Translation of "Dimere" in English
Die
dimere
Form
ist
nicht
im
Glycolyse-Enzym-Komplex
assoziiert.
In
tumor
cells
M2-PK
is
mainly
in
the
dimeric
form.
Wikipedia v1.0
Die
eingesetzte
dimere
Fettsäure
kann
auch
in
hydrierter
Form
vorliegen.
The
dimeric
fatty
acids
employed
can
also
be
present
in
hydrogenated
form.
EuroPat v2
Die
eingesetzte
dimere
Fettsäure
kann
auch
hydrierter
Form
vorliegen.
The
dimeric
fatty
acids
employed
can
also
be
present
in
hydrogenated
form.
EuroPat v2
Dimere
und
Trimere
der
genannten
mehrwertigen
Isocyanate
sind
ebenfalls
einsetzbar.
Dimers
and
trimers
of
the
mentioned
multivalent
iscoyanates
can
also
be
used.
EuroPat v2
Insbesondere
enthalten
sie
dimere
und
trimere
cyclische
Oligomere.
In
particular,
the
said
residues
contain
dimeric
and
trimeric
cyclic
oligomers.
EuroPat v2
Aromatische
Uretdion-diisocyanate
("dimere"
Diisocyanate)
sowie
deren
Herstellungsverfahren
sind
bekannt.
Aromatic
uretdione-diisocyanates
("dimeric"
diisocyanates)
and
their
methods
of
preparation
are
known.
EuroPat v2
Die
Schmelzpunkte
der
Dimere
lagen
bei
156
bis
158°C.
The
melting
points
of
the
dimers
were
from
156°
to
158°
C.
EuroPat v2
Das
Dimere
des
HFPO
kann
bei
der
Herstellung
von
Perfluorpropylvinylether
Verwendung
finden.
The
dimer
of
HFPO
can
be
used
for
the
preparation
of
perfluorinated
propyl
vinyl
ether.
EuroPat v2
Aromatische
Uretdiondiisocyanate
(dimere
Diisocyanate)
sowie
deren
Herstellungsverfahren
sind
bekannt.
Aromatic
uretdione-diisocyanates
("dimeric"
diisocyanates)
and
processes
for
the
production
thereof
are
known.
EuroPat v2
Das
Dimere
wird
in
über
95
%
Ausbeute
und
praktisch
oligomerenfrei
erhalten.
The
dimer
is
obtained
substantially
free
from
oligomers
in
a
yield
of
more
than
95%.
EuroPat v2
Das
dimere
Toluylendiisocyanat
(TT)
wird
im
Polyetherdiol
suspendiert.
The
dimeric
tolylene
diisocyanate
(TT)
is
suspended
in
the
polyether
diol.
EuroPat v2
In
Abhängigkeit
von
der
Reaktionstemperatur
können
Dimere,
Trimere
oder
Oligomere
erhalten
werden.
Dimers,
trimers
or
oligomers
can
be
obtained
depending
on
the
reaction
temperature.
EuroPat v2
Es
können
monomere,
dimere
und
polymere
Komplexe
verwendet
werden.
It
is
possible
to
use
monomeric,
dimeric
and
polymeric
complexes.
EuroPat v2
Ein
geeignetes
elastomeres
Weichsegment
ist
z.B.
dimere
Fettsäure.
Dimeric
fatty
acid
is
one
example
of
a
suitable
elastomeric
soft
segment.
EuroPat v2
Beispiele
hierfür
sind
Dimerfettsäuren,
wie
etwa
die
dimere
Linolsäure.
Examples
of
these
are
dimeric
fatty
acids,
such
as
dimeric
linoleic
acid.
EuroPat v2
Typische
im
Handel
erhältliche
dimere
Fettsäuren
haben
etwa
folgende
Zusammensetzung:
Typical
commercially
available
dimeric
fatty
acids
have
approximately
the
following
composition:
EuroPat v2