Translation of "Diesbezüglich kontaktieren" in English

Das Apartmenthaus Sonnenhang wird Sie nach der Buchung diesbezüglich kontaktieren.
Apartmenthaus Sonnenhang will contact you with instructions after booking.
ParaCrawl v7.1

Um weitere Informationen diesbezüglich zu erhalten, kontaktieren Sie uns bitte.
For more detailed information regarding these points, please contact us.
CCAligned v1

Die Unterkunft wird Sie diesbezüglich direkt kontaktieren.
The property will contact you directly to organise this.
ParaCrawl v7.1

Die Unterkunft wird Sie diesbezüglich kontaktieren.
The property will contact you with instructions.
ParaCrawl v7.1

Im September 2016 wird Reva Sie diesbezüglich kontaktieren.
Concerning this REVA will contact you in September 2016.
CCAligned v1

Für weitere Fragen diesbezüglich, kontaktieren Sie uns bitte per email.
For further questions, please contact us by email.
CCAligned v1

Bei Fragen diesbezüglich kontaktieren Sie uns bitte.
If you have questions on it, please contact us.
ParaCrawl v7.1

Die Unterkunft wird Sie nach der Buchung diesbezüglich kontaktieren.
The property will be in touch after booking.
ParaCrawl v7.1

Bitte zögern Sie nicht, uns diesbezüglich zu kontaktieren.
Please do not hesitate to contact us Master Study Courses Admission Process
ParaCrawl v7.1

Sie können uns jederzeit diesbezüglich kontaktieren:
You can always contact us about this:
ParaCrawl v7.1

Diese Daten werden dazu verwendet, um Ihre Bewerbung zu bearbeiten und Sie diesbezüglich zu kontaktieren.
This data is used to process your application and to contact you on this matter.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel wird Sie diesbezüglich kontaktieren und Ihnen weitere Informationen zu diesen besonderen Richtlinien geben.
The hotel will contact you to provide further information on these special conditions.
ParaCrawl v7.1

Um uns diesbezüglich zu kontaktieren, senden Sie uns bitte eine E-Mail an [email protected].
To contact us regarding this matter, please send us an email to [email protected].
CCAligned v1

Falls Sie Ihre Einstellungen diesbezüglich ändern möchten, kontaktieren uns per E-Mail unter .de@vladi@datenschutz@ .
In case you wish to change your settings regarding these matters, please contact us by sending an email to .de@vladi@datenschutz@
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie diesbezüglich Fragen haben, kontaktieren Sie die Unterkunft bitte vor der Buchung.
If you have any questions regarding this, please contact us in advance of booking.
ParaCrawl v7.1

Schließlich betonen die Niederlande im Hinblick auf die Stellungnahme von Vereniging Eigen Huis, dass sich die Dokumentation auf den niederländischen Hypothekenmarkt bezieht, und schlagen vor, die niederländische Kartellbehörde diesbezüglich zu kontaktieren.
Finally, with respect to the comments of Vereniging Eigen Huis, the Netherlandspoints out that the documentary relates to the Dutch mortgage market and suggests that it contact the Dutch competition authority on that issue.
DGT v2019

Laut Koordinatorin An-ne-Marie Berghoff sind dieses Wissen und diese Erfahrung unverzichtbar, „denn viele Landwirte interessieren sich dafür, ihre Einkunftsquellen zu diversizifieren, indem sie Biogas produzieren, wissen aber nicht, wen man diesbezüglich kontaktieren kann, und wie man herausfindet, ob diese Produktion machbar bzw. profitabel sein wird“.
According to coordinator Anne-Marie Berghoff, this knowledge and experience are vital, “because many farmers are interested in diversifying their revenue by producing biogas, but don’t know who to contact about this and how to find out if it will be feasible or profitable.”
EUbookshop v2