Translation of "Eine gute anreise" in English
Und,
hattet
ihr
eine
gute
Anreise?
So,
did
you
guys
have
a
good
trip
up?
OpenSubtitles v2018
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
Anreise
-
fahren
Sie
sicher.
We
wish
you
a
good
journey
–
please
drive
carefully.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
des
Ringhotels
Seehof
Berlin
wünscht
Ihnen
eine
gute
Anreise!
The
team
of
the
Ringhotel
Seehof
Berlin
wishes
you
a
pleasant
arrivial!
CCAligned v1
Wir
wünschen
allen
TeilnehmerInnen,
Schlachtenbummlern
und
Funktionären
eine
gute
Anreise!
We
wish
all
couples,
Fans
and
Officials
a
good
journey!
CCAligned v1
Wir
wünschen
euch
eine
gute
Anreise
nach
Söll
und
sehen
uns
am
Freitag!
We
wish
you
a
great
travel
to
Söll
and
see
you
on
friday!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
schon
jetzt
eine
Gute
Anreise!
We
wish
you
a
safe
journey!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
Anreise
und
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch.
We
wish
you
a
nice
trip
and
look
forward
to
your
visit.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
Anreise
nach
Saas-Fee!
Have
a
good
journey
to
Saas-Fee!
Facilities
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
Anreise
zur
Hauptversammlung.
We
wish
you
a
safe
trip
to
our
Annual
Shareholders'
Meeting.
ParaCrawl v7.1
Mahr
wünscht
Ihnen
eine
gute
Anreise!
Mahr
wishes
a
good
journey!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Sie
und
wünschen
Ihnen
eine
gute
Anreise.
We
are
looking
forward
to
welcoming
you
and
wish
you
a
good
journey.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
Gute
Anreise
und
freuen
uns
über
Ihren
Besuch.
We
wish
you
a
safe
journey
and
look
forward
to
your
visit.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
des
Ringhotel
Seehof
Berlin
wünscht
Ihnen
eine
gute
Anreise!
The
team
of
the
Ringhotel
Seehof
Berlin
wishes
you
a
pleasant
arrivial!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
Anreise,
We
wish
you
a
good
arriving,
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
Anreise.
We
hope
your
journey
to
us
is
a
pleasant
one.
CCAligned v1
Das
Team
Riesenbeck
wünscht
eine
gute
Anreise!
Team
Riesenbeck
wishes
you
a
good
journey!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
Anreise
und
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch!
Have
a
good
journey
–
for
a
wonderful
stay!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
Anreise
und
bis
bald.
We
wish
you
a
good
trip
and
hope
to
see
you
soon.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
Anreise!
We
wish
you
a
save
journey!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
und
stressfreie
Anreise.
We
wish
you
a
good
and
stress-free
journey.
CCAligned v1
Wir
wünschen
ihnen
eine
gute
und
stressfreie
Anreise!
We
wish
you
a
safe
and
stress
free
journey!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
Anreise
und
einen
angenehmen
Aufenthalt
in
unserem
Hause!
We
wish
you
a
pleasant
trip
to
our
hotel!
CCAligned v1
Wir
wünschen
allen
eine
gute
Anreise!
Have
a
safe
journey!
CCAligned v1
Wir
wünschen
eine
gute
und
sichere
Anreise!
We
wish
you
a
good
journey!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
und
sichere
Anreise!
Have
a
good
and
safe
trip
-
we
are
looking
forward
to
seeing
you
here!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
Anreise
und
freuen
uns
auf
Ihr
Kommen.
We
wish
you
a
pleasant
journey,
and
look
forward
to
welcoming
you.
CCAligned v1