Translation of "Edv unterstützt" in English
Unser
EDV-System
unterstützt
den
Fernzugriff
mit
Remote-Desktop.
Our
IT
system
supports
remote
desktop
access.
ParaCrawl v7.1
Ob
die
Installation
einer
Anwendung,
die
das
EDV-Dateiformat
unterstützt,
unvollständig
ist.
Whether
the
installation
of
an
application
that
supports
the
EDV
file
format
is
incompletely.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
die
Anwendung
herunterladen,
die
EDV-Datei
unterstützt?
Where
I
can
download
the
application
that
support
EDV
file?
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
wird
durch
intensive
EDV-Analysen
unterstützt.
The
work
is
supported
by
intensive
computerized
analysis.
ParaCrawl v7.1
Auf
zwei
Ebenen
wurde
der
Versandhandel
weiter
ausgebaut
und
durch
ein
modernes
EDV-System
unterstützt.
On
two
floors
the
mailorder
business
was
extended.
Supported
by
a
modern
computer
system.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Fehlermanagement-Prozeß
von
der
EDV
nicht
sinnvoll
unterstützt
wird,
verursacht
er
zum
einen
hohe
Kosten,
zum
anderen
kann
die
Eolge
sein,
dais
das
Qualitätssicheriingssystem
hei
den
beteiligten
Mitarbeitern
keine
Akzeptanz
findet.
If
not
properly
development
supported
through
IT,
this
process
becomes
expensive,
and
can
cause
the
quality
system
itself
to
be
rejected
by
the
people
involved.
EUbookshop v2
Bekanntlich
kann
derzeit
die
Leitung
in
der
Praxis
nur
wirksam
und
leistungsfähig
sein,
wenn
sie
durch
EDV-Technik
unterstützt
wird.
As
is
well
known,
these
days
managementpractices
can
only
be
effective
and
efficient
if
supported
by
computing
processes.
EUbookshop v2
Deshalb
muss
die
gesamte
Ablauforganisation
nicht
nur
in
sich
stimmig
sein,
sondern
sollte
durch
ein
EDV-System
unterstützt
werden,
das
allen
Ansprüchen
gerecht
wird.
Therefore,
the
entire
workflow
management
must
not
only
be
coherent
in
itself,
but
should
be
supported
by
a
EDP
system,
which
becomes
fair
all
requirements.
ParaCrawl v7.1
Das
EDV-System
unterstützt
Prozesse
und
stellt
die
erforderlichen
Dokumentationen
für
die
Rückverfolgbarkeit
sicher,
behindert
aber
nicht
durch
eine
unnötige
Datenflut
oder
umständliche
Pflege
eine
einfache
Abwicklung.
Our
IT-system
supports
our
processes
and
ensures
the
necessary
documentation
for
the
traceability
without
complicated
maintenance
and
useless
data.
CCAligned v1
Der
Informationsfluss
im
Unternehmen
und
zwischen
dem
Unternehmen
und
anderen
Akteuren
(Kunden
und
Lieferanten)
wird
durch
ein
EDV-System
unterstützt,
das
für
den
Anwendungszweck
maßgeschneidert
ist.
The
flow
of
information
within
the
company
and
between
the
company
and
other
actors
(customers
and
suppliers)
is
supported
by
a
tailor-made
IT-system.
ParaCrawl v7.1
Z
usätzlich
ist
jedes
Aufgabengebiet
fair
verteilt
und
wird
von
intelligenten
Prozesslösungen
durch
unsere
ausgereifte
und
maßgeschneiderte
EDV
zu
100
%
unterstützt.
In
addition
to
that,
each
field
of
activity
is
fairly
distributed
and
is
100
%
supported
by
our
well-developed
and
customized
EDV
system.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
ein
ausgezeichnet
funktionierendes,
EDV
–
unterstütztes
Palettensystem
in
dem
alle
Beteiligten,
beginnend
vom
Fahrer,
über
den
Subunternehmer,
unsere
Disposition
bis
hin
zur
Lademittelverwaltung
eingebunden
sind.
We
have
an
excellent
IT-supported
pallet
system
in
which
all
participants
like
the
driver,
subcontractor,
our
planners
and
the
load
device
management
are
involved.
ParaCrawl v7.1