Translation of "Die gesellschaft wurde gegründet" in English
Die
Gesellschaft
wurde
1833
gegründet
als
Entomological
Society
of
London.
The
society
was
founded
in
1833
as
the
Entomological
Society
of
London.
Wikipedia v1.0
Die
Gesellschaft
wurde
1826
gegründet
und
wurde
1933
zu
Masselin.
The
society
has
been
created
in
1826
and
became
Masselin
in
1933.
CCAligned v1
Die
Gesellschaft
wurde
am
10.8.1991
gegründet.
The
company
was
established
on
10
August
1991.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
wurde
März
2012
gegründet.
RT-Invest
was
founded
in
March
2012.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
wurde
1991
gegründet
und
ist
seit
2002
als
privater
Rentenversicherer
zugelassen.
The
company
was
founded
in
1991
and
has
been
authorised
to
operate
in
the
private
pension
system
since
2002.
ParaCrawl v7.1
Die
"Stoomboot"-Gesellschaft
wurde
1857
gegründet,
um
Passagiere
und
Fracht
zu
befördern.
The
"Stoomboot"service
company
was
set
up
in
1857
to
carry
passengers
and
freight.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
Renaudit
wurde
1991
gegründet.
Renaudit
was
established
in
1991.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
wurde
am
1.1.2007
gegründet.
The
company
was
established
on
1
January
2007.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
JJM
wurde
1991
gegründet
und
spezialisiert
sich
auf:
The
JJM
Company
founded
in
1991
specializes:
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
wurde
am
1.7.2005
gegründet.
The
company
was
established
on
1
July
2005.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
wurde
1936
gegründet,
um
Australien
unabhängig
von
britischen
Militärflugzeugen
zu
machen.
The
CAC
was
established
in
1936,
to
provide
Australia
with
the
capability
to
produce
military
aircraft
and
engines.
Wikipedia v1.0
Die
Gesellschaft
wurde
1971
gegründet
und
hatte
700
registrierte
Mitglieder
bis
zum
Ende
des
Jahres.
The
society
was
formed
in
1971
and
had
700
registered
members
before
the
end
of
the
year.
WikiMatrix v1
Die
Gesellschaft
wurde
1965
gegründet
und
erhielt
seine
Lizenz
vom
Amsterdamer
Flughafen
Schiphol
1
Jahr
später.
Founded
in
1965
and
received
its
license
to
charter
in
1966
from
Amsterdam's
Schiphol
Airport.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
wurde
2012
gegründet
und
hat
das
Geschäft
der
2002
gegründeten
Gourmondo
GmbH
übernommen.
The
company
was
founded
in
2012,
having
taken
over
the
business
of
Gourmondo
GmbH,
which
was
founded
in
2002.
ParaCrawl v7.1
Die
Naturhistorische
Gesellschaft
wurde
1801
gegründet,
um
Naturwissenschaften
und
verwandte
Geisteswissenschaften
zu
fördern.
The
Natural
History
Society
was
founded
in
1801
to
promote
science
and
related
arts
subjects.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
wurde
2002
gegründet
und
ist
seit
2007
auch
in
der
Tschechischen
Republik
tätig.
The
company
was
established
in
2002,
and
since
2007
it
has
also
been
active
in
the
Czech
Republic.
ParaCrawl v7.1
Die
analytischen
Gesellschaft
gegründet
wurde,
im
Jahr
1812
und
seine
Mitglieder
waren
alle
Cambridge
undergraduates.
The
Analytical
Society
was
set
up
in
1812
and
its
members
were
all
Cambridge
undergraduates.
ParaCrawl v7.1
Die
Wachturm
Gesellschaft
wurde
1886
gegründet,
ihr
derzeitiger
Sitz
ist
in
Brooklyn,
New
York.
The
Watchtower
Society
was
founded
in
1886
and
is
currently
located
in
Brooklyn,
New
York.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
wurde
1822
gegründet
mit
dem
Ziel,
die
Kenntnisse
über
Asien
zu
entwickeln
und
zu
verbreiten.
It
was
founded
in
1822
with
the
mission
of
developing
and
diffusing
knowledge
of
Asia.
Wikipedia v1.0
Die
Gesellschaft
wurde
1894
gegründet,
nachdem
R.H.
Eysonius
de
Waal
und
O.J.A.
Repelaer
van
Driel
1893
und
1894
Konzessionen
für
den
Bau
und
den
Betrieb
einer
Dampfstraßanbahn
erhalten
hatten.
The
company
was
founded
in
1894
after
R.H.
Eysonius
de
Waal
and
O.J.A.
Repelaer
van
Driel
had
received
concessions
for
the
construction
and
operation
of
a
steam
railway
in
1893
and
1894.
WikiMatrix v1
Die
heutige
Gesellschaft
wurde
1922
gegründet
und
besteht
seit
einer
Werftenzusammenlegung
seit
1932
an
ihrem
heutigen
Standort.
The
company
was
founded
in
1922
by
a
merger
of
shipyards
in
the
area
and
has
been
in
its
current
location
since
1932.
WikiMatrix v1
Die
Gesellschaft
wurde
gegründet,
um
internationale
Untersuchungsstandards
für
Getreide-
und
Mehluntersuchungen
zu
erarbeiten
und
zu
veröffentlichen.
It
was
set
up
to
develop
international
standard
testing
procedures
for
cereals
and
flour.
WikiMatrix v1
Die
Gesellschaft
wurde
gegründet,
als
die
Containerrevolution
anfing,
und
wuchs
kontinuierlich
mit
dem
Wachstum
dieses
Marktes.
The
company
was
founded
just
as
containerization
was
beginning
and
continuously
grew
up
with
the
growth
of
this
market.
WikiMatrix v1
Die
Gesellschaft
wurde
1961
gegründet
als
Forum
für
alle
Wissenschaftler
des
deutschen
Sprachraumes,
die
sich
für
die
Mykologie
unter
human-
bzw.
veterinärmedizinischen
Aspekten
interessieren,
also
die
medizinische
Mykologie
bzw.
veterinärmedizinische
Mykologie.
The
society
was
founded
in
1961
as
a
platform
for
all
scientists
of
the
German-speaking
area
who
are
interested
in
mycology
either
from
a
medical
or
veterinary
standpoint,
i.e.
medical
mycology
or
veterinary
mycology.
WikiMatrix v1
Die
Gesellschaft
wurde
1996
gegründet
und
seit
dieser
Zeit
stellt
sie
dauerhaft
Gesamtservice
von
allen
Typen
der
Turbogebläse
in
der
Tschechischen
Republik
sicher.
The
company
was
established
in
1996
and
since
then
it
has
been
dealing,
on
a
permanent
basis,
with
overall
servicing
of
all
types
of
turbochargers
in
the
Czech
Republic
even
for
the
countries
of
the
European
Union
.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
wurde
1995
gegründet
und
ist
der
Besitzer
der
PGI
und
des
Zertifikates
â
Mirabelles
de
Lorraineâ?.
It
was
created
1995
and
is
the
holder
of
the
PGI
(Protected
Geopgraphical
Indication)
and
of
the
mark
"Mirabelles
de
Lorraine".
ParaCrawl v7.1