Translation of "Dreizehnter" in English
Januar
2009
als
Dreizehnter
sein
bisher
bestes
Einzelergebnis
erspringen.
His
best
result
is
a
thirteenth
place
in
January
2009
in
Zakopane.
Wikipedia v1.0
Luxemburg
hat
als
dreizehnter
Mitgliedstaat
der
Union
den
Verfassungsvertrag
ratifiziert.
Luxembourg
is
the
thirteenth
Member
State
to
have
ratified
the
Constitutional
Treaty.
TildeMODEL v2018
Von
Zeit
zu
Zeit
wurde
ein
dreizehnter
Monat
eingeschoben.
A
13th
month
was
inserted
from
time
to
time.
ParaCrawl v7.1
Somit
fiel
ein
dreizehnter
Anteil
auf
Manasse,
der
dadurch
zum
dreizehnten
Stamm
wurde.
Thus
a
thirteenth
portion
fell
to
Manasseh,
which
became
the
thirteenth
tribe.Â
ParaCrawl v7.1
Rang
zu
distanzieren,
Walter
Konrad
als
Dreizehnter
und
Klaus
Porbadnik
als
Siebzehnter
erhielten
keine
Zeiten.
Walter
Konrad
came
in
13th
and
Klaus
Porbadnik
in
17th,
both
without
times.
ParaCrawl v7.1
Der
Überlieferung
zufolge
erschien
eines
Tages
ein
Engel
als
ein
dreizehnter
Tischgenosse
an
der
Tafel.
Tradition
tells
us
that
one
day
there
appeared
here
a
thirteenth
table-companion
in
the
figure
of
an
Angel.
ParaCrawl v7.1
Mexiko
steht
international
an
dreizehnter
Stelle
bei
der
Emission
von
Treibhausgasen
(THG).
Mexico
ranks
thirteenth
internationally
in
the
emission
of
greenhouse
gases
(GHGs).
ParaCrawl v7.1
In
Artikel
2
der
Verordnung
(EWG,
Euratom,
EGKS)
Nr.
260/68
werden
ein
zwölfter,
dreizehnter,
vierzehnter
und
fünfzehnter
Gedankenstrich
mit
folgendem
Wortlaut
angefügt:
The
following
twelfth,
thirteenth,
fourteenth
and
fifteenth
indents
shall
be
added
to
Article
2
of
Regulation
(EEC,
Euratom,
ECSC)
No
260/68:
JRC-Acquis v3.0
Derzeit
steht
China
von
der
Zahl
der
entsandten
Blauhelme
her
an
dreizehnter
Stelle
der
Länder,
die
sich
an
Friedensmission
beteiligen.
Currently,
China
is
the
thirteenth-largest
contributor
of
peacekeeping
troops.
TildeMODEL v2018
Er
vereinbarte
jedoch
auch,
dass
ein
dreizehnter,
die
Umwelt
be
treffender
Indikator,
zusätzlich
auf
die
Liste
ge
setzt
werden
sollte,
um
den
Beschluss
des
Euro
päischen
Rates
von
Göteborg,
der
Lissabonner
Strategie
eine
Umweltdimension
zu
verleihen,
umzusetzen.
However,
it
agreed
that
a
thirteenth
indicator
related
to
the
environment
should
be
added
to
reflect
the
decision
of
the
Gothenburg
European
Council
to
add
an
environ
mental
dimension
to
the
Lisbon
strategy.
EUbookshop v2
Mit
Vorteil
ist
ein
dreizehnter
Informationsfluss
35
eine
Anfrage
zur
Generierung
der
dritten
einzigartigen
Zahl
n?
und
ein
vierzehnter
Informationsfluss
36
weist
die
dritte
einzigartige
Zahl
n?
auf.
A
thirteenth
information
flow
35
is
advantageously
a
call
for
the
generation
of
the
third
unique
number
n3
and
a
fourteenth
information
flow
36
is
provided
with
the
third
unique
number
n3.
