Translation of "Dreißig" in English

Mitte September 2009 wurden drei Personen zu je mindestens dreißig Jahren Gefängnis verurteilt.
In mid-September 2009, three individuals were convicted, and each was sentenced to at least 30 years in prison.
Europarl v8
Dreißig Minuten ist lächerlich, finde ich.
I think 30 minutes is ridiculous.
Europarl v8
In den letzten dreißig Jahren lebten die beiden Länder glücklicherweise in Frieden.
For the past thirty years, the two countries have, mercifully, been at peace.
Europarl v8
Die Konsultationen finden binnen dreißig (30) Tagen nach diesem Ersuchen statt.
Such consultations shall take place within thirty (30) days of that request.
DGT v2019
Dreißig Jahre Krieg stellen ein immenses Problem dar.
Thirty years of war is a huge problem.
Europarl v8
Das sagen wir seit dreißig Jahren.
We have been saying that for the past 30 years.
Europarl v8
General de Gaulle hat dies bereits vor dreißig Jahren deutlich gemacht.
General de Gaulle highlighted this thirty years ago.
Europarl v8
Seit dreißig Jahren stehe ich als Politiker im Lichte der Öffentlichkeit.
I have been a public servant for 30 years.
Europarl v8
Da ist von Maßnahmen für einen Zeitraum von dreißig Jahren die Rede.
I have listened to talk of measures stretching over 30 years, of measures which will come into force very gradually.
Europarl v8
Wofür haben denn viele Abgeordnete hier fast dreißig Jahre erfolgreich gekämpft?
After all, what is it that many Members have successfully fought for in this House for almost 30 years?
Europarl v8
Dreißig Prozent der internationalen Währungsreserven werden in Euro bezeichnet.
Thirty per cent of international monetary reserves are denominated in euro.
Europarl v8
Dreißig Jahre Diktatur Mobutus und die militärische Machtergreifung Kabilas waren noch nicht genug.
Thirty years of dictatorship and Kabila's military takeover have not been enough.
Europarl v8
Sie leben nun schon fast dreißig Jahre im Exil.
They have been living in exile now for almost 30 years.
Europarl v8
Vor dreißig Jahren führte er den Streik der Seeleute an.
Thirty years ago he was leading the seamen's strike.
Europarl v8
Präsident Chávez hat dreißig Radiosender und einige Fernsehkanäle geschlossen.
President Chávez has closed down thirty radio stations and some television channels.
Europarl v8
Das Vereinigte Königreich hat mehr als dreißig Jahre unter dem Terrorismus gelitten.
The United Kingdom has suffered from terrorism for over 30 years.
Europarl v8
Dreißig Sekunden zu früh gratuliere ich Ihnen nun herzlich zum Geburtstag!
Thirty seconds early: Happy Birthday!
Europarl v8
Die Gesetzgebung über die Geschlechtergleichstellung am Arbeitsplatz hat eine Geschichte von dreißig Jahren.
Legislation on sexual equality in the workplace goes back thirty years.
Europarl v8
Nun läuft die Debatte darüber seit über dreißig Jahren.
This debate has now been going on for over 30 years.
Europarl v8
Dreißig Jahre Besatzung sind eine lange Zeit.
Thirty years of occupation is a long time.
Europarl v8
In den vergangenen dreißig Jahren erlebte der Schiffbau einen dramatischen Niedergang.
That industry has been in serious decline for the last 30 years.
Europarl v8
Die Briten hat man vor dreißig Jahren über diesen Klub Europa belogen.
The British people were lied to 30 years ago about this European club.
Europarl v8
Vor dreißig Jahren haben wir gesagt, dass unser Körper uns gehört.
We said thirty years ago that our bodies belong to us.
Europarl v8

Related phrases

mitte dreißig mit dreißig Jahren die dreißiger Jahre Dreißiger
anfang dreißig dreißiger Jahre die Dreißiger dreißig