Translation of "Ein stück seife" in English
Es
ist
eine
der
ältesten
Erfindungen
der
Welt:
ein
Stück
Seife.
It's
one
of
the
world's
oldest
inventions:
a
bar
of
soap.
TED2020 v1
Sie
brauchte
ein
Stück
Seife
auf.
She
used
up
a
bar
of
soap.
Tatoeba v2021-03-10
Unter
anderem
gibt
sie
dem
etwa
zwölfjährigen
David
ein
Stück
Seife.
Pie's
ghost
appears
and
gives
David
a
bar
of
soap.
Wikipedia v1.0
Mary,
ihr
holt
ein
Stück
Seife.
Mary,
run
up
and
fetch
a
bar
of
laundry
soap.
OpenSubtitles v2018
Verflucht
und
zugenäht,
wie
kann
ein
Stück
Seife
das
Leben
retten?
How
in
tarnation
can
a
soap
save
your
life?
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
ein
Stück
Seife
zu
küssen
ist
ein
bisschen
viel
verlangt.
Kissing
a
bar
of
soap
is
a
bit
much,
really.
OpenSubtitles v2018
Schon
mal
so
ein
großes
Stück
Seife
gesehen?
Did
you
ever
see
a
cake
of
soap
that
big?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
auch
noch
ein
großes
Stück
Seife
mitbringen.
And
I'm
also
going
to
bring
back
a
big
bar
of
soap.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Stück
Seife
verschluckt,
da
ist
Gift
drin.
I
swallowed
soap,
it
has
toxins
in
it.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
ein
Stück
Seife
mit.
Bring
in
a
bar
of
soap.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
ein
Stück
Seife
und
einen
schwarzen
Marker
für
ein
Kunst-Projekt.
I
need
a
bar
of
soap
and
a
black
marker
for
an
art
project.
Okay.
OpenSubtitles v2018
Meine
Damen
und
Herren,
das
ist
ein
Stück
Seife.
Ladies
and
gentlemen
this
is
a
bar
of
soap.
OpenSubtitles v2018
Ein
Stück
Seife
würde
ihm
gut
tun.
A
bar
of
soap
wouldn't
be
lost
on
him.
OpenSubtitles v2018
Hanele,
ich
soll
Zündhölzer
und
ein
Stück
Seife
kaufen.
I
need
to
buy
some
matches
and
a
bit
of
soap.
OpenSubtitles v2018
Will
einer
ein
Stück
Seife,
muss
ers
von
der
eigenen
abschneiden.
If
someone
wants
a
piece
of
soap,
he
has
to
cut
some
from
his
own.
OpenSubtitles v2018
Auf
jedem
Zimmer
gibt
es
drei
Handtücher
und
gratis
dazu
ein
Stück
Seife.
Three
towels
in
each
room
and
a
complimentary
bar
of
soap.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
erhalten
Sie
auf
Kosten
des
Hauses
ein
Stück
Seife.
There's
a
complimentary
bar
of
soap.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
wohl
die
Flasche
gegen
ein
Stück
Seife
eintauschen.
You
figure
you
can
take
my
bottle
and
give
me
soap.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
staunen,
was
ich
alles
mit
ein
Stück
Seife
anfangen
kann.
No!
I'll
soap
you
from
head
to
toe.
You'd
be
surprised
by
what
I
can
do
with
a
bar
of
soap.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
immer
ehrlich
gewesen
wäre,
wäre
ich
heute
ein
Stück
Seife.
If
I
had
always
told
the
truth,
Pete,
I
would
now
be
a
cake
of
soap.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
ein
zusätzliches
Stück
Seife.
Bring
an
extra
bar
of
soap.
ParaCrawl v7.1
Edel
und
formschön
nimmt
die
Seifenschale
aus
Porzellan
ein
Stück
Seife
auf.
Elegant
and
well-shaped,
a
bar
of
soap
looks
good
in
the
soap
dish
made
of
porcelain.
ParaCrawl v7.1
Hotelseife
in
der
USA
ist
meistens
nur
ein
Stück
Seife.
Hotel
soap
in
the
USA
is
almost
always
a
cake
of
soap.
ParaCrawl v7.1
Hat
keiner
keinen
Kamm
oder
ein
Stück
Seife?
Has
anybody
got
a
comb
or
a
piece
of
soap?
CCAligned v1
Doch
Steffi
rutscht
ihr
wie
ein
Stück
Seife
immer
wieder
weg.
But
Steffi
slips
away
like
a
piece
of
soap.
ParaCrawl v7.1
Ein
gutes
Stück
Seife
löst
die
Probleme
beim
Reisen.
A
good
piece
of
soap
solves
the
problems
when
traveling.
ParaCrawl v7.1
Einem
noblen
und
eleganten
Duft,
gebannt
in
ein
wunderschönes
Stück
Seife.
A
noble
and
elegant
fragrance
captured
in
a
beautiful
piece
of
soap.
ParaCrawl v7.1
Dort
kauft
er
sich
eine
Zeitung
ein
Stück
Seife...
-
...
und
eine
Tüte
Süßigkeiten.
He
will
buy
a
copy
of
the
newspaper...
a
bar
of
soap...
and
a
bag
of
sweets.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ein
nasses
Stück
Seife,
aber
das
scheint
mir
das
Unwahrscheinlichste
der
Drei.
Perhaps
a
wet
bar
of
soap,
though
that
seems
the
unlikeliest
of
the
three.
OpenSubtitles v2018