Translation of "Die zahlen sprechen für sich" in English
Die
Zahlen
der
UNO
sprechen
für
sich
selbst.
The
UN
figures
speak
for
themselves.
Europarl v8
Die
Zahlen
sprechen
für
sich,
auch
wenn
sie
nicht
klar
sind.
The
figures
speak
for
themselves,
even
if
they
are
not
clear.
Europarl v8
Bedauerlicherweise
ist
die
Wirklichkeit
anders,
und
die
Zahlen
sprechen
für
sich.
Unfortunately,
the
reality
is
different
and
the
numbers
speak
for
themselves.
Europarl v8
Die
Zahlen
sprechen
für
sich
selbst.
The
figures
speak
for
themselves.
Europarl v8
Herr
Präsident,
meine
Damen
und
Herren,
die
Zahlen
sprechen
für
sich.
Mr
President,
ladies
and
gentlemen,
the
figures
speak
for
themselves.
Europarl v8
Die
vorliegenden
Zahlen
sprechen
für
sich
selbst.
Evidence
is
there
and
speaks
for
itself.
TildeMODEL v2018
Die
folgenden
Zahlen
sprechen
für
sich
selbst:
The
following
figures
confirm
this:
EUbookshop v2
Die
Fakten
und
Zahlen
sprechen
für
sich!
The
facts
and
figures
speak
for
themselves!
EUbookshop v2
Die
Zahlen
des
Grünbuchs
sprechen
für
sich.
The
facts
and
figures
in
the
Green
Paper
speak
for
themselves.
EUbookshop v2
Die
Zahlen
sprechen
für
sich
(Abbildung
1).
The
figures
speak
for
themselves
(see
Figure
1).
EUbookshop v2
Die
Zahlen
sprechen
für
sich
und
sind
das
Ergebnis
unserer
umfangreichen
praktischen
Erfahrungen.
Our
numbers
demonstrate
our
rich
practical
experiences.
CCAligned v1
Aber
die
Zahlen
sprechen
für
sich.
But
the
numbers
speak
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlen
des
Friesischunterrichts
sprechen
für
sich.
The
fig-ures
referring
to
Frisian
instruction
speak
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Adoptionen
verzeichnen
einen
ständigen
Rückgang,
die
Zahlen
sprechen
für
sich.
A
constant
fall
in
international
adoptions
has
been
recorded
and
the
figures
speak
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Zahlen,
die
sprechen
für
sich:
The
numbers
speak
for
themselves:
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlen
und
Fakten
sprechen
für
sich.
The
facts
and
figures
speak
for
themselves.
CCAligned v1
Die
ersten
Messungen
erschienen,
die
Zahlen
sprechen
für
sich.
The
first
measurements
appeared,
the
numbers
speak
for
themselves.
CCAligned v1
Erfahrung
–
die
Zahlen
sprechen
für
sich…
Experience
–
the
numbers
speak
for
themselves…
CCAligned v1
Doch
die
Zahlen
sprechen
für
sich.
However,
the
numbers
speak
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Leistung
und
Geschwindigkeit:
die
Zahlen
sprechen
für
sich.
Power
and
speed:
numbers
tell
the
story.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlen
sprechen
für
sich
selbst:
The
numbers
speak
for
themselves:
ParaCrawl v7.1
Die
wachsenden
Zahlen
sprechen
für
sich.
The
numbers
speak
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlen
sprechen
für
sich,
findet
der
Kurier:
The
numbers
speak
for
themselves,
the
Kurier
notes:
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlen
sprechen
eben
nicht
für
sich,
messen
heißt
nicht
automatisch
wissen.
Numbers
don’t
tell
the
story,
to
measure
is
not
to
know.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
die
Zahlen
sprechen
für
sich.
Not
only
the
facts
speak
for
themselves.
ParaCrawl v7.1