Translation of "Dipl. ingenieur" in English
Nicolas
Gaspoz,
Dipl.
Ingenieur
EPFL,
Inhaber
eines
MBA
der
Universität
Genf,
seit
November
2007
Leiter
der
Technischen
Abteilung
am
GVA,
wurde
seinerseits
zum
Direktor
Infrastruktur
und
Planung
ernannt.
Nicolas
Gaspoz,
an
EPFL
Certified
Engineer
and
holder
of
an
MBA
from
Geneva
University,
responsible
for
GVA’s
Technical
Division
since
November
2007,
was
appointed
to
the
post
of
Director
of
Infrastructure
and
Planning.
ParaCrawl v7.1
Markus
Schmitz
(Dipl.
Ingenieur
Textil)
und
Andreas
Schmitz
(Dipl.
Betriebswirt)
leiten
nun
die
Unternehmensgruppe
in
der
dritten
Generation.
The
third
generation
of
the
Schmitz
family,
Markus
Schmitz,
a
graduate
in
textiles
engineering,
and
Andreas
Schmitz,
a
business
studies
graduate,
take
over
management
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Dem
Abschluss
Dipl.-
Ingenieur,
erweitert
durch
ein
Zusatzstudium
zur
Erlangung
der
Bauvorlageberechtigung,
folgte
ein
Stipendium
an
der
Accademia
di
Belle
Arti
in
Rom.
The
diploma
as
Dipl.-Ingenieur,
extended
with
further
studies
to
gain
authority
to
produce
and
submit
building
documents,
was
followed
by
a
scholarship
to
the
Accademia
di
Belle
Arti
in
Rome.
ParaCrawl v7.1
Festgelegt
wurden
unter
anderem
auch
die
akademischen
Grade,
und
zwar
„Diplom-Ingenieur“
(Dipl.-
Ing.)
Among
other
things,
the
awarded
academic
titles
were
also
determined,
namely
“Diplom-Ingenieur”
(Dipl.Ing.)
ParaCrawl v7.1
Marcel
ist
gelernter
Photolithograph
und
EBV-Systemoperator
und
arbeitetet
als
Journalist
für
verschiedene
Zeitschriften
und
Lokalradios,
bevor
er
sich
zum
Dipl.
Ingenieur
HTL
der
grafischen
Industrie
in
Lausanne
ausbilden
ließ
und
eine
Weiterbildung
an
der
Columbia
Business
School
in
New
York
abschloss.
Photo
lithographer
and
systems
operator
by
trade,
Marcel
worked
for
a
variety
of
local
papers
and
broadcasters
before
receiving
his
engineering
degree
of
the
graphic
industry
in
Lausanne.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Foto
zeigt
einen
der
minerailen
Steine,
die
Dipl.
Ingenieur
Tsolo
Petkov
in
den
Stara-Planina-Bergen
in
der
Nähe
der
Stadt
Shivachevo,
Bulgarien
fand.
This
discovery
shows
how
flexible
life
is.
The
first
photograph
shows
one
of
the
stones
with
minerals
that
have
been
found
by
Dipl.
Eng.
Tsolo
Petkov
in
Stara
Planina
mountain
near
town
of
Shivachevo.
ParaCrawl v7.1
Günther
Ziehl
legte
wenige
Wochen
nach
diesen
Ereignissen
sein
Staatsexamen
zum
Dipl.
Ingenieur
ab
und
führte
das
Unternehmen
im
Sinne
seines
Vaters
weiter.
Several
weeks
after
these
events,
Günther
took
his
state
examination
to
qualify
as
an
engineer
and
carried
the
company
forward
in
the
spirit
of
his
father.
ParaCrawl v7.1
Festgelegt
wurden
unter
anderem
auch
die
akademischen
Grade,
und
zwar
"Diplom-Ingenieur"
(Dipl.-
Ing.)
Among
other
things,
the
awarded
academic
titles
were
also
determined,
namely
"Diplom-Ingenieur"
(Dipl.Ing.)
ParaCrawl v7.1