Translation of "Dritte liga" in English
Aufgrund
illegaler
Zahlungen,
stufte
der
Verband
Swindon
in
die
dritte
Liga
zurück.
Shortly
afterwards,
Swindon
were
demoted
to
the
Third
Division
due
to
an
irregular
payments
scandal.
Wikipedia v1.0
Im
folgenden
Jahr
wechselte
er
zu
Ergotelis
in
die
dritte
griechische
Liga.
One
year
later
he
was
transferred
to
Ergotelis
FC,
who
played
in
the
third
division
at
the
time.
Wikipedia v1.0
Anschließend
ging
er
zu
CD
Binéfar
in
die
dritte
spanische
Liga.
Then
he
moved
to
CD
Binéfar
in
the
third
Spanish
league.
Wikipedia v1.0
Division
ist
die
zweigleisige
dritte
Liga
im
belgischen
Fußball.
The
Belgian
Third
Division
(,
)
is
the
third
highest
level
in
Belgian
football.
Wikipedia v1.0
Juli
1967
gegründet
und
in
der
TFF
Dritte
Liga
1999–2000
und
2006–2010
spielte.
The
club
was
founded
at
13
July
1967
and
played
in
the
TFF
Third
League
1999-2000
and
2006-2010.
Wikipedia v1.0
Letztes
Jahr
sind
wir
dann
leider
wieder
in
die
dritte
Liga
abgestiegen.
Unfortunately,
we
were
relegated
back
to
the
third
league
last
year.
ParaCrawl v7.1
Damals
noch
Viertligist
stiegen
die
Hornets
mit
Holton
als
Topscorer
in
die
dritte
Liga
auf.
Holton
spent
three
seasons
with
the
Hornets,
mostly
at
centre
forward.
Wikipedia v1.0
Nach
drei
Jahren
in
der
nun
zweitklassigen
First
Division,
folgte
2003
als
Drittletzter
der
Abstieg
in
die
dritte
Liga.
After
going
into
free-fall
they
dropped
to
the
Third
Division
for
the
first
time
in
their
history
and
were
marooned
there
for
five
seasons.
Wikipedia v1.0
Die
Notwendigkeiten
zu
einem
Sparkurs
führten
dann
zu
einem
weiteren
Abstieg
in
die
dritte
Liga,
aus
welcher
der
Verein
2007
ebenfalls
abstieg
und
seitdem
in
der
vierthöchsten
Spielklasse
Football
League
Two
spielt.
The
scheme
enabled
the
club
to
top
the
average
league
attendances
for
Football
League
Two
during
the
2007–08
season,
attracting
more
than
three
times
more
than
any
other
club.
Wikipedia v1.0
Der
Verein
stieg
in
der
ersten
Saison
nach
der
Wiederaufnahme
des
Spielbetriebs
ab
und
nach
einem
kontinuierlichen
sportlichen
Abwärtstrend
musste
Brentford
1954
den
Gang
in
die
dritte
Liga
und
1962
sogar
in
die
Fourth
Division
antreten.
The
club
was
relegated
in
the
first
season
after
the
war,
and
a
downward
spiral
set
in,
which
culminated
in
relegation
to
the
Third
Division
in
1953–54
and
the
Fourth
Division
in
1961–62.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Umstrukturierung
des
englischen
Ligasysems
1958
rutschte
die
Mannschaft
gar
in
die
viertklassige
Fourth
Division
ab,
konnte
aber
1961
wieder
in
die
dritte
Liga
aufsteigen.
Although
the
club
won
promotion
to
the
Third
Division
in
1961,
they
were
relegated
back
to
the
Fourth
Division
in
1963.
Wikipedia v1.0
Nach
überzeugenden
Spielen
wollte
Crewe
Alexandra
ihn
langfristig
an
den
Verein
binden,
Bougherra
entschloss
sich
aber
nach
dem
Abstieg
in
die
dritte
Liga,
den
Verein
zu
verlassen.
However,
in
April
2006,
he
confirmed
he
would
leave
Crewe
at
the
end
of
his
loan
spell
after
failing
to
help
the
club
avoid
relegation
to
League
One.
Wikipedia v1.0
Auch
in
Torquay
leistete
er
Aufbauarbeit
und
Knowles
führte
den
Verein,
der
zwischenzeitlich
fast
aus
dem
Ligaverband
der
Football
League
abgestiegen
wäre,
in
die
Qualifikation
zum
Aufstieg
in
die
dritte
Liga
und
ein
Jahr
später
ins
Endspiel
der
Sherpa
Van
Trophy.
He
transformed
a
poor
side
that
had
almost
been
relegated
from
the
League
the
previous
season,
taking
them
to
the
brink
of
play-offs
in
his
first
season
and
the
final
of
the
Sherpa
Van
Trophy
the
following
year.
Wikipedia v1.0
Dies
gelang
dem
neuen
Trainer
jedoch
nicht
und
der
Verein
stieg
erstmals
seit
34
Jahren
wieder
in
die
dritte
Liga
ab.
He
failed
to
do
so,
as
QPR
finished
second
from
bottom
and
were
relegated
to
the
third
level
for
the
first
time
in
34
years.
Wikipedia v1.0
Er
absolvierte
dort
insgesamt
neun
Spiele
bei
Leicester,
welcher
am
Ende
der
Saison
in
die
dritte
Liga
abstieg.
He
played
a
total
of
nine
league
games
as
Leicester
were
relegated
at
the
end
of
the
season;
a
permanent
deal
never
took
place.
Wikipedia v1.0
In
der
Saison
1949/50
war
sie
unter
der
neuen
DS-Oberliga
zweitklassig
und
nach
Einführung
der
DDR-Liga
1950/51
dritte
Liga.
Liga
in
2008
it
was
the
fifth
tier
of
the
league
system,
until
the
introduction
of
the
Regionalligas
in
1994
the
fourth
tier.
Wikipedia v1.0
Lange
Zeit
spielte
IFK
Uddevalla
nur
noch
viertklassig,
1962
gelang
dann
als
Staffelsieger
die
Rückkehr
in
die
dritte
Liga.
Since
their
foundation
IFK
Uddevalla
has
participated
mainly
in
the
upper
and
middle
divisions
of
the
Swedish
football
league
system.
Wikipedia v1.0
Im
April
1996
unterschrieb
er
seinen
ersten
Profivertrag,
kam
für
den
frisch
in
die
dritte
Liga
abgestiegenen
Verein
jedoch
nur
im
August
desselben
Jahres
einmalig
gegen
Rotherham
United
zum
Zuge.
He
signed
professional
forms
in
April
1996,
making
his
sole
Football
League
appearance
for
the
team
as
an
88th-minute
substitute
against
Rotherham
United
in
August
1996.
Wikipedia v1.0