Translation of "Eine überweisung durchführen" in English

Der nepalesische Arzt vor Ort konnte eine Überweisung durchführen.
The Nepali doctor on site was able to make a referral.
ParaCrawl v7.1

Erfahren sie, wie Man eine Überweisung durchführen kann!
Learn how to make a transfer
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich eine Überweisung durchführen?
How can I make a transfer?
CCAligned v1

Wie möchten Sie eine Überweisung durchführen?
How would you like to make a transfer?
ParaCrawl v7.1

Außerdem müssen Sie über ein aktives Girokonto verfügen, mit dem Sie eine Überweisung durchführen können.
You also need an active current account that lets you make transfers.
ParaCrawl v7.1

Falls sie Fragen haben oder eine Überweisung online durchführen wollen, können sie sich bei European Nazarene College an folgende Personen bzw. Bereiche wenden:
If you have questions or need to make an online payment, you can contact European Nazarene College through the following persons/sites:
ParaCrawl v7.1

Die Banking-Malware sucht im Browser dann nach Bank-spezifischen URLs und Seitentiteln, die anzeigen, dass das Opfer gerade eine Überweisung durchführen möchte.
The malware will then look for bank-specific URLs and window titles in the browser that indicate that the victim is about to make a wire transfer.
ParaCrawl v7.1

Sobald die Kriminellen Ihre Kartennummer und mindestens zwei Codes haben, die Sie mit Ihrem Kartenleser berechnet haben, können sie sich in Ihrer Bankanwendung anmelden und eine betrügerische Überweisung durchführen .
Once the criminals have your card number and at least two codes generated by your card reader, they can log in to your online banking account and make a fraudulent transfer.
ParaCrawl v7.1

Sofortüberweisung ist für Sie als Käufer nicht nur kostenlos, sondern auch mit einigen Vorteilen verbunden: Sie können unmittelbar beim Abschluss der Bestellung eine Überweisung durchführen, ohne auf die Seite Ihrer Bank wechseln und ohne Daten zu Ihrer Bestellung eingeben zu müssen.
Payments via Sofort are not only free of charge, they also come with a number of advantages: Once you have placed your order, you can transfer the amount without having to switch to your bank's website and without entering data relating to your purchase.
ParaCrawl v7.1

Kann ich die Daten bearbeiten, bevor ich eine Überweisung durchführe?
Can I edit the information before making a transfer?
CCAligned v1