Translation of "Die meisten kunden" in English
Die
meisten
meiner
Kunden
haben
ihre
Konten
geschlossen.
Most
of
my
clients
are
closing
out
their
accounts.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
die
meisten
Kunden
persönlich.
Most
of
the
depositors
I
know
personally.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
unserer
Kunden
zahlen
per
Scheck
oder
Bankwechsel.
Most
of
our
clients
pay
by
cheque
or
banker's
draft.
OpenSubtitles v2018
Die
Meisten
sind
Kunden
von
dir.
Most
of
them
are
your
clients.
OpenSubtitles v2018
Sind
nicht
die
meisten
deiner
Kunden
am
Verstecken
von
irgendwas?
Aren't
most
of
your
clients
hiding
something?
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Kunden
sind
Typen,
vor
allem
nachts.
3/4
of
the
customers
are
men,
especially
at
night.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
unserer
Kunden
leben
ja
im
Ausland.
With
clients
abroad,
I
travelled
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Kunden
ziehen
heute
links
vor,
aber
das
ist
nicht
politisch.
Most
of
my
gentlemen
favour
left
these
days,
don"t
think
it"s
political.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
meiner
Kunden
hätten
dich
für
fünf
hergebracht.
Most
of
my
customers
will
bring
you
here
for
five.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Kunden
hätten
Verständnis
und
wechselten
auf
andere
Anlageformen.
Most
customers
have
been
understanding,
and
have
switched
to
other
forms
of
investment.
WMT-News v2019
Die
meisten
Kunden
ziehen
die
Vorderseite
vor.
Most
clients
prefer
to
see
the
front.
OpenSubtitles v2018
Der
beleg
lose
Scheckeinzug
würde
die
meisten
Kunden
kaum
berühren.
Cheque
truncation
would
affect
most
customers
very
little.
EUbookshop v2
Die
meisten
Kunden
sind
kommerzielle
Büros,
die
On-line-Zugang
und
Verarbeitungseinrichtungen
anbieten.
The
majority
of
clients
are
com
mercial
bureaux
which
provide
on-line
access
and
manipulation
facilities.
EUbookshop v2
Beispielsweise
bevorzugen
die
meisten
Kunden
noch
immer,
einen
Anzug
persönlich
zu
kaufen.
For
example,
most
consumers
still
prefer
to
buy
a
suit
personally.
EUbookshop v2
Sind
die
meisten
ihrer
Kunden,
Stammkunden
oder
einmalige?
So
are
most
of
your
clients
regulars
or
one-offs?
OpenSubtitles v2018
Und
die
meisten
unserer
Kunden
bezahlen
bar.
And
most
of
our
customers
pay
by
cash.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Kunden
bevorzugen
Pistolen,
was
mir
ein
wenig
Sorgen
bereitet.
Clients
prefer
guns,
which
concerns
me
a
great
deal.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
meiner
Kunden
sind
dumme
Menschen.
Most
of
my
customers
are
stupid
people.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Kunden
kaufen
übrigens
Waren
im
Wert
von
unter
fünf
Euro.
Incidentally,
most
customers
purchase
goods
valued
at
less
than
five
euros.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
unserer
Kunden
platzieren
mehrere
Rilions
in
Treppenhäuser,
Fluren
oder
Eingangshallen.
Most
of
our
customers
place
several
Rilions
in
their
staircases,
corridors
or
entrance
halls.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
unserer
Kunden
entscheiden
Tisch
Morano
zusammen
mit:
Most
of
our
clients
choose
Table
Morano
together
with:
ParaCrawl v7.1
Man
kann
sagen,
dass
die
meisten
Kunden
heutzutage
sehr
skeptisch
sind.
It’s
safe
to
say
that
consumers
have
a
healthy
amount
of
skepticism
these
days.
ParaCrawl v7.1
Aber
glücklicherweise
haben
die
meisten
unserer
großen
Kunden
überlebt.
Luckily,
however,
most
of
our
big
customers
survived.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
der
Kunden
sind
mittlerweile
langjährige
Partner
geworden.
Most
of
the
customers
became
partners
meanwhile
of
many
years.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
unserer
Kunden
entscheiden
Tischi
Oslo
L2
zusammen
mit:
Most
of
our
clients
choose
Coffee
table
Oslo
L2
together
with:
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
unserer
Kunden
profitieren
von
unseren
OEM-Dienstleistungen.
Most
of
our
customers
benefit
from
our
OEM
services.
CCAligned v1
Die
meisten
Airline-Kunden
vermeiden
es,
neue
Bestellungen
aufzugeben.
Most
airline
customers
avoid
placing
new
orders.
CCAligned v1