Translation of "Ein achtel" in English
Ein
Achtel
der
eingesetzten
Dosis
von
Follitropin
alfa
wird
mit
dem
Urin
ausgeschieden.
One-eighth
of
the
follitropin
alfa
dose
is
excreted
in
the
urine.
EMEA v3
Ein
Achtel
der
eingesetzten
GONAL-f-Dosis
wird
mit
dem
Urin
ausgeschieden.
One-
eighth
of
the
GONAL-f
dose
is
excreted
in
the
urine.
EMEA v3
Die
meisten
zahlen
60
Mäuse
für
ein
Achtel.
Most
people
pay
60
bucks
for
an
eighth.
OpenSubtitles v2018
Unser
Umsatz
be
trägt
kaum
ein
Achtel
des
Umsatzes
der
Vereinigten
Staaten.
If
we
are
going
to
compete
in
any
way
with
Japan,
or
with
the
USA,
we
must
work
on
an
international
basis.
EUbookshop v2
Seit
dem
letzten
Tanken
habe
ich
ein
Achtel
der
Tankfüllung
verbraucht.
I've
used...
an
eighth
of
a
tank.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
gewinnen,
bekomme
ich
ein
Achtel
meines
Treuhandfonds
zurück.
Fine.
If
we
win,
I
will
get
an
eighth
of
my
trust
fund
back.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
ein
Achtel
Teelöffel
den
du
auf
Jedes
träufelst?
Is
that
1/8
of
a
teaspoon
that
you're
drizzling
on
each
one?
OpenSubtitles v2018
Wir
schaffen
nur
ein
Achtel
Impuls.
We'll
be
able
to
do
one-eighth
impulse,
no
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlangsame
auf
ein
Achtel
Impuls.
Slowing
to
one-eighth
impulse.
OpenSubtitles v2018
Wissen
hat
seinen
Preis,
ungefähr
12
Mücken
für
ein
Achtel.
Knowledge
come
at
a
price
-
about
12
squid
an
eighth.
OpenSubtitles v2018
Nur
etwa
ein
Achtel
(13,1%)der
erzeugten
Milch
wurde
2005
als
Trinkmilch
konsumiert.
Only
aboutone
eighth
(13.1
%)
of
the
milk
collected
was
used
as
drinkingmilk
in
2005.
EUbookshop v2
Ein
Achtel
der
tetraetrischen
Lücken
ist
mit
Magnesium
besetzt.
One
eighth
of
the
tetrahedral
vacancies
are
occupied
by
magnesium.
EuroPat v2
Erfindungsbedingt
ist
nur
mehr
ca.
ein
Achtel
der
bisher
erforderlichen
Investitionen
nötig.
Owing
to
the
invention,
only
about
one
eighth
of
the
previously
required
investment
costs
is
now
necessary.
EuroPat v2
Ich
bin
quasi
ein
Achtel
von
einem
neuen
Minikühlschrank
entfernt.
And
I'm,
like,
one-tenth
away
from
getting
a
new
mini
fridge
in
here.
OpenSubtitles v2018
Ein
Achtel
der
Weltwirtschaft
ist
tiefschwarz,
das
wissen
wir
alle.
An
eighth
of
the
world's
fucking
economy
black
as
black.
We
all
know
that.
OpenSubtitles v2018
Technisch
gesehen
ein
Ein-Achtel-Neger-Bastard,
aber
unser
ganzes
Erziehungsmodell
ist
etwas...
Moderner?
I
think
technically
she's
an
octoroon
bastard,
but
our
whole
parenting
philosophy
is
sort
of,
uh,
post-label?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
verantwortlich
für
ein
Achtel
des
Drogenhandels
in
Asien.
They're
responsible
for
an
eighth
of
the
drug
trade
in
Asia.
OpenSubtitles v2018
Nimm
die
$150,
kauf
ein
Achtel.
Take
the
$150,
go
buy
you
a
eight
ball.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
nur
etwa
ein
Achtel,
We've
only
had,
like,
an
eighth,
OpenSubtitles v2018
Aber
Frauen
machen
ein
Achtel
der
wegen
Mordes
Verurteilten
aus.
Yet
women
make
up
one
of
every
eight
people
arrested
for
murder.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
uns
nur
ein
Achtel
von
einem
Pfund
gegeben.
They
only
gave
us
an
eighth
of
a
pound.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Land
umfasst
mehr
als
ein
Achtel
der
Erde
Land.
This
country
covers
more
than
an
eighth
of
the
earth's
land.
ParaCrawl v7.1
Sie
bildet
eine
Hälfte
des
Parede
Duosund
ein
Achtel
der
Decolonising
Design
Group.
She
is
half
of
the
duo
A
Paredeand
one
eight
of
the
Decolonising
Design
group.
ParaCrawl v7.1