Translation of "Die griechisch-orthodoxe kirche" in English
Die
Griechisch-Orthodoxe
Kirche
verfügt
über
zwei
Kirchen
in
Stuttgart.
The
Coptic
Orthodox
Church
in
Wales
has
two
churches
in
Wales.
WikiMatrix v1
Berg
Tabor
-
Die
griechisch-orthodoxe
Kirche
befindet
sich
auf
dem
Gipfel
des
Berges.
Highlights
of
the
feast
Mount
Tabor
-
The
Greek
Orthodox
Church
is
located
on
the
mountain
top.
ParaCrawl v7.1
Die
griechisch-orthodoxe
Kirche
benutzt
noch
Basilikum
im
Weihwasser.
The
Greek
Orthodox
Church
still
uses
basil
in
the
holy
water.
ParaCrawl v7.1
Die
griechisch-orthodoxe
Kirche
weigert
sich,
den
Toten
aufzubahren.
The
Greek
Orthodox
Church
refuses
to
allow
it
to
lie
in
state.
ParaCrawl v7.1
St.
Die
griechisch-orthodoxe
Kirche
Athanasios
liegt
900
m
von
der
Lodge
entfernt.
St.
Athanasios
Greek
Orthodox
Church
is
900
metres
from
the
lodge.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Staat,
die
griechisch-orthodoxe
Kirche
ist
die
größte
Landbesitzer
in
Griechenland.
Next
to
the
state,
the
Greek
Orthodox
Church
is
the
largest
land
owner
in
Greece.
CCAligned v1
Die
Griechisch-orthodoxe
Kirche
ist
die
Größte
mit
etwa
450.000
Mitgliedern.
The
Greek
Orthodox
Church
is
the
largest,
with
approximately
450,000
members.
ParaCrawl v7.1
Die
griechisch-orthodoxe
Kirche
war
vermutlich
der
erste
christliche
Andachtsort,
der
während...
This
Greek
Orthodox
Church
was
probably
the
first
Christian
house
of...
ParaCrawl v7.1
Für
die
griechisch
orthodoxe
Kirche
ist
Ostern
das
wichtigste
Fest.
For
the
Greek
Orthodox
Church,
the
most
important
Christian
festival
is
Easter.
ParaCrawl v7.1
Die
griechisch-orthodoxe
Kirche
beansprucht
dies
für
sich.
The
Greek
Orthodox
Church
makes
this
claim.
ParaCrawl v7.1
Die
griechisch-orthodoxe
Kirche
besitzt
besondere
Traditionen
und
Feiertage,
welche
nahe
Bethlehem
gefeiert
werden.
The
Greek
Orthodox
have
particular
traditions
which
they
celebrate
near
Bethlehem.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatte
in
Maputo,
Mozambique
einen
Fresken-
auftrag
für
die
griechisch-orthodoxe
Kirche
auszuführen.
She
worked
on
a
mural
painting
for
the
greek
othodox
church
in
Maputo,
Mozambique.
ParaCrawl v7.1
Die
jetzige
griechisch-orthodoxe
serbische
Kirche
wurde
1859
gebaut,
die
katholische
Kirche
wurde
1904
erbaut.
In
1859
the
contemporary
Orthodox
Serbian
Church,
and
in
1904
the
Catholic
Church
were
built.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Mal
für
Sie
genauer
unter
die
Lupe
genommen:
die
griechisch
orthodoxe
Kirche
am
Fleischmarkt.
This
time,
take
a
closer
and
more
accurate
“magnifying
lens”-look:
the
Greek
Orthodox
Church
at
the
Fleischmarkt.
ParaCrawl v7.1
Die
anderen
drei
Kirchen
sind
die
armenische
Vierzig-Märtyrer-Kathedrale,
die
armenische
Heilige-Mutter-Gottes-Kirche
(die
heutige
"Zarehian-Schatzkammer")
und
die
griechisch-orthodoxe
Kirche
der
Entschlafung
Unserer
Frau.
The
other
three
churches
are
the
Forty
Martyrs
Armenian
Church,
the
Holy
Mother
of
God
Armenian
Church
(the
current
"Zarehian
Treasury")
and
the
Greek
Orthodox
Church
of
the
Dormition
of
Our
Lady.
Wikipedia v1.0
Laut
der
World
Christian
Encyclopedia
sind
unter
den
Konfessionen
auch
die
Eglise
Protestante
de
Djibouti,
die
griechisch-orthodoxe
Kirche,
das
Red
Sea
Mission
Team
sowie
die
Mennonite
Mission
in
Dschibuti
aktiv.
According
to
the
World
Christian
Encyclopedia
among
other
denominations
are
the
Eglise
Protestante
de
Djibouti,
the
Greek
Orthodox
Church
and
the
Red
Sea
Mission
Team.
Wikipedia v1.0
Die
1867
errichtete
griechisch-orthodoxe
Kirche
steht
auf
dem
Fundament
einer
Kirche,
die
von
Venezianern
erbaut
worden
sein
soll.
This
district
is
dominated
by
the
bell
tower
of
the
Church
of
the
Dormition
of
the
Mother
of
God.
Wikipedia v1.0
Die
anderen
drei
Kirchen
sind
die
griechisch-orthodoxe
Kirche
der
Entschlafung
Unserer
Frau,
die
armenische
Heilige-Mutter-Gottes-Kirche
(die
heutige
Sarehian-Schatzkammer)
sowie
die
alte
maronitische
Kirche
des
Sankt
Elias.
