Translation of "Eine ideale ergänzung" in English
Das
breite
Angebot
von
Netflix
bietet
hierzu
eine
ideale
Ergänzung.
Netflix's
wide
range
of
content
is
an
ideal
addition
to
this.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
die
Akquisition
eine
ideale
Ergänzung
für
TAKKT.
Therefore,
the
acquisition
is
an
ideal
addition
for
TAKKT.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
eine
ideale
Ergänzung
zu
Fenstern.
They
are
an
ideal
addition
to
windows.
CCAligned v1
Mobile
Beschriftungstafeln
sind
eine
ideale
Ergänzung
zu
den
elektronischen
Stelen
mit
Plasma
Screen.
Mobile
sign
panels
are
an
ideal
supplement
to
the
electronic
pillars
with
plasma
screens.
CCAligned v1
Zusammenfassend
sind
CARLETT-Produkte
eine
ideale
Ergänzung
zur
Schaffung
eines
menschlicheren
und
zukunftsfähigeren
Planeten.
Ultimately,
CARLETT
products
are
an
ideal
complement
to
help
us
achieve
a
more
humane
and
more
sustainable
planet.
CCAligned v1
Dieser
ist
durch
die
eingearbeitete
Verstärkung
eine
ideale
Ergänzung.
This
is
an
ideal
addition
due
to
the
integrated
reinforcement.
ParaCrawl v7.1
Die
Cover-/Kettenstichmaschine
ist
eine
ideale
Ergänzung
zur
Overlock-
oder
Nähmaschine.
The
cover-/chain
stitch
machine
is
the
ideal
combo
to
an
overlock-
or
sewing
machine.
ParaCrawl v7.1
Die
Zisterne
ist
eine
ideale
Ergänzung
zum
Kneipprondell,
das
die
Soleinhalationsgrotte
umschließt.
The
Cistern
is
an
ideal
complement
to
the
Kneipp
area,
which
surrounds
the
brine
inhalation
grotto.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
Portfolio
designprämierter
Schalterprogramme
bildet
Berker
eine
ideale
Ergänzung
für
unser
Produktportfolio.
Berker’s
range
of
award-winning
designer
switches
make
it
an
ideal
addition
to
our
product
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
eine
ideale
Ergänzung
um
z.B.
Selbstdurchschreibesätze
zu
fertigen.
They
are
also
an
ideal
addition
for
making
carbonless
copy
sets.
ParaCrawl v7.1
Parallel
dazu
findet
die
internationale
Musikmesse
statt
und
stellt
eine
ideale
Ergänzung
dar.
The
international
music
trade
fair
takes
place
at
the
same
time
and
provides
an
ideal
supplement.
ParaCrawl v7.1
Die
Hochleistungsschmelzefilter
von
Ettlinger
sind
eine
ideale
Ergänzung
in
diesem
Portfolio.
Ettlingerâ
s
high
performance
melt
filters
make
an
ideal
complement
to
this
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Das
LichtWesen
Schönheitselixier
ist
eine
ideale
Ergänzung
zu
jeder
Pflege.
The
LightBeings
Elixir
of
Beauty
is
an
ideal
supplement
for
skin
care.
ParaCrawl v7.1
Unser
Sortiment
an
Bevorratungssystemen
bietet
eine
ideale
Ergänzung
zu
allen
Zuführsystemen.
We
offer
an
assortment
of
storage
devices
that
are
the
ideal
addition
to
our
feeding
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
autarken
Solarleuchten
sind
ein
Teil
dieses
Gesamtkonzepts
und
eine
ideale
Ergänzung.
The
off-grid
solar
lights
are
a
part
of
this
overall
concept
and
an
ideal
complement.
ParaCrawl v7.1
Konversationskurse
sind
eine
ideale
Ergänzung
zu
den
regulären
Sprachkursen.
They
are
a
useful
addition
to
regular
language
classes.
ParaCrawl v7.1
Eine
ideale
Ergänzung
zu
goldig
dranikam
wird
originell
smetannyj
die
Soße.
The
original
swept-away
sauce
will
become
ideal
addition
to
golden
hash
browns.
ParaCrawl v7.1
Diese
vierhändigen
Klavierstücke
sind
eine
ideale
Ergänzung
für
den
Unterricht
auf
der
Mittelstufe.
These
four-handed
piano
pieces
are
an
ideal
complement
for
intermediate
piano
lessons.
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Dienstleistung
bildet
eine
ideale
Ergänzung
zur
klassischen
Bewerbung.
This
new
service
is
a
perfect
supplement
to
the
traditional
application
procedure.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zubehörteile
sind
eine
ideale
Ergänzung
zu
Ihrer
Girolle®.
These
accessories
represent
an
ideal
addition
to
your
Girolle®.
ParaCrawl v7.1
Diese
Palladiumressource
ist
eine
ideale
Ergänzung
unseres
derzeitigen
Kupfer-Kobaltprojekts.
This
palladium
asset
perfectly
complements
our
current
copper-cobalt
project.
ParaCrawl v7.1
In
solchen
und
vielen
anderen
Situationen
ist
ImportWizard
eine
ideale
Ergänzung
für
DeltaMaster
.
In
these
situations
–
and
many
others
–
ImportWizard
is
an
ideal
supplement
to
DeltaMaster
.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
Unternehmen
wie
ally
eine
ideale
Ergänzung
zu
industrie-interner
Forschung
und
Entwicklung.
This
makes
companies
like
ally
ideal
partners
for
research
and
development
within
the
sector.
ParaCrawl v7.1
Die
geräumige
Kommode
Princeton
ist
eine
ideale
Ergänzung
zum
Kinderzimmer.
The
spacious
dresser
Princeton
is
an
ideal
complement
to
the
nursery.
ParaCrawl v7.1
Der
TORAIZ
AS-1
ist
eine
ideale
Ergänzung
für
professionelle
Setups
und
anspruchsvolle
Producer.
The
TORAIZ
AS-1
is
an
ideal
addition
to
the
setups
of
professional
and
aspiring
producers.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellt
daher
eine
nahezu
ideale
Ergänzung
der
konventionellen
Vorgehensweise
dar.
It
thus
represents
an
almost
ideal
supplement
to
the
conventional
method
of
operation.
EuroPat v2
Baier
Handelspartner
stellen
eine
schnelle
und
ideale
Ergänzung
unseres
Produktprogrammes
dar.
Baier
trade
partners
-
Products
represent
a
quick
and
ideal
complement
to
our
product
range.
CCAligned v1
Call
a
Bike
stellt
für
Unternehmen
eine
ideale
ökologische
Ergänzung
des
Mobilitätsangebots
dar.
Call
a
Bike
makes
the
perfect
environmentally
friendly
addition
to
companies'
mobility
options.
CCAligned v1
Die
Unit
13
Catering
ist
auch
eine
ideale
Ergänzung
für
Ihre
Tagesanordnung!
The
Unit
13
Catering
is
also
an
ideal
addition
for
your
Day
Arrangement!
CCAligned v1