Translation of "Du trottel" in English
Was
soll
das,
du
Trottel?
What
are
you
doing,
you
crazy
kook,
you?
OpenSubtitles v2018
Du
Trottel,
die
Toten
sind
tot!
You
fool,
the
dead
are
dead!
OpenSubtitles v2018
Wieso
kriegst
du
die
Tür
nicht
auf,
du
Trottel!
Why
can't
you
open
this
door,
you
fool?
OpenSubtitles v2018
Du
würdest
über
das
Wetter
lügen,
du
betrügerischer
Trottel!
You'd
lie
about
the
weather,
you
double-crossing,
four-eyed
simp!
OpenSubtitles v2018
Das
denkst
du,
du
armer
Trottel.
You
think
you
know,
you
poor
sucker!
OpenSubtitles v2018
Du
Trottel
hast
ein
Flugzeug
gemietet
und
geschrieben:
A
big
lummox
like
you,
hiring
an
airplane
to
write:
OpenSubtitles v2018
Ortho,
das
bin
ich,
du
Trottel!
Ortho,
it's
me.
You
dumbbell!
OpenSubtitles v2018
Warum
lächelst
du,
du
dummer
Trottel?
Why
are
you
smiling,
you
silly
bastard?
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
du
Trottel,
kennst
du
keine
anderen
Lieder?
Damned
imbecile,
can't
you
play
another
tune?
OpenSubtitles v2018
Du
großer
Trottel,
nichts
kann
ich
dir
anvertrauen!
You
big
dumb-beII.
I
can't
trust
you
to
do
a
thing.
OpenSubtitles v2018
Roger,
du
bist
ein
Trottel!
Oh,
Roger,
you
are
a
fool!
OpenSubtitles v2018
Was
siehst
du
mich
an,
Trottel?
Don't
look
at
me,
mullet-head.
OpenSubtitles v2018
Du
Trottel,
er
hat
dich
mit
nichts
geschlagen.
You
stupid
mullet-head,
he
beat
you
with
nothing.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Lucille,
du
Trottel.
That's
Lucille,
you
mullet-head.
OpenSubtitles v2018
Fangen
sollst
du
sie,
du
tollpatschiger
Trottel!
You're
supposed
to
catch
them,
you
clumsy
bastard!
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
gemaltes
Fenster,
du
Trottel.
Why,
it's
a
painted
window,
you
dope.
OpenSubtitles v2018
Halte
das
Boot
ruhig,
du
Trottel.
Keep
her
steady,
you
fool!
OpenSubtitles v2018
Du
verschüttest
alles,
du
Trottel.
That
idiot
will
spill
everything.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab's
dir
gesagt,
du
Trottel.
I
told
your
dumb
ass...
OpenSubtitles v2018
Shakespeare
war
Bauer,
du
dämlicher
Trottel.
Shakespeare
was
a
peasant,
you
fucking
imbecile.
OpenSubtitles v2018
Dann
siehst
du
hier
5000
Trottel?
So
all
you
see
here
is
5,000
suckers?
OpenSubtitles v2018
Kylie
hat
gesagt,
du
wärst
ein
Trottel.
Kylie
called
you
a
dork.
OpenSubtitles v2018
Damit
machst
du
Fat
Shaming,
du
Trottel!
You're
the
one
fat
shaming,
idiot!
OpenSubtitles v2018
Du
unschuldiger
Trottel,
klar
kommt
sie.
Young,
innocent
fool!
Of
course
she
will
come!
OpenSubtitles v2018