The
other
three
churches
are
the
Greek
Orthodox
Church
of
the
Dormition
of
Our
Lady,
the
Holy
Mother
of
God
Armenian
Church
(the
current
Zarehian
Treasury)
and
the
old
Maronite
Church
of
Saint
Elias.
WikiMatrix v1
Sowohl
die
römisch-katholische
als
auch
die
griechisch-orthodoxe
Kirche
führen
eine
heilige
Märtyrin
namens
Juliana
in
ihren
Martyrologien
auf.
Both
the
Latin
and
Greek
Churches
mention
a
holy
martyr
Juliana
in
their
lists
of
saints.
WikiMatrix v1
Die
Kommission
verurteilt
den
schweren
Angriff
auf
die
griechisch-orthodoxe
Kirche
von
St.
Therapontos
in
Istanbul,
der
sich
im
Januar
ereignete.
The
Commission
deplores
the
serious
incident
against
the
Greek
Orthodox
Church
of
St.
Therapontos
in
Istanbul,
last
January.
EUbookshop v2
Die
anderen
drei
Kirchen
sind
die
armenische
Vierzig-Märtyrer-Kathedrale,
die
armenische
Heilige-Mutter-Gottes-Kirche
(die
heutige
Zarehian-Schatzkammer)
und
die
griechisch-orthodoxe
Kirche
der
Entschlafung
Unserer
Frau.
The
other
three
churches
are
the
Forty
Martyrs
Armenian
Church,
the
Holy
Mother
of
God
Armenian
Church
(the
current
Zarehian
Treasury)
and
the
Greek
Orthodox
Church
of
the
Dormition
of
Our
Lady.
WikiMatrix v1
Die
anderen
drei
Kirchen
sind
die
griechisch-orthodoxe
Kirche
der
Entschlafung
Unserer
Frau,
die
armenische
Heilige-Mutter-Gottes-Kirche
(die
heutige
"Zarehian-Schatzkammer")
sowie
die
alte
maronitische
Kirche
des
Sankt
Elias.
The
other
three
churches
are
the
Greek
Orthodox
Church
of
the
Dormition
of
Our
Lady,
the
Holy
Mother
of
God
Armenian
Church
(the
current
"Zarehian
Treasury")
and
the
old
Maronite
Church
of
Saint
Elias.
Wikipedia v1.0
Nachdem
man
durch
einen
dichten
Wald
wandert,
kommt
man
plötzlich
in
das
kleine
Dorf
mit
der
Kirche
Mater
Dolorosa,
die
heute
eine
griechisch-orthodoxe
Kirche
ist.
Walking
through
a
thick
forest,
you
suddenly
arrive
in
this
small
village,
with
the
Church
of
the
Mater
Dolorosa
which
is
today
the
Greek
Orthodox
church.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebiet
des
heutigen
Finnland
stellte
bis
zur
Mitte
des
12.
Jahrhunderts
ein
politisches
Vakuum
dar,
für
das
sich
sowohl
der
Nachbar
im
Westen,
Schweden,
und
die
römisch-katholische
Kirche
als
auch
der
östliche
Nachbar,
Nowgorod
(Russland),
und
die
griechisch-orthodoxe
Kirche
interessierten.
Until
the
middle
of
the
12th
century,
the
geographical
area
that
is
now
Finland
was
a
political
vacuum,
though
interesting
to
both
its
western
neighbour
Sweden
and
the
Catholic
Church
there,
and
its
eastern
neighbour
Novgorod
(Russia)
and
its
Greek
Orthodox
Church.
ParaCrawl v7.1
Aber
nur
weil
man
ein
leitender
Bischof
sind,
bedeutet
es
nicht,
dass
man
die
Kontrolle
über
das
gesamte
Genom-orthodoxen
Kirche,
gibt
es
beispielsweise
die
Rumänsk-
Orthodoxe
Kirche,
die
griechisch-orthodoxe
Kirche,
Serbische
Orthodoxe
Kirche
mm.
But
just
because
you
are
a
senior
bishop,
it
does
not
mean
that
one
has
control
over
the
entire
genomic
Orthodox
Church,
there
are
for
example
the
Rumänsk-
Orthodox
Church,
the
Greek
Orthodox
Church,
Serbian
Orthodox
Church
mm.
ParaCrawl v7.1
Die
griechisch-orthodoxe
Kirche
kennt
im
Unterschied
zur
römischen
die
Möglichkeit
einer
"kirchlichen
Scheidung"
ebenso
wie
die
Erlaubnis
einer
zweiten
und
dritten
Eheschließung.
In
contrast
to
the
Roman
the
Greek
Orthodox
Church
knows
the
possibility
of
a
"church
divorce"
as
well
as
the
permission
for
a
second
and
third
marriage.
ParaCrawl v7.1
Die
Religionsfreiheit
in
Kraft
seit
1968,
aber
die
griechisch-orthodoxe
Kirche
hat
einige
Regeln:
es
ist
verboten,
von
ihm
zurückzutreten
und
ihn
in
ihre
Aktivitäten
zu
verhindern.
Religious
freedom
in
force
since
1968,
but
the
Greek
Orthodox
church
has
certain
rules:
it
is
forbidden
to
withdraw
from
it
and
to
prevent
it
in
its
activities.
ParaCrawl v7.1
Die
griechisch-orthodoxe
Kirche
ist
dagegen
St.
Nikolaus
geweiht,
dem
Patron
der
Seeleute
und
der
Schiffseigner,
und
befindet
sich
am
Ufer.
The
Greek
Orthodox
Church,
on
the
other
hand,
is
dedicated
to
Saint
Nicholas,
the
Patron
Saint
of
sailors
and
ship
owners,
and
is
situated
along
the
Rive.
ParaCrawl v7.1