EuroPat v2
Mit
Vorteil
ist
ein
dreizehnter
Informationsfluss
35
eine
Anfrage
zur
Generierung
der
dritten
einzigartigen
Zahl
n
3
und
ein
vierzehnter
Informationsfluss
36
weist
die
dritte
einzigartige
Zahl
n
3
auf.
A
thirteenth
information
flow
35
is
advantageously
a
call
for
the
generation
of
the
third
unique
number
n3
and
a
fourteenth
information
flow
36
is
provided
with
the
third
unique
number
n3.
EuroPat v2
Stifts
St.
Croix
dieses
architektonische
Juwel
(romanische
Chor,
Wandmalereien
in
der
zwölften
und
dreizehnter
bis
vierzehnter
Jahrhundert)
ist
die
Einstellung
für
viele
Kunst-und
Kulturausstellungen.
Collegiate
St.
Croix
this
architectural
gem
(Romanesque
choir,
murals
in
the
twelfth
and
thirteenth
-
fourteenth
centuries)
is
the
setting
for
many
artistic
and
cultural
exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zeitangabe,
die
vor
einigen
Jahren
von
einer
Nachforschung
des
The
Economist
bestätigt
wird,
die
uns
an
dreizehnter
Stelle
in
einer
weltweiten
Klassifizierung
der
noch
heute
aktiven
Familienbetriebe
sieht.
A
dating
that
was
certificated
some
years
ago
by
a
research
of
The
Economist,
placing
us
on
the
thirteenth
position
in
the
worldwide
ranking
of
the
family
run
businesses
which
are
still
operating.
ParaCrawl v7.1
Die
wirtschaftliche
Lage
Rußlands
-
Krise
offenbart
Fehler
der
Wirtschaftspolitik
(Dreizehnter
Bericht
des
DIW
Berlin,
IfW
Kiel
und
IWH
Halle)
The
economic
situation
in
Russia
–
Crisis
reveals
economic
policy
mistakes
(Thirteenth
report
by
DIW
Berlin,
IfW
Kiel
and
IWH
Halle)
ParaCrawl v7.1
Irgendein
Akkord,
der
sagt
Major…
„major
9.“,
Mittel
„des
Majors
dreizehnter“,
welche
die
7.
Anmerkung
1
angehoben
worden
ist,
3,
5,
7,
9
(nicht
die
9.
oder
die
dreizehnte).
Any
chord
that
says
major...
"major
ninth",
"major
thirteenth"
means
the
seventh
note
has
been
raised
1,
3,
5,
7,
9
(not
the
ninth
or
the
thirteenth).
ParaCrawl v7.1
Die
13
Hauptfamilien
Illuminati
sind
Astor,
Bundy,
Collin,
Dupont,
Freeman,
Kennedy,
der
Leigh,
Onassis,
Rockefeller,
Rothschild,
Russell,
wie
ein
dreizehnter
Teil,
der
sich
erweist
als
abgeschnürt
zu
werden
merowingisch
.
The
13
principal
Illuminati
families
are
Astor,
Bundy,
the
Hake,
Dupont,
Freeman,
the
Kennedy,
Leigh,
Onassis,
Rockefeller,
Rothschild,
Russel,
as
well
as
thirteenth
who
proves
to
be
lined
Mérovingienne
.
ParaCrawl v7.1
Irgendein
Akkord,
der
sagt
Major...
"major
9.",
Mittel
"des
Majors
dreizehnter",
welche
die
7.
Anmerkung
1
angehoben
worden
ist,
3,
5,
7,
9
(nicht
die
9.
oder
die
dreizehnte).
Any
chord
that
says
major...
"major
ninth",
"major
thirteenth"
means
the
seventh
note
has
been
raised
1,
3,
5,
7,
9
(not
the
ninth
or
the
thirteenth).
ParaCrawl v7.1