Translation of "Ehre für mich" in English
Daher
ist
es
eine
Ehre
für
mich,
ihn
heute
zu
vertreten.
It
is
therefore
a
pleasure
to
stand
in
for
him
today.
Europarl v8
Es
ist
eine
große
Ehre
für
mich
neben
ihm
sitzen
zu
dürfen.
Just
to
sit
here
with
him
is
a
very
great
honour
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Wahl
ist
eine
Ehre
für
mich.
I'm
honored
by
your
choice.
OpenSubtitles v2018
Euer
Exzellenz,
das
ist
eine
große
Ehre
für
mich,
weil
ich...
This
is
a
great
honor.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Ehre
für
mich,
hier
bei
Ihnen
zu
sein.
What
an
honor
to
drink
with
the
super
rich.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Ehre
für
euch,
mich
sehen
zu
dürfen.
It's
an
honor
for
you
to
be
my
presence.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ja
eine
Ehre
für
mich.
It's
a
great
honour
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Ehre
für
mich,
deine
Bekanntschaft
zu
machen.
It's
an
honour,
for
me,
to
make
your
acquaintance.
OpenSubtitles v2018
Darum
ist
es
eine
große
Ehre
für
mich,
heute
hier
zu
sein.
Therefore,
it
is
a
great
honor
for
meg
å
get
to
be
here
with
leaders
today.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Ehre
für
mich,
Sie
kennenzulernen.
It's
an
honor
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
eine
große
Ehre
für
mich,
Ihnen
von
dort
etwas
mitzubringen.
It'd
be
no
trouble
to
bring
you
one
next
time.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
eine
große
Ehre
für
mich.
It
would
be
a
great
honor,
sir.
OpenSubtitles v2018
Dein
Anruf
war
eine
Ehre
für
mich.
I
was
honored
to
receive
your
call.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
große
Ehre
für
mich.
It's
a
true
honor.
OpenSubtitles v2018
Sir,
es
wäre
eine
Ehre
für
mich.
Sir,
it
would
be
an
honor.
OpenSubtitles v2018
Aber
im
Gegensatz
zu
lhnen
zählen
Ehre
und
Treue
für
mich.
Unlike
you,
I
still
have
a
sense
of
honour
and
loyalty.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Ehre
für
mich,
dich
kennen
zu
lernen.
We
want
to
say
it's
an
honor
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
die
Ehre
für
mich
allein.
I
don't
want
to
take
all
the
glory
for
myself.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
große
Ehre
für
mich,
Sie
einmal
kennenzulernen.
I
have
the
honor
to
meet
his
son.
OpenSubtitles v2018
Die
Ehre,
für
mich
zu
arbeiten.
The
honour
of
working
for
me.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
eine
Ehre
für
mich,
Sie
zu
begleiten.
Unless
you
wanted
to.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
eine
Ehre
für
mich,
wenn
Du
für
dieses
Team
spieltest.
I
would
be
honored
if
you
play
football
for
this
team.
OpenSubtitles v2018
Welche
Ehre
für
mich,
wären
Sie
mein
Schwager
geworden.
What
an
honor
to
have
had
you
for
a
brother-in-law.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Besuch
ist
eine
große
Ehre
für
mich.
Thanks
for
coming...
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
wirklich
eine
besondere
Ehre
für
mich.
Well
this
is
a
really
extraordinary
honor
for
me.
TED2020 v1
Ihr
sollte
wissen,
dass
das
eine
echte
Ehre
für
mich
ist.
I
want
you
to
know
that
this
is
really
an
honor.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Große
Ehre
für
mich,
Herr!
It
is
a
great
honor
for
me,
my
Lord!
OpenSubtitles v2018