Translation of "Die firma sitzt" in English
Wo
uns
doch
die
Firma
im
Nacken
sitzt,
mal
wieder.
With
the
Company
breathing
down
our
back
again.
OpenSubtitles v2018
Die
Firma
sitzt
in
Weer
in
Tirol,
20
km
östlich
von
Innsbruck.
The
company
is
located
in
Weer
in
Tirol,
20
km
east
of
Innsbruck.
ParaCrawl v7.1
Die
Hypothek-Firma
sitzt
uns
im
Nacken
und
deine
Schwester
wird
uns
diesmal
nicht
helfen.
The
mortgage
company
is
breathing
down
our
backs,
and
your
sister's
not
gonna
bail
us
out
this
time.
OpenSubtitles v2018
Die
Firma
sitzt
in
Bielefeld
und
hat
bereits
auf
der
vergangenen
Cebit
ihre
erste
KNX-Entwicklung
vorgestellt.
The
company
is
located
in
Bielefeld,
Germany
and
has
just
shown
its
first
KNX
development
at
the
recent
CEBIT
Fair.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Marleaux
sitzt
auch
wiklich
inmitten
des
Harzer
Waldes
und
besitzt
eine
Forstlizenz.
The
company
Marleaux
is
situated
in
the
middle
of
the
Harz
forest
and
has
a
forest
license.
ParaCrawl v7.1
Die
Sache
ist
die,
die
Firma
sitzt
mir
im
Nacken,
die
Stelle
zu
besetzen,
aber
ich
will
wirklich
nicht
mit
den
Leuten
da
draußen
Bewerbungsgespräche
führen.
Here's
the
thing--
corporate
is
on
my
ass
to
fill
the
spot,
but
I
really
don't
want
to
interview
those
characters
out
there.
OpenSubtitles v2018
Die
Firma
sitzt
in
Pfäffikon
–
Schweiz,
sie
hat
aus
der
Tradition
der
Gesellschaft
Bräcker
gegründet.
The
firm
resident
in
Pfäffikon
-
Switzerland
comes
into
being
from
tradition
of
Bräcker
company.
ParaCrawl v7.1
Sergei
Nikeshina
leitete
die
Firma,
sitzt
jetzt
in
die
Gesetzgebende
Versammlung
von
St.
Petersburg
und
die
Vertretung
der
“Einheitliches
Russland”.
Sergei
Nikeshina
headed
the
company,
now
sits
in
the
Legislative
Assembly
of
St.
Petersburg
and
representing
the
United
Russia.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
hat
ihren
Sitzt
immer
noch
in
Worcester
aber
auch
Niederlassungen
in
London
und
Warminster
wo
sie
ihre
authentischen
Lederhandwerke
schafft.
The
company
still
remains
in
Worcester
but
also
has
bases
in
London
and
Warminster
where
it
creates
its
authentic
leather
crafts.
CCAligned v1
Die
Firma
Schneider
sitzt
in
Steffenberg
und
ist
mit
uns
von
ursprünglich
15
auf
heute
230
Mitarbeiter
gewachsen.
The
Schneider
company
is
located
in
Steffenberg
and
has
grown
with
us
from
its
original
workforce
of
15
to
230
employees
today.
ParaCrawl v7.1