Translation of "Eidlich" in English
Ich
bin
jederzeit
bereit,
diesen
Tatsachenbericht
eidlich
zu
bekräftigen.
I
am
prepared
at
any
time
to
take
this
report
on
my
oath.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
jederzeit
bereit,
meine
Angaben
eidlich
zu
bekräftigen.
I
am
willing
to
testify
to
my
statements
upon
oath
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Oder
haben
Wir
uns
euch
gegenüber
eidlich
verpflichtet
bis
zum
Tag
der
Auferstehung,
daß
ihr
bekommt,
was
ihr
entscheidet?
Or
do
you
have
oaths
from
Us,
binding
until
the
Day
of
Resurrection,
that
you
will
have
whatever
you
demand?
Tanzil v1
Für
den
vorher
erwähnten
Fall
schick
unserem
Mandanten
seine
Übungsbefragung...
und
unterstreiche
alle
Selbstbezichtigungen,
die
er
nicht
eidlich
aussagen
soll.
As
for
the
aforementioned
case,
send
our
client
his
practice
depo,
and
underline
all
self-incriminating
things
that
he's
not
supposed
to
say
under
oath.
OpenSubtitles v2018
Zeugen
und
Sachverständige
können
unter
Benutzung
der
in
der
Verfahrensordnung
vorgeschriebenen
Eidesformel
oder
in
der
in
der
Rechtsordnung
ihres
Landes
vorgesehenen
Weise
eidlich
vernommen
werden.
Witnesses
and
experts
may
be
heard
on
oath
taken
in
the
form
laid
down
in
the
Rules
of
Procedure
or
in
the
manner
laid
down
by
the
law
of
the
country
of
the
witness
or
expert.
EUconst v1
Zeugen
und
Sachverständige
können
unter
Benutzung
der
in
der
Verfahrensordnung
vorgeschriebenen
Eidesformel
oder
in
der
in
der
Rechtsordnung
ihres
Landes
vorgesehenen
Weise
eidlich
ver
nommen
werden.
Witnesses
and
experts
may
be
heard
on
oath
taken
in
the
form
laid
down
in
the
rules
of
procedure
or
in
the
manner
laid
down
by
the
law
of
the
country
of
the
witness
or
expert.
EUbookshop v2
Zeugen
und
Sachverständige
können
unter
Benutzung
der
in
der
Verfahrensordnung
vor
geschriebenen
Eidesformel
oder
in
der
in
der
Rechtsordnung
ihres
Landes
vorgesehenen
Weise
eidlich
vernommen
werden.
Witnesses
and
experts
may
be
heard
on
oath
taken
in
the
form
laid
down
in
the
Rules
of
Procedure
or
in
the
manner
laid
down
by
the
law
of
the
country
of
the
witness
or
expert.
EUbookshop v2