Translation of "Diskussionsstränge" in English

There are also two distinctive aspects to the debate on green genetic engineering.

Issues, sentiments, discussion strands and stakeholders are recorded quantitatively and qualitatively in due course.

In the Wuppertal Institute's research projects on climate change adaptation the various debates and disciplines are always consolidated.

The aim is to bring closer together the separate strands of discussion, especially in Europe, in the education and development sector .

Other members of the workspace can now read your contribution, reply to it or start new discussion threads.

I would like, from an integrative and also a European viewpoint, to guide the strands of discussion in the field of "Corporate Responsibility" in the direction of an "International Corporate Responsibility", and to combine these with the ideas on International Governance which are cultivated at the Kennedy School, and to position them within the sphere of the currently running "Globalization Studies".

The Cologne specifics were nevertheless in the process of eroding in the early 1930s, when National Socialism brutally severed all strands of discussion.

The research project aims at bringing together the fragmented discussions on big data-driven behavioural regulation, relating the results of these debates to each other and thus identifying both new research questions and needs for political action.

Numerous discussion strands, in which the participation of research partners is conceptualized in different ways, converge in the action research paradigm.

With one of his lines of discussion with the workers we want to show how he applied Mothe's insight that »the rules have to be constantly broken so that the production can run« to the inquiry.20

Discussion threads in large online forums can be rather extensive, which makes it almost impossible for individuals to read the entire thread.

The volume sheds light on central aspects of migration between Africa and Germany and connects current threads of discussion of migration and integration research as well development research with one another.

He did not cite – as was the convention at the time – the various strands of discussion of rabbinic authorities, but arranged the body of law in a new way which was met with resistance among his contemporaries.

With this invitation we want to spare ourselves the trouble to conclude again the way things stand at the moment in each discussion. If you want to reread it, you should look over the minutes of the last meeting in Osnabrück.

He did not cite – as was the convention at the time – the various strands of discussion of rabbinic authorities, but arranged the body of law in a new way which met with resistance in his contemporaries.

The forum is public, which means that the User's messages are accessible to all other Users, except for limitations regarding Closed Threads.

He would rather like to see more lists moderated, and the moderators given power to stop threads after they have become off-topic.

This text brings together several lines of discussion that emerged in the workshops and working spaces of the first Meeting for Municipalism, Self-Government and Counterpower, held in Málaga from 1-3 July over 200 participants from 30 cities in the Spanish State and other countries such as Italy, England, Austria and Germany.

However, these discussions are often conducted in isolation from each other, with little dialogue between the different actors, and many of these and other relevant terms are inadequately defined.