Translation of "Desto länger" in English

Je kleiner ein Stern ist, desto länger lebt er.
The smaller a star is, the longer it lives.
Tatoeba v2021-03-10
Je größer die Dosis, desto länger dauert die Injektion.
The larger the dose, the longer it will take to inject.
ELRC_2682 v1
Je weniger Leute die Luft atmen, desto länger reicht sie.
The fewer people breathing the air, the longer it will last.
OpenSubtitles v2018
Je weniger du mit den Zähnen klapperst, desto länger behältst du sie.
The less you crack your teeth, the longer you'll have them, youngster.
OpenSubtitles v2018
Du glaubst, je mehr wir trinken, desto länger bleiben wir high?
What, you think the more we drink, the more we're going to be fucking stoned for even more hours?
OpenSubtitles v2018
Je länger Sie lügen, desto länger dauert es, bis ich anrufe.
Now, the longer you lie to me, the longer it's gonna take for me to make that call.
OpenSubtitles v2018
Und je mehr sie sich mögen, desto länger ist der Kuss.
And depending on how much you like them, the longer the kiss.
OpenSubtitles v2018
Desto länger wir warten, desto gefährlicher wird es.
The longer we wait, the more dangerous it becomes.
OpenSubtitles v2018
Je länger wir hier scherzen, desto länger irrt Daenerys herum.
The longer we sit here bantering, the longer Daenerys is out there in the wilderness.
OpenSubtitles v2018
Je länger Sie respektvoll sind, desto länger werden Sie Ihre Zunge behalten.
The longer you're respectful, the longer you'll keep your tongue.
OpenSubtitles v2018
Desto länger man es aushält, desto mehr Ehre habt ihr inne.
The longer you hold it, the more honor you have.
OpenSubtitles v2018
Je länger Sie zögern, desto länger seine Qual.
The longer you hesitate, the longer his torment.
OpenSubtitles v2018
Je schneller du das lernst, desto länger stehst du das durch.
The quicker you learn that, the longer you'll survive.
OpenSubtitles v2018
Je länger ihr wartet, desto länger der Kuss.
The longer you wait, the longer the kiss.
OpenSubtitles v2018
Je weiter dein Ziel entfernt ist, desto länger musst du abdrücken.
Relax. The further your target, the longer you have to hold the beam.
OpenSubtitles v2018
Je mehr es dich ärgert, desto länger bleibt er.
The more it bothers you, the longer he stays.
OpenSubtitles v2018
Je länger ich mit dir rede, desto länger dauert es.
The more time talking to you pass, more will it take to finish.
OpenSubtitles v2018
Je lauter Sie jubeln, desto länger reitet er!
The louder you cheer, the longer he'll ride!
OpenSubtitles v2018
Die Zersetzung wird sich beschleunigen, desto länger sie in der Sonne liegt.
Decomposition will accelerate faster the longer it's in the sun.
OpenSubtitles v2018
Und je länger sich das hinauszieht, desto länger werden sie haben.
And the longer this drags out, the longer they'll have.
OpenSubtitles v2018
Je näher er dem Tod kommt, desto länger wird er aushalten.
The closer it gets, the longer he'll hold out.
OpenSubtitles v2018
Desto länger sie das tut, desto schwieriger wird es für sie aufzuhören.
The longer she goes on, the harder it's gonna be for her to stop.
OpenSubtitles v2018
Je mehr Sie sich beklagen, desto länger wird die Genesung dauern.
The more you complain, the longer your recovery is likely to take.
OpenSubtitles v2018
Je länger eine Ehe dauert, desto länger kannst du, ohne Sex.
The longer a marriage lasts, the longer you can go without sex.
OpenSubtitles v2018
Je schneller wir gehen, desto länger hält der Schild.
The sooner we leave, the longer that shield holds.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

je länger desto mehr desto länger für länger länger
länger krank dauerte länger länger her je länger desto besser
desto später je länger desto