Translation of "Detailgrad" in English
In
der
Haupterhebung
wird
ein
höherer
Detailgrad
an..
In
the
main
survey
more
detail
is
obtained.
EUbookshop v2
Der
größte
Detailgrad
wird
bei
der
CNAE
auf
der
Ebene
der
Viersteller
erreicht.
The
most
detailed
level
of
the
CNAE
is
4
digits.
EUbookshop v2
Unterschiede
bestehen
gelegentlich
im
Detailgrad
der
vorliegenden
Daten.
What
sometimes
differs
is
the
detail
of
information.
EUbookshop v2
Generell
enthält
die
französische
Erhebung
zahlreiche
Variablen
und
Informationen
mit
sehr
hohem
Detailgrad.
Generally,
the
French
survey
contains
numerous
variables
and
the
information
is
very
detailed.
EUbookshop v2
Je
nach
Detailgrad
können
Prozessdiagramme
sehr
komplex
werden.
Depending
on
the
level
of
detail,
process
diagrams
can
become
very
complex.
ParaCrawl v7.1
Mit
steigender
Intensität
und
Detailgrad
der
Kampfdarstellungen
steigt
auch
die
Höhe
der
Alterskennzeichnung.
With
increasing
intensity
and
level
of
detail
of
the
combat
depicted,
the
age
ratings
issued
rise
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Im
2D-Betrieb
wird
hingegen
der
Detailgrad
von
Aufnahmen
nochmals
gesteigert.
In
2D
usage,
on
the
other
hand,
the
level
of
detail
in
recordings
is
increased
further.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Detailgrad
der
zu
berücksichtigenden
Anforderungen
kann
vom
Benutzer
bestimmt
werden.
The
degree
of
detail
of
the
requirements
to
be
taken
into
account
can
also
be
defined
by
the
user.
EuroPat v2
In
Figur
2
ist
der
Silizium-Wafer
1
in
größerem
Detailgrad
dargestellt.
In
FIG.
2
the
silicon
wafer
1
is
represented
with
a
greater
degree
of
detail.
EuroPat v2
Wir
können
unseren
Charakter
mit
einer
unglaublichen
Detailgrad
anpassen.
We
can
customize
our
character
with
an
incredible
level
of
detail.
ParaCrawl v7.1
Der
Detailgrad
ist
von
der
Geometrie
der
Szene
abhängig.
The
detail
amount
depents
on
the
raw
geometry.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Schärfe
und
den
Detailgrad
der
Aufnahmen
ist
die
Auflösung
entscheidend.
Resolution
is
crucial
for
the
sharpness
and
the
detail
level
of
the
recordings.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
einstellbaren
Bildauflösung
wird
ihnen
zusätzlich
der
spätere
Detailgrad
visuell
dargestellt.
With
the
help
of
the
adjustable
image
resolution
the
level
of
detail
is
visually
displayed.
ParaCrawl v7.1
Die
TEX-Einheit
berechnet
dann
das
LOD
(den
Detailgrad).
Subsequently,
TEX
calculates
the
LOD
(level
of
detail).
ParaCrawl v7.1
Der
Umfang
und
Detailgrad
der
Zeichnungen
wird
mit
Ihnen
vor
der
Bearbeitung
festgelegt.
We
define
the
scope
and
detail
of
the
drawings
with
you
at
the
project's
outset.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
mit
den
Detailgrad
zu
tun.
It
has
to
do
with
the
level
of
detail.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
fantastische
Farbgebung
und
Detailgrad
in
Kimono
Blumenmuster.
There
is
a
fantastic
colouring
and
degree
of
detail
in
the
kimono
flower
pattern.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Detailgrad
auf
nationaler
Ebene
nicht
ausreicht,
werden
Kode
1
und
8
verwendet.
If
there
is
not
a
sufficient
degree
of
detail
available
at
the
national
level,
codes
1
and
8
should
be
used.
EUbookshop v2
Langfristig
sollte
jedoch
angestrebt
werden,
dem
von
Euro
stat
geforderten
Detailgrad
zu
entsprechen.
However
in
the
long
term,
it
is
desirable
to
provide
the
detail
requested
by
Eurostat.
EUbookshop v2
Von
allgemeinen
Benutzerstatistiken
zu
Trendauswertungen
für
spezifische
m2suite-Funktionen
–
Sie
bestimmen
Detailgrad
und
Zeitraum.
From
general
user
statistics
to
trend
evaluations
for
specific
m2suite
functions
–
you
decide
on
the
level
of
detail
and
the
time
period.
ParaCrawl v7.1
Dieses
neue
Add-on
verspricht
einen
noch
höheren
Detailgrad
und
unzählige
neue
und
aufregende
Optionen.
This
new
add-on
promises
an
even
higher
level
of
detail
and
countless
new
and
exciting
options.
ParaCrawl v7.1
Der
Detailgrad
einer
Fehleranalyse
kann
dabei
von
der
Eingruppierung
in
die
jeweilige
Sicherheitsanforderungsstufe
abhängig
gemacht
werden.
In
this
case,
the
degree
of
detail
in
an
error
analysis
can
be
made
dependent
on
the
grouping
into
the
respective
safety
requirement
level.
EuroPat v2
Hierdurch
können
die
Zeitabstände
und
der
Detailgrad
an
die
individuellen
Erfordernisse
der
jeweiligen
Vorrichtung
angepasst
werden.
In
this
way,
the
time
intervals
and
the
level
of
detail
can
be
adapted
to
the
individual
requirements
of
the
respective
device.
EuroPat v2
Vor
dem
Hintergrund
gestiegener
Ansprüche
an
Detailgrad
und
Interpretationsmöglichkeiten
bibliometrischer
Daten
werden
neue
Auswertungsoptionen
entwickelt.
In
light
of
rising
demands
on
degree
of
detail
and
bibliometric
data's
interpretation
possibilities,
new
analyses
options
are
being
developed.
ParaCrawl v7.1
Die
Beleuchtung,
die
Schatten
und
der
Detailgrad
der
Figuren
wissen
ebenfalls
zu
gefallen.
The
lighting,
the
shadows,
and
the
details
of
the
characters
are
great
as
well.
ParaCrawl v7.1