Translation of "Dreien" in English

Und ich glaube, Ihrer heutigen Rede hat es an allen dreien gefehlt.
I believe that the speech which you have made today has suffered from a lack of all three.
Europarl v8

Es fällt schwer zu sagen, welcher von den dreien der Schlimmste war.
It is difficult to say which of the three has been worst.
Europarl v8

Dann sind meine Gedanken weiter zu Ihnen Dreien gewandert.
Then I found my thoughts turning to you three.
Europarl v8

Vor seinem Tod verteilte er sein Königreich unter den dreien.
Prior to his death, he divided his realm among the three.
Wikipedia v1.0

Die Blätter stehen zu dreien abwärtsgerichtet in Wirteln.
The leaves are arranged in six rows along the twigs, in alternating whorls of three.
Wikipedia v1.0

Tom ist am letzten Wochenende mit dreien seiner Freunde zelten gefahren.
Tom and three of his friends went camping last weekend.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist der Größte von den dreien.
Tom is the tallest of the three.
Tatoeba v2021-03-10

Wir haben das Geld zu gleichen Teilen unter uns dreien aufgeteilt.
We shared the money evenly among the three of us.
Tatoeba v2021-03-10

Tom gab allen dreien einen Apfel.
Tom gave each one of them an apple.
Tatoeba v2021-03-10

Bei allen dreien davon stieß die protektionistische Politik an ihre Grenzen.
On all three dimensions, protectionist policy was hemmed in.
News-Commentary v14

Wie sich herausstellt, schneidet Fracking bei allen dreien besser ab.
As it turns out, fracking does better on all three.
News-Commentary v14

Allen dreien droht als Höchststrafe lebenslanger Freiheitsentzug, wie Beamte sagten.
All three face a maximum penalty of life imprisonment, according to the authorities.
WMT-News v2019

Wir reden hier nur von Dreien davon.
We're only going to talk about three of them.
TED2013 v1.1

Von diesen dreien ist der Streit als Krieg das dominanteste.
Of those three, the argument as war is the dominant one.
TED2020 v1

In den Betrieben von dreien dieser Unternehmen wurden Kontrollbesuche durchgeführt.
Verification visits took place at the premises of three of these companies.
DGT v2019

Sieh mal hier, welches von den dreien nehmen wir denn nun?
Darling, I can't decide which one for Page 3.
OpenSubtitles v2018

Ich empfange nur die Impulse von den dreien.
I am only picking up physical impulses from the three of them.
OpenSubtitles v2018

Den dreien traue ich sogar das Unmögliche zu!
Those three men can perform any kind of miracle.
OpenSubtitles v2018

Er hatte ein Verhältnis mit allen dreien.
He was involved... with all of them.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte eben, ich wäre der Zuverlässigste von uns dreien.
Only, I thought I was the most trustworthy of the three.
OpenSubtitles v2018

Und wer von den dreien könnte es sein?
And who of these three could have done it?
OpenSubtitles v2018

Mit euch dreien haben wir hier sieben.
You three make seven.
OpenSubtitles v2018

In dreien führt ein Abgeordneter der Opposition den Vorsitz.
Three of the committees are chaired by opposition MPs.
TildeMODEL v2018

Niemand wird es je erfahren, außer uns dreien.
Nobody's ever gonna know but the three of us.
OpenSubtitles v2018

Ich frage nach dreien meiner Männer.
I'm asking about three of my men.
OpenSubtitles v2018