Translation of "Die vorliegende arbeit beschäftigt sich mit" in English
Die
vorliegende
Arbeit
beschäftigt
sich
mit
simulationsgestützten
Prozessoptimierungen
für
das
HSC-Fräsen.
This
thesis
deals
with
process
optimization
based
on
the
simulation
of
HSC-processes.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Arbeit
beschäftigt
sich
mit
der
theoretischen
Spezifizierung
und
praktischen
Unterstützung
von
geschäftsprozessorientiertem
organisationalen
Lernen.
This
thesis
deals
with
the
theoretical
specification
and
practical
support
of
business
process
based
organizational
learning.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Arbeit
beschäftigt
sich
mit
literarischen
Werken,
die
sich
dieser
Krise
mit
diversen
ästhetischen
Strategien
annähern,
wobei
die
Frage
nach
ethischen
und
politischen
Grenzen
und
Möglichkeiten
im
Vordergrund
steht.
Foregrounding
the
political
and
ethical
potential
of
literary
interventions,
this
dissertation
focuses
on
three
distinct
narrative
approaches
to
the
border
city's
imaginary
and
historical
archive.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Arbeit
beschäftigt
sich
mit
Methoden
zur
Vereinfachung
und
Verbesserung
der
Erkundungsarbeit,
v.
a.
hinsichtlich
der
zu
prognostizierenden
Qualitäten
des
Rohstoffs.
This
work
tries
to
simplify
and
improve
the
exploration,
particularly
in
consideration
of
the
prediction
of
rock
qualities.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Arbeit
beschäftigt
sich
mit
der
theorie-
und
praxisgeleiteten
Transformation
desreformpädagogischen
Ansatzes
Dalton
Plan"
in
das
E-Learning.
The
present
work
deals
with
the
transformation
of
the
progressive
education
approach
"Dalton
Plan"
into
e-learning.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Arbeit
beschäftigt
sich
mit
dem
Projekt
eines
Bürogebäudes
im
Westend
Square,
das
sich
im
Stadtteil
Karlsdorf
in
Bratislava,
Slowakei
befindet.
This
diploma
thesis
deals
with
the
project
of
an
administrative
building
of
Westend
Square,
located
in
Karlova
Ves
in
Bratislava,
Slovakia.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Arbeit
beschäftigt
sich
mit
Auswirkungen
einer
Veränderung
der
Bohrerschneidenform
bei
erhöhten
Vorschub-
und
Schnittgeschwindigkeitswerten
auf
den
Bohrvorgang.
The
present
paper
deals
with
effects
of
a
modification
of
the
cutting
edge
of
twist
drills
on
the
drilling
process
when
using
increased
feed
and
cutting
velocity
values.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Arbeit
beschäftigt
sich
mit
der
Konzeptionierung
einer
zweiseitig
gespeisten
Axialflussmaschine
mit
eisenlosem
Rotor
auf
Basis
eines
Systemansatzes.
This
work
deals
with
the
design
of
a
double-fed
axial-flux
machine
with
an
ironless
rotor
based
on
a
system's
approach.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Arbeit
beschäftigt
sich
mit
der
Extraktion
von
Huminstoffen
und
Schwermetallen
aus
einem
Müllkompost
und
einem
Müllklärschlammkompost.
The
present
paper
deals
with
the
extraction
of
humic
substances
and
heavy
metals
from
a
town
refuse
compost
and
a
refuse-sewage
sludge
compost.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Arbeit
beschäftigt
sich
mit
der
integriert
didaktikgeleiteten
und
softwaretechnischen
Konzeption
und
Realisierung
der
webbasierten
Lernumgebung
SCHOLION
WB+.
This
document
deals
with
the
integration
of
concepts
from
didactics
and
software-technology
for
the
sake
of
realizing
this
concepts
in
a
webbased
learning-platform
named
SCHOLION
WB+.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Arbeit
beschäftigt
sich
mit
der
Untersuchung
des
institutionellen
Wandels
in
Polen,
Tschechien
und
Ungarn
während
ihres
Beitrittsprozesses
zur
Europäischen
Union.
The
present
work
deals
with
the
research
of
institutional
change
in
Poland,
the
Czech
Republic
and
Hungary
during
the
accession
process
to
the
European
Union.
ParaCrawl v7.1