Translation of "Diskussionsstrang" in English

Zentraler Diskussionsstrang war die Agenda 2030 als Rahmen für Nachhaltigkeit im Bergbausektor.
Essential for the discussion was the Agenda 2030, which marks the framework for sustainability in the mining sector.
ParaCrawl v7.1

Ein Diskussionsstrang auf 4chan erscheint dann als eine Konversation zwischen mehreren als Anonymous gekennzeichneten dividuellen Beiträgen.
A discussion thread on 4chan appears then as a conversation made of several dividual contributions tagged Anonymous.
ParaCrawl v7.1

Diesem Diskussionsstrang könnte diese Initiative mit ihrer vielseitigen Betrachtung der seelischen Gesundheit wichtige Aspekte entgegensetzen bzw. ihn ergänzen.
This initiative, which considers various aspects of mental health, could complement or flesh out this strand of discussion with further important input.
TildeMODEL v2018

Diesem Diskussionsstrang könnte diese Initiative mit ihrer vielseitigen Betrachtung der seelischen Gesundheit wichtige Aspekte entgegensetzen bzw. ihn ergän­zen.
This initiative, which considers various aspects of mental health, could complement or flesh out this strand of discussion with further important input.
TildeMODEL v2018

Im übertragenen Sinn wird unter Thread ein Gedankengang, auch Diskussionsstrang, oder eine Folge von Diskussionsbeiträgen in einem (Internet-) Forum verstanden.
In the figurative sense, a thread is understood to mean a train of thought, including the thread of a discussion, or a series of contributions to a discussion in an (Internet) forum.
EuroPat v2

Nun gibt es einen Diskussionsstrang auf der Deep Purple Seite, betitelt 'die beste Purple Ballade' und ich habe gesehen, dass es ein paar mehr Leute gibt, die sich nicht sicher sind.
Now there is a Thread at the Deep Purple Hub, called "best Purple ballad" and I had to see that there are a few more people being unsure.
ParaCrawl v7.1