Translation of "E-konstruktion" in English
Eine
dieser
Investitionen
bezeichnet
Markus
Raab,
Leiter
der
Abteilung
E-Konstruktion,
als
echte
Revolution:
die
datenbankbasierte
Plattform
-
Engineering
Base
(EB)
-
von
AUCOTEC.
Markus
Raab,
Head
of
Electrical
Design,
describes
one
of
these
investments
as
a
real
revolution:
the
database-driven
platform
-
Engineering
Base
(EB)
-
from
AUCOTEC.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Komplexität
unserer
Bahnen
mit
weit
über
5000
Leitungen
und
1400
Betriebsmitteln
musste
das
neue
Tool
gerecht
werden
können“,
erzählt
Andreas
Heinze,
Teamleiter
E-Konstruktion
bei
HeiterBlick.
The
new
tool
had
to
be
able
to
cope
with
the
complexity
of
our
trams,
with
over
5000
wires
and
1400
pieces
of
equipment,”
says
Andreas
Heinze,
HeiterBlick’s
team
leader
for
electrical
design.
ParaCrawl v7.1
Diese
Frage
stellte
sich
die
Hardware-Entwicklung
der
E-Konstruktion
im
vergangenen
Jahr
und
befasste
sich
ausgiebig
mit
CAE-Systemen,
die
diese
Aufgabe
erfüllen
–
unter
anderem
mit
dem
EPLAN
Engineering
Center
(EEC).
The
electrical
construction
hardware
development
department
has
tackled
this
question
over
the
past
year,
focusing
mainly
on
CAE
systems
that
can
fulfill
these
tasks
-
including
the
EPLAN
Engineering
Center
(EEC).
ParaCrawl v7.1