Translation of "Ein luxushotel" in English

The King David, , ist ein Luxushotel in Jerusalem.
The King David Hotel ( ) () is a 5-star hotel in Jerusalem.
Wikipedia v1.0

Jahrhundert ist heute ein Luxushotel untergebracht.
Today, a luxury hotel is housed in a reconstruction from the 19th century.
Wikipedia v1.0

Das Grand Hôtel in Stockholm ist ein 1874 gegründetes Luxushotel im Stadtteil Blasieholmen.
Grand Hôtel is a five-star hotel in Stockholm.
Wikipedia v1.0

Das Grandhotel Pupp ist ein Luxushotel in Karlsbad.
Grandhotel Pupp is a member of Historic Hotels Worldwide.
Wikipedia v1.0

Das Gleneagles Hotel ist ein 5-Sterne-Luxushotel in der Nähe der schottischen Ortschaft Auchterarder.
Gleneagles Hotel is a luxury hotel near Auchterarder, Perth and Kinross, Scotland.
Wikipedia v1.0

Heute wurde das Gebäude in ein Luxushotel umgewandelt.
At the end of ?ernínská Street you will find a cottage called At the Crayfish, which is the only surviving log building in Prague and today serves as a luxury hotel.
TildeMODEL v2018

Hier entsteht ein Luxushotel mit allen Schikanen.
Here is a luxury hotel with all the trimmings.
OpenSubtitles v2018

Ein Gefängnis hier ist ein Luxushotel im Vergleich zu denen in Bosnien.
Prison in Bosnia probably makes prison here feel like a five-star resort.
OpenSubtitles v2018

Das ist nicht gerade ein Luxushotel.
Well, it ain't exactly the Waldorf.
OpenSubtitles v2018

Das Kloster buchte ein Luxushotel für mich.
The monastery prepared a luxurious hotel for me. FR.
OpenSubtitles v2018

Sie verwandeln es in ein Luxushotel.
They're turning it into a luxury hotel.
OpenSubtitles v2018

Ich kletterte auf ein Luxushotel, an der Fassade entlang.
I climbed to the top of a luxury hotel. Not in the elevator, but on the hotel.
OpenSubtitles v2018

Später lädt ihn Elise in ihr Appartement in einem venezianischen Luxushotel ein.
Elise invites Frank to stay with her at her suite in the Hotel Danieli in Venice.
Wikipedia v1.0

Das Kempinski Palace Hotel im slowenischen Seebad Portorož ist ein Fünf-Sterne-Luxushotel der Kempinski-Hotelgruppe.
Kempinski Palace Portorož, until 2008 known as Palace Hotel (), is a five-star deluxe hotel in Portorož, a settlement on the Adriatic coast in southwestern Slovenia.
Wikipedia v1.0

Sie machte ein Luxushotel draus, wo sich Snobs gegenseitig anschnauzen.
She's turned it into one of those exclusive la-di-da hotels where the nobs and nancies come to squawk at each other. I can't stand it meself, but she's good sort.
OpenSubtitles v2018

Orco plante zunächst, darin ein Luxushotel und eine luxuriöse Einkaufspassage zu errichten.
ORCO initially planned to build a luxury hotel and luxury shopping mall.
WikiMatrix v1

Seit 1873 wurde der Gebäudekomplex in ein Luxushotel umgewandelt.
Since 1873 the complex has been a luxury hotel.
WikiMatrix v1

Auf ihr befindet sich ein Luxushotel mit ausgedehnter Anlage.
This has been converted into a luxury hotel and with extensive grounds.
WikiMatrix v1

Das Hotel Königshof ist ein Luxushotel in München.
The Hotel Königshof is a luxury hotel in Munich.
WikiMatrix v1

Ein ehemaliger Palast wurde in ein Luxushotel umgebaut.
The palace has been converted into a luxury hotel.
WikiMatrix v1

Watsuhita will es abreißen und da ein Luxushotel hinstellen.
Watsuhita wants to knock it down and build a luxury hotel.
OpenSubtitles v2018

Ein Luxushotel lädt Sie zur Erholung in Olsztyn ein!
The luxurious Przysta? Hotel & Spa invites you to rest in Olsztyn
CCAligned v1

Das Waldorf Astoria Berlin ist ein Luxushotel im Herzen der Berliner City West.
The Waldorf Astoria Berlin is a luxury hotel in the heart of Berlin City West.
ParaCrawl v7.1

Die Gäste erwartet ein 5-Sterne-Luxushotel nur für Erwachsene mit perfekt ausgestatteten 800 Zimmern .
A 5-star luxury hotel for adults only, which will offer 800 perfectly equipped rooms.
ParaCrawl v7.1

Das historische Gebäude beherbergt ein modernes Luxushotel mit erstklassigem Service.
The historical building houses a modern luxury hotel with first-class service.
ParaCrawl v7.1

Jeder, der nicht unbedingt ein Luxushotel braucht, ist dort gut aufgehoben.
Anyone who does not necessarily need a luxury hotel is well cared for.
ParaCrawl v7.1

Das Waldorf-Hotel ist ein sehr Luxushotel durch Hilton.
The Waldorf hotel is a very luxury hotel by Hilton .
ParaCrawl v7.1

Der Architekt Gert Wingårdh hat das Gebäude in ein modernes Luxushotel umgewandelt.
Architect Gert Wingårdh converted the building into a modern luxury hotel.
ParaCrawl v7.1