Translation of "Die britischen inseln" in English
Damit
sicherten
sich
die
Britischen
Inseln
zum
vierten
Mal
den
Titel.
For
the
first
time,
the
ties
were
not
all
played
at
the
same
location.
Wikipedia v1.0
Jersey
ist
die
sonnenreichste
aller
britischen
Inseln
und
verfügt
über
ausgedehnte
Strände.
The
island
of
Jersey
is
the
largest
of
the
Channel
Islands.
Wikipedia v1.0
Nach
Kriegsbeginn
wurde
die
Flottille
in
die
Gewässer
um
die
Britischen
Inseln
zurückbefohlen.
Most
of
the
troops
and
wounded
were
taken
off
by
the
minesweeper
and
the
destroyer
.
Wikipedia v1.0
Die
Britischen
Inseln
konnte
den
Bewerb
zum
ersten
Mal
gewinnen.
The
British
won
4-1,
bringing
the
Cup
to
Britain
for
the
first
time.
Wikipedia v1.0
Artikel
1:
Die
Britischen
Inseln
sind
in
Blockade-Zustand
erklärt.
17:
Hitler
declares
a
blockade
of
the
British
Isles.
WikiMatrix v1
Valens
verbannte
ihn
auf
die
Britischen
Inseln.
Valens
sent
Varazdat
to
the
British
Isles.
WikiMatrix v1
Abdeckung
umfasst
vor
allem
die
britischen
Inseln.
Covering
primarily
covers
the
British
Isles.
ParaCrawl v7.1
Das
Epizentrum
von
Cool
Britannia
waren
die
Britischen
Inseln.
Cool
Britannia’s
epicentre
was
the
British
Isles.
ParaCrawl v7.1
Die
Nominatform
dieses
Falters
war
in
ihrer
Verbreitung
auf
die
Britischen
Inseln
beschränkt.
The
distribution
of
the
nominate
race
was
confined
to
the
islands
of
Great
Britain.
ParaCrawl v7.1
Die
Insel
liegt
nordwestlich
von
Europa
und
ist
die
größte
der
britischen
Inseln.
The
island
is
located
to
the
northwest
of
Europe
and
is
the
largest
of
the
British
Isles.
ParaCrawl v7.1
Seit
2008
überführen
wir
Fahrzeuge
u.a.
auf
die
britischen
Inseln.
Since
2008
we
carry
vehicles
to
the
British
Isles
e.g.
CCAligned v1
Die
Vögel
der
Britischen
Inseln
sind
wohl
nur
Teilzieher.
The
birds
of
the
British
islands
are
probably
only
part-pickpockets.
ParaCrawl v7.1
Schwerter
wie
diese
waren
alle
über
die
Britischen
Inseln
im
17.
Jahrhundert
verwendet.
Swords
like
this
were
used
all
over
the
British
Isles
during
the
17th
centuries.
ParaCrawl v7.1
Aber
große
Teile
Westeuropas,
die
Britischen
Inseln
eingeschlossen,
waren
überflutet.
But
very
much
of
western
Europe,
including
the
British
Isles,
was
submerged.
ParaCrawl v7.1
Wie
gelangten
die
Nachfahren
des
alten
Israel
auf
die
Britischen
Inseln?
How
Did
the
Descendants
of
Ancient
Israel
Come
to
the
British
Isles?
ParaCrawl v7.1
Vermutlich
fand
hier
der
Einschlag
des
größten
Meteoriten
statt,
der
je
die
britischen
Inseln
traf.
It
is
believed
to
be
the
site
of
the
biggest
meteorite
ever
to
hit
the
British
Isles.
Wikipedia v1.0
Die
britischen
Inseln
produzierten
den
meisten
Zucker,
und
schnell
wurden
die
Briten
die
größten
Zuckerverbraucher.
After
1791,
the
British
islands
produced
the
most
sugar,
and
the
British
people
quickly
became
the
largest
consumers.
Wikipedia v1.0
Der
Schottische
Kreuzschnabel
ist
die
einzige
Wirbeltierart,
die
für
die
britischen
Inseln
endemisch
ist.
The
Scottish
crossbill
is
the
only
endemic
vertebrate
species
in
the
British
Isles.
WikiMatrix v1
Dies
bedeutet,
die
Beschichtung
deckt
die
britischen
Inseln,
außerhalb
dieses
Gebietes
Signal
reduziert.
This
means,
that
covers
the
British
Isles,
outside
this
area
the
signal
is
reduced.
ParaCrawl v7.1
Die
Britischen
Inseln
beherbergen
verschiedene,
in
der
ganzen
Welt
bekannte
und
beliebte
Ponyrassen.
The
British
Isles
shelter
various
popular
pony
breeds
that
are
known
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Abdeckung
umfasst
vor
allem
die
britischen
Inseln,
und
das
Signal
nimmt
allmählich
in
anderen
Ländern.
Covering
mainly
includes
the
British
Isles,
and
the
signal
decreases
gradually
in
other
countries.
ParaCrawl v7.1
Diana
Cooper
ist
eine
Autorin
und
spirituelle
Lehrerin
die
von
den
Britischen
Inseln
aus
grüßt.
She
is
a
writer
and
spiritual
teacher
who
hails
from
the
British
Isles.
ParaCrawl v7.1
Jersey
ist
die
südlichste
der
Britischen
Inseln
und
wird
oftmals
als
sonnigster
Ort
Großbritanniens
bezeichnet.
Jersey
is
the
most
Southerly
of
the
British
Isles
and
is
often
referred
to
as
the
sunniest
place
in
Britain.
ParaCrawl v7.1