Translation of "Dringend erforderlicher" in English

Social Europe can be translated into business opportunities and the much-needed creation of jobs.

There is no reason to further delay urgently needed projects.

The funds will be used to purchase urgently needed equipment.

Firstly, the economic downturn forced the instigation of some much needed structural reforms.

More women in top positions in all fields is an urgently needed first step.

The new funding will be used for a range of urgent actions including:

Their work could prove to be the basis for the development of new and urgently needed methods of cancer therapy.

Nor is it the first time that they have been mistaken, because the two new power stations are for the urgent replacement of two especially dangerous existing power stations which, furthermore, produce plutonium for the government for military use.

But this must not form an excuse for abruptly halting a number of positive actions in favour of women which are still desperately needed.

In the meantime, we call on both the Member States and the social partners to involve themselves actively in developing measures of the kind urgently needed to eliminate the gender pay gap.

It must be sustained and reciprocated. With the support of the international community, it could mark the start of much-needed peace talks.

What is more, at a time such as this, when the European Union is competing for public support against a background of debates on the fate of the Constitutional Treaty, this is an opportunity for us to develop a project that will enable the creation of thousands of new and much-needed jobs, to say nothing of its other benefits.

In one month’s time they will vote again, this time to elect a new government that will need quickly to tackle important tasks such as planning and delivering much-needed services that will provide hope for a brighter and better future for millions of Iraqis.

I would urge colleagues to support our amendments, which bring some much needed clarity to this report.

One of the concrete achievements is the birth of the Charter of Fundamental Rights itself, and although the Charter is far from complete, nevertheless adding legal force to it - let us say by subscribing to the European Charter of Fundamental Rights - would represent a much-needed step forward in the Community's defence of fundamental rights.

We in the European Union and the United States are doing what we can to secure a peaceful transition to a more stable democracy, and the implementation, at long last, of urgently needed reforms.

In fact, it still struggles with imbalances today, owing to its inability or unwillingness to embrace badly needed structural reforms – the so-called “third arrow” of Prime Minister Shinzo Abe’s economic recovery strategy, known as “Abenomics.”

Europe is being cautious in the name of avoiding debt and defending the euro, whereas the US has moved on many fronts in order not to waste an ideal opportunity to implement badly needed structural reforms.

A combination of low revenues from early 2014 and urgent expenditure requirements prompted a further budget revision.

In spite of progressive steps forward by Member States and universities in setting new targets, there is a growing feeling of uneasiness among academics and in society about the fragmentation of European higher education and about the speed of needed reforms.

In spite of setting new targets by Member States and Universities, there is a growing feeling of uneasiness among academics and in society about the fragmentation of European higher education and about the speed of needed reforms.

As a model where, in remuneration, the private partner is given the right to exploit either the work or the service, with the inherent financial risks, concessions constitute a convenient legal framework for carrying out public tasks through PPPs and hence make it possible to deliver much needed public works and services, while keeping those assets out of the government balance sheet.

The rapid mechanisation of agriculture after the Second World War and the urgent need for further investment to keep the line open led to its closure on 31 December 1949 and subsequent dismantling.

These initiatives are respectively aimed at helping beneficiary countries to absorb Structural and Cohesion Funds, financing badly-needed investment over the EU’s next budgetary planning period 2007-2013, while at the same time increasing access to finance in the regions to encourage more business start-ups and new ventures.