Translation of "Dummen" in English

Lassen Sie uns doch einfach diesen dummen Stabilitäts- und Wachstumspakts flexibler gestalten.
Let us please make this stupid Stability and Growth Pact more flexible.
Europarl v8

Es gibt keine dummen Benutzer, nur dumme Produkte.
I have to accept that there are no dumb users, only dumb products."
TED2020 v1

Meine Freunde haben mich wegen meines dummen Verhaltens ausgeschimpft.
My friends scolded me for my stupid behavior.
Tatoeba v2021-03-10

Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Leute.
There are no stupid questions, only stupid people.
Tatoeba v2021-03-10

Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Menschen.
There are no stupid questions, only stupid people.
Tatoeba v2021-03-10

Wir müssen ihn davon abhalten, solche dummen Sachen zu machen.
We must stop him from doing such stupid things.
Tatoeba v2021-03-10

Warum machen Menschen solche dummen Sachen?
Why do people do such stupid things?
Tatoeba v2021-03-10

Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen.
Your stupid remark just added fuel to the flames.
Tatoeba v2021-03-10

Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Antworten.
There are no stupid questions, only stupid answers.
Tatoeba v2021-03-10

Er macht solche dummen Sachen nicht.
He doesn't do stupid things like that.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und ich hatten einen dummen Streit.
Tom and I had a stupid fight.
Tatoeba v2021-03-10

Ich will diesen dummen Schlips nicht tragen.
I don't want to wear this stupid tie.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann dummen Menschen nicht zuhören.
I can't listen to stupid people.
Tatoeba v2021-03-10

Ich will keinen dummen Mann heiraten!
I don't want to marry a stupid man!
Tatoeba v2021-03-10

Erwartet ihr den Untergang in euren dummen, stickigen Clubs?
Englishmen, do you still await your doom in your stupid, stuffy little clubs?
OpenSubtitles v2018

Sie brachten ein Lebenswerk mit einer dummen Geste in Gefahr.
You endangered a lifetime's career for a stupid gesture.
OpenSubtitles v2018

Du schläfst einen normalen Schlaf mit friedlichen, dummen Träumen.
At night, you sleep your ordinary sleep filled with peaceful, stupid dreams.
OpenSubtitles v2018

Du tauchst auf, wo keiner dich kennt, mit diesem dummen Ausdruck.
You walk in someplace where nobody don't know you, you already got that dumb look.
OpenSubtitles v2018

Ein Mann mit Ihrer Intelligenz begeht keinen dummen Mord.
A man with your intelligence does not commit a stupid murder.
OpenSubtitles v2018