Translation of "Ein bad nehmen" in English

Bevor Pluto jedoch diese empfangen kann, muss er ein Bad nehmen.
The children receive a small cart, and treat Pluto like a workhorse.
Wikipedia v1.0

Das Erste, was du machen musst, ist ein Bad zu nehmen.
The first thing you have to do is take a bath.
Tatoeba v2021-03-10

Es wäre besser, wenn du ein Bad nehmen und dich aufwärmen würdest.
You had better take a bath to get warm.
Tatoeba v2021-03-10

Sobald ich nach Hause komme, werde ich ein Bad nehmen.
I'm going to take a bath as soon as I get home.
Tatoeba v2021-03-10

Schwierig wird es, in 5 Minuten ein Bad zu nehmen.
I may have trouble getting in a bath in that time.
OpenSubtitles v2018

Endlich ein schönes Bad nehmen und das alles zu den Akten legen!
At last, to have a nice bath and put all this in DDT!
OpenSubtitles v2018

Ich möchte ein Bad nehmen, Sir.
I want to have a bath, sir.
OpenSubtitles v2018

Wie soll ich so ein Bad nehmen?
How am I supposed to have a bath like this?
OpenSubtitles v2018

Würdest du bitte gehen, ich möchte ein Bad nehmen.
Please go. I wish to take my bath.
OpenSubtitles v2018

Kann ein Mädchen nicht ungestört ein Bad nehmen, ohne dass...
Gee! Can't a girl take a bath in privacy without...
OpenSubtitles v2018

Aber er könnte ein Bad nehmen.
He could have a bath!
OpenSubtitles v2018

Ich muss erst ein Bad nehmen, ein Kaffee trinken.
I need to take a bath at least, and a cup of coffee.
OpenSubtitles v2018

Er Kann Kaum erwarten sie auszuziehen und ein Bad zu nehmen.
He can hardly expect to take it off and take a bath.
OpenSubtitles v2018

Oh, ich geh ein Bad nehmen.
Oh, I'll go and have a bath.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte gerade ein Bad nehmen.
I was going to take a bath.
OpenSubtitles v2018

Ja, wir möchten ein Bad nehmen.
Yeah, we'd like to take a bath.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte gerne ein Bad nehmen und mich rasieren.
I'd like a bath and have a shave.
OpenSubtitles v2018

Ich beschloss, ein Bad zu nehmen.
I decided to take a bath.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht muss er ein Bad nehmen, oder so.
Maybe the kid's parents made him go take a bath or somethin'.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich ziehe diese Hose an, um ein Bad zu nehmen.
No, I'm putting these on to take a bath.
OpenSubtitles v2018

Ihr könntet vielleicht ins Hotel gehen und erst mal ein Bad nehmen.
Why don't you boys go to the hotel, get yourselves a bath?
OpenSubtitles v2018

Ich werde ein heißes Bad nehmen und mich einweichen lassen.
Right now, I plan to take a hot tub and soak myself.
OpenSubtitles v2018

Wenn du mich entschuldigst, ich würde gerne ein Bad nehmen.
If you'll excuse me, I'd like to take a bath.
OpenSubtitles v2018

Ich will, dass du gehst damit ich ein Bad nehmen kann.
I'd like you to leave so that I can take a bath.
OpenSubtitles v2018

Man könnte ein schönes Bad nehmen.
Man could take himself a right good bath.
OpenSubtitles v2018

Könnte ich zuerst ein Bad nehmen?
Could I take a bath first?
OpenSubtitles v2018