Translation of "Dies führt uns zu" in English
Dies
führt
uns
zu
der
von
Herrn
Tarabella
gestellten
Frage.
This
leads
us
to
the
question
I
was
asked
by
Mr
Tarabella.
Europarl v8
Dies
führt
uns
zu
drei
Fragen
an
die
Kommission.
This
leads
to
three
questions
for
the
Commission.
Europarl v8
Dies
führt
uns
unausweichlich
zu
einer
prekären
Frage.
This
leads
inevitably
to
a
sensitive
question.
Europarl v8
Dies
führt
uns
zu
der
damit
verbundenen
intellektuellen
Herausforderung.
This
brings
us
to
the
intellectual
challenge
of
superconductors.
News-Commentary v14
Dies
führt
uns
zu
einer
komischen
Sache.
Now,
this
does
lead
us
to
one
odd
thing.
TED2020 v1
Dies
führt
uns
wieder
zu
dem
bereits
angesprochenen
Problem
der
Finanzierung.
This
brings
us
back
to
the
issue
of
financing
mentioned
above.
TildeMODEL v2018
Dies
führt
uns
wieder
zu
unseren
Gemeinschaftsorganen
zurück.
This
is
largely
due
to
differing
positions
within
the
two
camps.
EUbookshop v2
Dies
führt
uns
zu
einer
allgemeinen
Überlegung.
We
who
are
talking
about
poverty
here
are
very
remote
from
it.
EUbookshop v2
Oft
führt
dies
zu
uns
aufgegeben
eine
Diät
nach
nur
wenigen
Wochen.
Often
this
leads
to
us
to
give
up
on
a
diet
after
only
a
few
weeks.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
uns
zu
den
Bedrohungen
bei
der
Umsetzung
von
Flexicurity.
The
EU
has
to
firmly
place
social
rights
alongside
economic
freedoms.
ParaCrawl v7.1
Und
dies
führt
uns
ebenfalls
zu
Marx
zurück...
It,
too,
brings
us
back
to
Marx...
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
uns
zu
den
Fundamentalaspekten
des
aktuellen
Sturzes.
That
leads
us
to
the
fundamental
aspects
of
the
current
tumble.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
uns
zu
der
nächsten
Ecke:
Realität.
This
brings
us
to
the
next
corner:
reality.
CCAligned v1
Dies
führt
uns
zu
einem
Element
des
statistischen
Stichprobeverfahrens.
This
introduces
an
element
of
statistical
sampling.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
uns
zu
interessanten
Überlegungen.
This
leads
on
to
an
interesting
thought.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
uns
nur
zu
großen
Fehlinterpretationen.
That
only
leads
us
to
great
misinterpretations.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
uns
zu
der
Frage
bezüglich
QuickLink
entfernen.
This
leads
us
to
the
question
regarding
QuickLink
removal.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
uns
zu
Nummer
Zwei.
This
leads
us
to
number
two.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
uns
zu
dem
exakten
Entry
des
Trade…
Which
brings
us
to
the
exact
entry
of
the
trade…
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
uns
zu
einer
weiteren
wichtigen
Unterscheidung
in
den
Wirtschaftswissenschaften.
This
brings
us
to
another
important
distinction
in
economics.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
uns
bereits
zu
einem
wichtigen
Ergebnis:
Wir
sind
keine
Nagetiere.
So
this
brings
us
to
a
very
important
conclusion
already,
which
is
that
we
are
not
rodents.
TED2020 v1
Dies
führt
uns
zu
einer
zweiten
und
plausibleren
Erklärung,
die
psychologischer
und
verhaltenswissenschaftlicher
Natur
ist.
That
leads
to
a
second
and
more
plausible
explanation,
which
is
psychological
and
behavioral
in
character.
News-Commentary v14
Dies
führt
uns
zu
einem
umfassenderen
Punkt
in
Bezug
auf
die
Rolle
militärischer
Gewalt.
This
leads
to
a
larger
point
about
the
role
of
military
force.
News-Commentary v14
Dies
führt
uns
unmittelbar
zu
einer
klareren
Hierarchie
der
Rechtsnormen
infolge
einer
besseren
Gewaltenteilung.
This
brings
us
directly
to
a
clearer
hierarchy
of
legislation,
which
is
the
consequence
of
a
better
separation
of
powers.
EUbookshop v2