Translation of "Eine kurze rückmeldung" in English
Außerdem
geben
Sie
Ihren
Mitstudierenden
eine
kurze
schriftliche
Rückmeldung.
You
also
need
to
provide
written
feedback.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
mir
eine
kurze
Rückmeldung.
Please
could
you
let
me
have
a
quick
feedback.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
uns
eine
kurze
Rückmeldung
([email protected]),
ob
Sie
teilnehmen
können.
Habe
ich
das
so
richtig
verstanden?
Bitte
geben
Sie
mir
eine
kurze
Rückmeldung.
Have
I
got
that
right?
Please
could
you
let
me
have
a
quick
feedback.
ParaCrawl v7.1
Darüber
kann
dem
Patienten
12
optional
eine
kurze
Rückmeldung
über
die
Anzeigeeinrichtung
26
gegeben
werden.
The
patient
12
can
optionally
be
given
a
short
feedback
message
about
this
via
the
display
device
26
.
EuroPat v2
Über
eine
kurze
Rückmeldung
von
Ihren
Erlebnissen
mit
unseren
Booten
würden
wir
uns
sehr
freuen.
We
will
appreciate
it
if
you
leave
us
a
short
feedback
about
your
experience
with
our
boats.
CCAligned v1
Damit
wir
für
die
Tischreservierung
den
ungefähren
Platzbedarf
abschätzen
können,
bitten
wir
alle,
die
kommen
wollen,
um
eine
kurze
Rückmeldung
an
austria
(at)
fsfeurope.org
.
If
you
want
to
join
us
there,
please
send
a
short
mail
to
austria
(at)
fsfeurope.org
so
we
can
reserve
a
big
enough
table.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
ersten
Treffen
mit
dem
Coach
bitten
wir
um
eine
kurze
Rückmeldung
an
die
Personalentwicklung
bezüglich
Namen
und
voraussichtliche
Anzahl
der
Coaching-Einheiten.
After
the
initial
meeting
with
the
coach
please
provide
the
Human
Resources
Development
Department
with
a
short
feedback
regarding
the
name
and
estimated
number
of
coaching
sessions.
ParaCrawl v7.1
Ende
1999
werden
wir
Sie
um
eine
kurze
Rückmeldung
bitten,
ob
Ihnen
unser
Versuch
zugesagt
hat
oder
nicht.
We
will
give
the
opportunity
for
your
comments
and
feedback
at
the
end
of
1999.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Spätanreise,
nach
19.00
Uhr
bitten
wir
Sie
um
eine
kurze
Rückmeldung,
damit
wir
alles
nötige
für
Sie
arrangieren
können.
At
a
late
arrival
after
07:00pm
we
ask
you
to
give
us
a
short
call
so
that
we
are
able
to
arrange
everything
for
you.
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
sehen,
dass
Ihre
Bestellung
auch
bei
uns
angekommen
ist,
erhalten
Sie,
wenn
Sie
möchten,
eine
kurze
Rückmeldung
per
E-Mail.
So
that
you
see
that
your
order
has
also
come
with
us,
receive
if
you
wanted,
a
short
feedback
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie
deshalb
bis
zum
18.05.2012
um
eine
kurze
Rückmeldung
per
E-Mail
mit
dem
Betreff
„Informationsveranstaltung
Luftverkehr"
an
[email protected],
ob
Sie
an
einer
solchen
Informationsveranstaltung
teilnehmen
würden.
We
would
therefore
like
you
to
send
us
a
short
e-mail
before
18/05/2012
with
the
subject
line
"Briefing
Aviation"
to
[email protected],
to
let
us
know
whether
you
would
like
to
participate
in
such
a
briefing.
ParaCrawl v7.1
Dann
teilen
Sie
uns
Ihre
Daten
mit
und
geben
Sie
die
gewünschte
Zahlungsart
an.
Damit
Sie
sehen,
dass
Ihre
Bestellung
auch
bei
uns
angekommen
ist,
erhalten
Sie,
wenn
Sie
möchten,
eine
kurze
Rückmeldung
per
E-Mail.
Would
like
you
to
order
now?
Then
you
inform
us
of
your
data
and
give
the
desired
payment
kind.
So
that
you
see
that
your
order
has
also
come
with
us,
receive
if
you
wanted,
a
short
feedback
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
in
Kürze
eine
Rückmeldung
von
uns.
You
will
receive
our
reply
shortly.
CCAligned v1
Sie
erhalten
in
Kürze
eine
Rückmeldung
unseres
Technischen
Supports.
You
will
receive
a
quick
response
from
our
technical
support
team.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Hinsicht
hoffe
ich
wirklich,
dass
wir
in
Kürze
eine
positive
Rückmeldung
des
Rates
erhalten,
sodass
wir
über
die
richtigen
politischen
Bedingungen
verfügen,
um
das
Annahmeverfahren
für
den
Haushaltsplan
2011
zum
Erfolg
zu
führen.
To
this
end,
I
sincerely
hope
that
we
will
receive
positive
news
very
shortly
from
the
Council,
so
that
we
have
the
right
political
conditions
to
ensure
the
success
of
the
2011
budget
adoption
procedure.
Europarl v8
Dieses
Formular
ist
eine
Anfrage
für
kostenfreie
Presse-Tickets.
Es
besteht
jedoch
keine
Garantie
diese
zu
erhalten.
Sie
erhalten
in
Kürze
eine
Rückmeldung
von
unserer
Pressestelle.
This
form
concerns
the
request
to
receive
free
tickets.
But
there
is
no
guarantee
on
receiving
these
tickets.
Your
request
will
be
looked
after
by
our
internal
press
Responsible.
CCAligned v1