Translation of "Du sprichst" in English

Doch Du sprichst etwas zu viel.
You speak a little too much, however.
Europarl v8
Jemand, mit dem du jeden Tag sprichst.
Someone you talk to every day.
GlobalVoices v2018q4
Geantwortet: Du sprichst vom Herzen, ich spreche von der Seele.
Answered: You talk about the heart, I talk about the soul.
GlobalVoices v2018q4
Ich weiß nicht, über wen du sprichst.
I don't know who you're talking about.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hatte keine Ahnung, dass du kein Französisch sprichst.
I had no idea you couldn't speak French.
Tatoeba v2021-03-10
Warum sprichst du nicht mit mir?
Why won't you talk to me?
Tatoeba v2021-03-10
Warum sprichst du mit Tom Französisch?
Why are you speaking French to Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Warum hast du uns denn nicht gesagt, dass du Französisch sprichst?
Why didn't you tell us you knew French?
Tatoeba v2021-03-10
Du sprichst nicht zufällig Französisch, oder?
You don't speak French by any chance, do you?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du kein Französisch sprichst, werden sie dich nicht verstehen.
Unless you can speak French, they won't understand you.
Tatoeba v2021-03-10
Du hast mir ja nie gesagt, dass du Französisch sprichst.
You never told me you could speak French.
Tatoeba v2021-03-10
Du sprichst nicht besonders gut Französisch, oder?
You don't know how to speak French very well, do you?
Tatoeba v2021-03-10
Warum sprichst du so gut Französisch?
Why do you speak French so well?
Tatoeba v2021-03-10
Es gefällt mir nicht, wie du mit mir sprichst.
I don't like the way you're talking to me.
Tatoeba v2021-03-10
Schade, dass du nicht Finnisch sprichst.
It's a shame you don't speak Finnish.
Tatoeba v2021-03-10
Du hast keine Ahnung, wovon du sprichst.
You don't have a clue what you're talking about.
Tatoeba v2021-03-10
Was zum Donnerwetter glaubst du denn, mit wem du sprichst?
Who the hell do you think you're talking to?
Tatoeba v2021-03-10
Du sprichst wie jemand, der die Sprache aus Büchern gelernt hat.
You talk like someone who's learned the language from books.
Tatoeba v2021-03-10
Du sprichst von nichts anderem als deiner Arbeit.
All you ever talk about is your work.
Tatoeba v2021-03-10
Hört er es, wenn du sprichst?
Does he hear when you speak?
Tatoeba v2021-03-10
Du sprichst so leise, dass ich kein Wort verstehe.
You're speaking too quietly for me to hear what you're saying.
Tatoeba v2021-03-10
Lass das Thema Religion außen vor, wenn du mit ihm sprichst.
Keep off the religious issue when talking with him.
Tatoeba v2021-03-10
Du sprichst kein Französisch, oder?
You don't speak French, do you?
Tatoeba v2021-03-10
Denke nach, ehe du sprichst!
Think before you speak.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du schnell sprichst, verstehe ich dich.
When you speak fast, I can understand.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
I don't know what you're talking about.
Tatoeba v2021-03-10
Warum gehst du nicht und sprichst mit Tom?
Why don't you go see Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Was glaubst du, mit wem du hier sprichst?
Who do you think you're talking to here?
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe keine Ahnung, von wem du sprichst.
I have no idea who you're talking about.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

du du sprichst deutsch du sprichst du schlaumeier
du scheinst auf du und du wenn du möchtest, kannst du welche sprachen sprichst du
welche sprache sprichst du du bekommst was du verdienst