Daten hinterlassen ist eine Landschaft,
And what this data leaves in its wake is a landscape.
TED2013 v1.1

Wir haben versucht eine Landschaft zu enthüllen, in Akt Drei.
And we used it to try and reveal a landscape here in Act III.
TED2013 v1.1

Ein Rollstuhl erfordert eine Landschaft mit minimalen Steigungen und redundanter vertikaler Zirkulation.
A wheelchair necessitates a landscape of minimal slopes and redundant vertical circulation.
TED2020 v1

Es gibt zudem eine Campagna Adorna in der Schweiz (eine Landschaft).
During that time, the Campagna became the most painted landscape in Europe (see Gallery below).
Wikipedia v1.0

Der Vexin ist eine Landschaft im Nordwesten Frankreichs.
The Vexin () is a historical county of northwestern France.
Wikipedia v1.0

Das Lieuvin ist eine Landschaft im Westen des französischen Départements Eure.
The Lieuvin is a plateau region in the western part of the Eure "département" in Normandy, France.
Wikipedia v1.0

Die Vaunage ist eine Landschaft im südfranzösischen Département Gard.
The Vaunage is an area of southern France made up of the plain and the small hills around Nages.
Wikipedia v1.0

Otago ist eine Landschaft und Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland.
Otago (; ) is a region of New Zealand in the south of the South Island administered by the Otago Regional Council.
Wikipedia v1.0

Der Chiemgau ist eine historisch-kulturelle Landschaft in Südost-Oberbayern.
Chiemgau is the common name of a geographic area in Upper Bavaria.
Wikipedia v1.0

Die beiden Becken sind durch eine der Landschaft kaum erkenntliche Talwasserscheide getrennt.
The two basins are separated by a barely discernible valley floor divide.
Wikipedia v1.0

Mugello ist eine italienische Landschaft nördlich von Florenz.
The city of Mugello is located within it.
Wikipedia v1.0

Kymmenedalen, ist eine Landschaft ("maakunta") in Finnland.
Kymenlaakso (literally "Kymi Valley") () is a region in Finland.
Wikipedia v1.0

Die Welsh Marches sind eine Landschaft entlang der Grenze zwischen England und Wales.
"The Welsh Marches" () as a term in modern usage denotes an imprecisely defined area along and around the border between England and Wales in the United Kingdom.
Wikipedia v1.0

Der Fluss hat eine abwechslungsreiche Landschaft.
The river encompasses wildly varied landscape.
Wikipedia v1.0

Der See hinterließ eine sehr flachen Landschaft.
The lake left behind a very flat landscape.
Wikipedia v1.0

Das Teufelsmoor ist eine Landschaft in Niedersachsen nördlich von Bremen.
The Teufelsmoor is a region of bog and moorland north of Bremen, Germany.
Wikipedia v1.0

Friesland ist eine Landschaft an der Nordseeküste der Niederlande und Deutschlands.
Frisia or Friesland is a coastal region along the southeastern corner of the North Sea, i.e.
Wikipedia v1.0

Bäche haben hier eine abwechslungsreiche Landschaft von Berg und Tal geschaffen.
Here, streams have created a richly varying landscape of hills and valleys.
Wikipedia v1.0

Der Linzgau ist eine Landschaft im Süden Baden-Württembergs.
Linzgau is a historic region in Southern Germany, in the state of Baden-Württemberg.
Wikipedia v1.0

Das Leiningerland ist eine historische Landschaft in der Pfalz (Bundesland Rheinland-Pfalz).
The Leiningerland is an historic landscape in the Palatinate region in the German federal state of Rhineland-Palatinate.
Wikipedia v1.0

Holderness ist eine englische Landschaft an der Küste Yorkshires.
Holderness is an area of the East Riding of Yorkshire, on the east coast of England.
Wikipedia v1.0

Die Woëvre ist eine französische Landschaft in Lothringen.
The Woëvre is a natural region of Lorraine in northeastern France.
Wikipedia v1.0

De Lee ist eine parkähnliche Landschaft mit vielen Wasser- und Grünflächen.
Furthermore, a biking route is created in the surroundings of "de Lee".
Wikipedia v1.0

Das Berry ist eine Landschaft in Zentralfrankreich.
Berry is a region located in the center of France.
Wikipedia v1.0