Translation of "Die lieferzeit beträgt in der regel" in English
Die
Lieferzeit
innerhalb
Deutschlands
beträgt
in
der
Regel
1-3
Werktage.
Delivery
within
Germany
generally
takes
1–3
working
days.
CCAligned v1
Die
Lieferzeit
beträgt
in
der
Regel
3
bis
4
Tage
innerhalb
Deutschlands.
The
delivery
time
is
3
to
4
days
for
Germany.
CCAligned v1
Die
Lieferzeit
beträgt
in
der
Regel
nur
48
Stunden.
Delivery
time
is
usually
only
48
hours.
CCAligned v1
Die
Lieferzeit
beträgt
in
der
Regel
weltweit
ca.
8-20
Tage.
The
delivery
time
is
usually
around
8-20
days
worldwide.
CCAligned v1
Die
Lieferzeit
beträgt
in
der
Regel
1-6
Werktage
ab
Auftragserteilung.
Delivery
normally
takes
about
1-6
working
days
from
the
time
of
placing
the
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeit
beträgt
in
der
Regel
18
-21
Werktage.
Delivery
time
is
usually
12
-21
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeit
beträgt
in
der
Regel
zwischen
5
und
10
Werktagen.
The
estimated
period
of
delivery
is
usually
within
5
to
10
working
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeit
beträgt
in
der
Regel
zwei
bis
drei
Wochen
nach
Auftragseingang.
Delivery
normally
takes
three
weeks
after
money
receipt.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeit
beträgt
in
der
Regel
ca.
3
–
5
Werktage.
The
delivery
time
will
be
in
average
3
to
5
working
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeit
beträgt
in
der
Regel
1-2
Tage
mit
DHL
Express.
Delivery
time
is
usually
1-2
days
with
DHL
Express.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeit
dafür
beträgt
in
der
Regel
fünf
bis
acht
Arbeitstage.
The
delivery
time
is
usually
five
to
eight
business
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeit
beträgt
in
der
Regel
2
-
3
Wochen
nach
Geldeingang.
The
delivery
time
amounts
to
usually
2
-
3
weeks
after
receipt.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeit
beträgt
nach
Zahlungseingang
in
der
Regel
ca.
2-4
Werktage.
The
period
of
delivery
usually
takes
about
2-4
business
days
after
the
receipt
of
payment.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeit
beträgt
in
der
Regel
ca.
1
Monat
(und
auch
auf
Ihre
Menge)
The
time
of
delivery
is
usually
around
1
month(and
also
base
on
your
quantity)
CCAligned v1
Die
Lieferzeit
beträgt
in
der
Regel
24
bis
48
Stunden
ab
dem
Zeitpunkt
des
Versands.
The
time
of
delivery
is
usually
24
to
48
hours
from
the
time
of
dispatch.
CCAligned v1
Die
Lieferzeit
beträgt
in
der
Regel
innerhalb
von
15
Tagen
nach
Erhalt
Ihre
Anzahlung
erhalten.
The
delivery
time
is
usually
within
15days
after
received
your
deposit.
CCAligned v1
Die
Lieferzeit
beträgt
in
der
Regel
2-3
Tage,
abhängig
von
Ihrem
Standort.
Delivery
time
is
usually
2-3
days
depending
on
your
location.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeit
beträgt
in
der
Regel
1-3
Tage
nach
Zahlungseingang!!!
The
delivery
time
is
usually
1-3
days
after
receipt
of
payment
!!!
CCAligned v1
Die
Lieferzeit
beträgt
in
der
Regel
bis
zu
7
Tagen
nach
Eingang
Ihrer
Bestellung.
Delivery
time
is
usually
up
to
7
days
after
receiving
your
order.
ParaCrawl v7.1
A
:
die
Lieferzeit
beträgt
in
der
Regel
ca.
10-15
Tage
nach
der
Bestellung
bestätigt
,
wenn
es
gibt
etwas
verzögern
,
werden
wir
Ihnen
rechtzeitig
bemerken
,
um
den
Verlust
Ihres
Unternehmens
reduzieren
.
A:
Usually
the
delivery
time
is
about
10-15
days
after
the
order
confirmed,
if
there
is
anything
delay,
we
will
notice
to
you
in
time,
in
order
to
reduce
the
loss
of
your
company.
CCAligned v1
Die
Lieferzeit
beträgt
innerhalb
Deutschlands
in
der
Regel
3
bis
5
Werktage,
bei
Auslandssendungen
etwa
4
bis
10
Werktage.
The
delivery
to
a
location
in
Germany
takes
2
to
5
working
days.
The
delivery
to
a
foreign
country
takes
4
to
10
working
days.
CCAligned v1
Die
Lieferzeit
beträgt
in
der
Regel
3-5
Werktage,
für
Lieferungen
in
Deutschland,
wenn
nicht
anders
lautend
in
den
Artikelmerkmalen
beschrieben.
The
delivery
time
is
usually
3-5
working
days,
for
deliveries
in
Germany,
unless
otherwise
stated
in
the
article
features.
CCAligned v1
Die
Lieferzeit
beträgt
in
der
Regel
2-3
Wochen
-
genauere
Informationen
erhalten
Sie
auf
Anfrage.
The
delivery
time
usually
takes
up
to
two
or
three
weeks
-
more
information
is
available
on
request.
CCAligned v1
Da
alles
auf
Lager
ist
die
Lieferzeit
beträgt
in
der
Regel
2-3
Tage
für
die
Niederlande
und
Belgien.
Because
everything
is
in
stock,
the
delivery
time
is
usually
2-3
business
days
for
the
Netherlands
and
Belgium.
CCAligned v1
Die
Lieferzeit
innerhalb
Deutschland
beträgt
in
der
Regel
je
nach
Wohnort
ca.
1-2
Tage,
Nachnahme-Sendungen
bis
zu
3
Tage.
The
delivery
time
within
Germany
is
usually
depending
on
where
you
live
1-2
days,
COD
deliveries
up
to
3
days.
CCAligned v1