Translation of "Eine abschließende beurteilung" in English

The fact that the UNFCCC negotiations continue, means that a definitive assessment is difficult.

Owing to the lack of further information and data, no more conclusive analysis is possible.

A definitive judgement cannot be made before 3 October 1991.

To conclude the results and findings for Germany are very difficult to evaluate.

Further basic research will be required before a definitive evaluation can be made.

At present, insufficient fundamental data are available to draw final conclusions on this question.

A conclusive assessment is not possible until the negotiated text is available.

It is therefore far too early to make any conclusive assessment of its overall effects on the euro area economy .

The restricted Phase I investigations were insufficient to allow a final assessment of site suitability.

Secondly, I would like to remind you - as I already explained in my statement - that an evaluation is under way of what was conceded to Finland and Sweden in the accession treaty, and that there will be a conclusive evaluation during the current year.

I believe it is proper at the end of each Presidency for the President-in-Office of the Council to come to Parliament to give us a final assessment of that Presidency.

While we don’t have the data for a conclusive assessment of why rates of abuse are so high in the garment trade, the data are consistent with the prevailing popular view that women in this field are somehow associated with sex work and sexual promiscuity.

A definitive judgment is only possible if the time at which the measures take effect is also covered in the analysis.

The applicant explores the possibility of a wider market including Germany and Austria based on several trends in respect of development of the regulatory framework, level of electricity imports and exports and market coupling and congestion management procedures, but eventually concludes that ‘the applicant cannot draw a final conclusion as to whether the German wholesale electricity market and relevant markets in neighbouring countries are sufficiently integrated at the moment so as to be considered a regional market’.

Furthermore, Article 46(1) of the new Regulation on GM food and Feed provides that applications made under the Novel Foods Regulation, which have received a final scientific assessment before the coming into application of the new Regulation, are still to be processed under the Novel Foods Regulation.

Perhaps this is not the moment to burden or complicate the already difficult adjustment between Member States on the' internal market with further demands for harmonization and new provisions relating to wider legal frameworks than that of the Community.

There have as yet heen far too few tests on roadwaycoolers in dusty conditions to allow of any conclusive verdict on the effect of surface fouling on cooling efficiency and out put. Subject to further investigation, however, it can be stated here and now that the heat exchange surfaces in the coolers are less prone to dust fouling when they are suffic iently wetted with water right through the cooler.

Pupils are assessed through a system of continuous and final assessment.

A conclusive assessment of the labour market situation of university graduates is difficult due to the latest reforms in favour of more competition and market orientation.

A final judgement can thus be reached when the moment comes for deciding on the approval of these accounts.

The purpose of this questionnaire is to obtain the final assessment of course participants with a view to correcting errors and taking due account of such errors in improving sub­sequent training courses.

However, a much more detailed analysis is called for, with an examination of all the relevant factors. This is a point to be noted for the conclusions: that useful information would be gained from a comparative study of these two modes of day care (these two in particular) in terms of costs and staffing, and developing from there to a comparison of the extent to which each is found satisfactory from the view­points of location, operation of facilities and services, health standards, socio­educational development etc..